《每日翻译第435期》英汉互译：（2012年9月11日）

原心。 · 发表于 2012-9-12 11:59:16

Men are born to be easy to forget their girlfriends' birthday.
But if her birthday is forgot,he must be being dropped Empire State Building without hesitation.
A piece of jewelry will make her pay long attention to him.
It is ,the most secure choice of presents,suited to different kinds of girls.
去一些地方短期休假将提供一些黄金时光。

Cathy哈哈 · 发表于 2012-9-12 15:55:54

1.  男人生来就是容易忘记他们女朋友的生日。
Man is easy to forget the birthday of their girlfriend 。
2.  但若是忘记她生日，那一定会毫不犹豫地把他扔下帝国大厦 (Empire State Building)！
If he forgot her birthday ，she would left him in the Empire State Building without hesitation。
3.  一件珠宝会让她长久地关注他。
She wil  care him for a long time for his jewlery
4.  这是适合不同类型女生最保险的礼物选择。
It is the best choice of  present for different types of girls。
5.  A getaway to some place will provide some quality time together.
去几个地方散散心会使得之后的时间使用更有效率、

阿苹天使 · 发表于 2012-9-12 22:01:37

每天学习，天天进步

蜗牛小溪 · 发表于 2012-9-13 17:49:04

开溜到某处能带来高品质的共处时光。

coo7 · 发表于 2012-9-13 19:44:07

daan~

十月栗 · 发表于 2012-9-14 19:39:33

every do them

谭艺翀无所谓-_- · 发表于 2012-9-19 09:25:35

我要看答案啊啊啊

trzqx · 发表于 2012-9-20 00:01:13

1.Men are born to easily forget their girlfriends' birthday.
2.But if he forget her birthday, definitely she would throw him out of the Empire State Building without hesitation.
3. A jewelly would make her keep an attention on him.
4. It is the safest choice of present that can best fit the needs of all kinds of girls.
5.sorry

Flying1992 · 发表于 2012-9-25 22:41:13

for the answer

开ˉ到荼靡 · 发表于 2012-9-27 18:21:01

For the answer

《每日翻译第435期》英汉互译：（2012年9月11日）

浏览过的版块