注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第393期》英汉互译:(2012年7月31日)

[复制链接]
楼主
windwalker 发表于 2012-10-1 16:28:37 | 显示全部楼层
1. 我被书中对婚姻关系的科学探索所吸引。
7 y: V; N0 `' v/ ^! HI was attracted by the scientific research concerning marriage relation on the book.  + V' k% d5 R) q
2、学会如何有效地争吵。 $ ]; h2 j+ O7 ~; M8 k: _
Studying how to effectively quarrel.( P3 [; [$ H0 n* q) ~& }# F& h
3、不要总是有消极想法。 ; R8 Q1 T% p5 O8 w) o
Don't hold negative thoughts all the time.
5 }3 D3 \. T6 Y4 p/ h; ~4、维持朋友圈和给予支持。
; |4 u8 E+ F2 T( t2 [$ Q3 UMaintaining friends around as well as giving support./ K% i% O, K  D
5、Nice gestures and comments go far in a marriage, they are easy to do.  C" t0 ?9 H3 I
善意的手势和评论让婚姻持久,这是很容易做到的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部