《每日翻译第421期》英汉互译：（2012年8月28日）

amy12905 · 发表于 2012-8-28 11:53:46

5. Nothing is impossible, it just takes time, practice, and dedication.
没有什么不可能，只是需要花费时间去练习以及奉献。

Once1095 · 发表于 2012-8-28 12:00:30

需要答案~~~

悠游友佑呆 · 发表于 2012-8-28 12:53:59

我来试试

Shueyin_ · 发表于 2012-8-28 13:43:29

求答案

poxie6s · 发表于 2012-8-28 15:23:38

对答案……

异想文言成 · 发表于 2012-8-28 15:58:14

1.  每个人都对它赞不绝口。
Everyone speaks highly of it.

2.  你可以将令人尴尬的冷场变成甜言蜜语。
You can turn the awkward silence into sweet warm situation.

3.  我应当把工作做完后再去聚会。
I should finish my work before going to the party.

4. 把自己的目标牢记在心，你就可以更加轻松地享受过程。
You could enjoy the process with relax if you keep goals in mind.

5.  Nothing is impossible, it just takes time, practice, and dedication.
没有什么是不可能的，只要你付出时间、精力、汗水。

qqhahabus · 发表于 2012-8-28 17:11:23

good good very good

Ali大玩家 · 发表于 2012-8-28 17:55:33

好久没看英语，觉着真难

MIZPAH · 发表于 2012-8-28 18:30:28

1.每个人都对它赞不绝口。
Everyone is full of praise for it.
2.你可以将令人尴尬的冷场变成甜言蜜语。
You can transfer an awkward pause into sweet-talk.
3.我应当把工作做完后再去聚会
I should go party after I finished my work.
4.把自己的目标牢记在心，你就可以更加轻松地享受过程。
If you make your aims at mind, you can enjoy the process more relaxedly.
5.Nothing is impossible, it just takes time, practice, and dedication.
一切皆有可能，只是需要时间、练习和牺牲。

肚楠 · 发表于 2012-8-28 19:32:03

when you