注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第407期》英汉互译:(2012年8月14日)

[复制链接]
11
freedom128 发表于 2012-8-14 09:38:08 | 只看该作者
每日一练
回复 支持 反对

使用道具 举报

12
zhengdetaileile 发表于 2012-8-14 09:52:41 | 只看该作者
i need answers
回复 支持 反对

使用道具 举报

13
微博评论 发表于 2012-8-14 10:15:48 | 只看该作者
回复@JW_HEART_OZ:怎么可以翻译得这么好。。。\n\n 来自 小破苦丁 的新浪微博
回复 支持 反对

使用道具 举报

14
微博评论 发表于 2012-8-14 10:15:48 | 只看该作者
回复@小破苦丁:謬贊,答案翻得更妙\n\n 来自 JW_HEART_OZ 的新浪微博
回复 支持 反对

使用道具 举报

15
Mann籽 发表于 2012-8-14 10:36:50 | 只看该作者
do you think the time is not enough, whatever you do everyday?
回复 支持 反对

使用道具 举报

16
微博评论 发表于 2012-8-14 11:32:55 | 只看该作者
回复@JW_HEART_OZ:冲你这句去看答案,可不是啊\n\n 来自 小破苦丁 的新浪微博
回复 支持 反对

使用道具 举报

17
微博评论 发表于 2012-8-14 11:32:55 | 只看该作者
回复@小破苦丁:[可爱]\n\n 来自 JW_HEART_OZ 的新浪微博
回复 支持 反对

使用道具 举报

18
sophia0923 发表于 2012-8-14 14:30:12 | 只看该作者
看了答案才安心
回复 支持 反对

使用道具 举报

19
MIZPAH 发表于 2012-8-14 15:06:33 | 只看该作者
1.无论你做什么,你是不是觉得每天的时间都不够用?
# X7 [, x( D0 B: }Whatever you did, do you feel time is not enough for everyday?8 Y3 B6 ^" A# o) P
2.多任务处理并不存在。 - V1 ]0 h: n3 X7 g' C
There is no multitask exsiting.5 F4 V5 x& u3 [, H1 Z
3.所有这些事情都会让你效率低下。 2 ~" i% ^1 n% L0 P
All this thing is making you ineffcient2 ]  S2 N! C  n- I2 m
4.每次你只能处理那么多事情。
( L( i- m! d" PYou can only deal with litte things each time.
& {5 y& X, G+ D* B. f! E6 Q5. According to animal instincts, the best way to eat it is to put the entire thing in your mouth and chew.
6 c' j" {6 M/ e, H" ^  K# F- i依据动物的本能,将整个食物放入口中咀嚼是最好的吃法。
回复 支持 反对

使用道具 举报

20
sunshine6666 发表于 2012-8-14 16:08:22 | 只看该作者
1.无论你做什么,你是不是觉得每天的时间都不够用?
( V* O  o3 _0 o- }+ sIf you feel like there is not enough time everyday whatever you do. ( T- r6 b4 R# M8 x4 Z
2.多任务处理并不存在。
0 j! t; [" R: q* g) t- T2 L, mMulti-task processing does not exist.6 ~: N- u- t8 g
3.所有这些事情都会让你效率低下。 ' j" K) R( w" {7 {! x# b
All those things could make you less efficient.% r" u; E- p! ]: c5 X9 \
4.每次你只能处理那么多事情。
! ]5 B7 G) b2 N( p9 k6 A2 \You only can handle those things every time.4 w, A1 E4 k( g: z# t
5. According to animal instincts, the best way to eat it is to put the entire thing in your mouth and chew. % G, x+ i7 W, I6 Q
根据动物的直觉,吃它的最佳方法是把它整个放在嘴里然后咀嚼。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部