注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第420期》英汉互译:(2012年8月27日)

[复制链接]
楼主
gracepallas 发表于 2016-2-8 21:20:25 | 显示全部楼层
1.   常言道,快乐是激情与技艺摩擦的结晶。
$ {9 X0 M3 @0 ]! I1 B* W% ]it is always said that joy is the crystialization of friction of passion and skills
$ o% [% n7 q& @2.   换句话说,人们做自己喜欢的事情容易成功。) `+ [6 G6 Z0 s; e
it could be also said that it's more easy to successful for people to do something they like.1 V& e- Z& [0 K7 c: P0 w
3.   时尚达人可以变身为私人设计师。
3 R! R! @" \7 Cthe fashion lover can become a personal designer.
- L! v" H8 f/ a: S1 I$ J4.    时尚达人能成为优秀的博主和作家呢。
9 H2 a  C0 t4 v( o# V7 Vfashion lover can become excellent bloger and writer.$ I& C) p' S5 B! s. F4 H4 x
5.  You can sell your treasures online or set up shop at an antiques store.
8 Y  Y5 j- N' I1 V: ^* i4 B你能在线售卖你的珍品或者在一个古董店开店
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部