《每日翻译第440期》英汉互译：（2012年9月16日）

1、现在我努力去记住：乐趣是一种思考问题的角度。
* p2 S) d( u, K( s    For now, I make all efforts to remember a rule that what's  a fun is a way of thought.
2、排队成了结交新朋友的一个好方法。
     Queuing up becomes a good way to make new friends.
& b& i, A- l. l1 b) r  X3、让自己沉浸在大自然之中吧。
+ X& u- o0 j4 f% u. [6 k     Let's be immersed in nature.
$ ^: @$ h- r1 x2 Y( P/ B$ s4、高出地平面这件事有那么点儿令人兴奋。
      what's exciting is to surpass the ground plane.
5、Being self-conscious is stifling.
     自觉性是令人沉闷的。

1、现在我努力去记住：乐趣是一种思考问题的角度。
' K& l5 ~1 y" H; s6 \    For now, I make all efforts to remember a rule that what's  a fun is a way of thought.
8 H% }+ n9 O( I$ j
. m( w; S4 E+ A/ I, T2、排队成了结交新朋友的一个好方法。
1 m/ Y, t  ?4 Y  v% ^     Queuing up becomes a good way to make new friends.
7 g8 Q& U+ w( E5 {' f% p
3、让自己沉浸在大自然之中吧。
     Let's be immersed in nature.

4、高出地平面这件事有那么点儿令人兴奋。
8 Z$ {5 t' A% ?' B- a8 \0 D; F6 l      what's exciting is to surpass the ground plane.
/ |# ^* ~" Z/ U9 s0 f
5、Being self-conscious is stifling.
     自觉性是令人沉闷的。