《每日翻译第393期》英汉互译：（2012年7月31日）

每天一练习~

{:4_169:}

{:4_150:}{:4_150:}{:4_150:}{:4_150:}{:4_150:}

1、  我被书中对婚姻关系的科学探索所吸引。
3 ?0 u* D9 a) X1 H  ?8 l0 H6 wI was attracted by scientific exploration of marriage in the book.  
2、学会如何有效地争吵。
Learn to argue effectively.
3、不要总是有消极想法。
2 |) W2 H- e- I) o9 x2 |% Q% ^Do not keep this kind of negative point.
4、维持朋友圈和给予支持。
6 c8 V8 k7 T4 l. z4 _8 J+ Fmaintain and support friendship
" A3 g7 c& `& x  K& W- [) ]5、Nice gestures and comments go far in a marriage, they are easy to do.

做完了，看答案，谢谢

回复见答案！！

路过学习了

1. 我被书中对婚姻关系的科学探索所吸引。
7 y% q8 u2 ^% i; R* V8 NI was attracted by the scientific research concerning marriage relation on the book.  
2、学会如何有效地争吵。
Studying how to effectively quarrel.
% \5 D6 I$ D3 }3 E0 D! W  U3、不要总是有消极想法。
# C, ^3 {/ k- w" d- Y# rDon't hold negative thoughts all the time.
& g$ q' u: N4 [& U  ~4、维持朋友圈和给予支持。
* R6 n. n! q9 f9 Y( o# O4 S7 JMaintaining friends around as well as giving support.
5、Nice gestures and comments go far in a marriage, they are easy to do.
  Q6 ?- c; R$ W) `9 [0 C' w善意的手势和评论让婚姻持久，这是很容易做到的。

1、  我被书中对婚姻关系的科学探索所吸引。
6 q' M  ~8 p5 B# j( L# ti was attracted by the scientific explore of marriage relationship in books.
2、学会如何有效地争吵。
8 l! Y# i) U  Mlearn to quarrel effeciently.
9 D" A% k7 H3 Y$ X* C# T% K
3、不要总是有消极想法。
don't always have negative opinions.
3 K" V4 p2 B' s% L' @
4、维持朋友圈和给予支持。
$ H, e8 U# y0 n1 Ikeep the friends circle and give support to it.

5、Nice gestures and comments go far in a marriage, they are easy to do.# n$ q) A9 s* G8 [
$ R8 Y# {2 E. x# N) v4 o漂亮的姿态和评论在越走越远的婚姻中是容易做到的。

very  good