《每日翻译第440期》英汉互译：（2012年9月16日）

谢谢分享

求看答案

1、最近的一项研究重新引起了“男人和女人能不能做朋友”的这场争论。
# f6 w! _( O: u$ qthe recent survey caused debate that if men and women can make friends again.
2、问题在于异性朋友之间普遍互相吸引。
the problem is that the opposite sex friends attract each other among them.
3、女性比男性更可能把互相吸引看成是负担
women will more likely to look attracting for each other as burdget.
% e. g: k" I# @0 O0 ^7 X3 ?1 a) a4、异性(Opposite-sex)友谊也可能伤害到恋爱关系。
/ ]6 x- E3 ^% `& A1 E4 V2 ?! xopposite-sex friendship maybe also injure the love relationship.
5、Perhaps attraction can be both benefit and burden for the same individual in different friendships.
& G: T. M2 M: ^; L大概相互吸引在不同友谊中对同一个人即能产生益处又能产生负担。

very  good