《每日翻译第441期》英汉互译：（2012年9月17日）

pater123 · 发表于 2012-9-17 15:04:43

check out the answer

picesss · 发表于 2012-9-17 15:13:08

1、大笑不仅可以使你感觉良好，还能加强你的免疫系统（immune system）
Laugh can not only make you feel good, but also improve your immune system.
2、研究表明爱笑的人看起来更容易亲近
A study show that
3、研究者发现大笑可以有效地止痛。
Researchers found that laugh can release the pain effectively.
4、研究发现，每天笑100次的话，就相当于划船10分钟。
5、According to a recent study, laughter, along with an active sense of humor, could help protect you against a heart attack.
最近的研究表明，具有幽默感的大笑能够帮助预防心脏病。

coo7 · 发表于 2012-9-17 16:47:39

每日一练

sliverbird · 发表于 2012-9-17 19:01:22

每日一贴

張猩猩_Ami · 发表于 2012-9-17 19:08:15

每日一练。

小鱼照照 · 发表于 2012-9-17 19:21:56

第一天做这练习……每个句子都得想半天，而且前两天刚看完语法，今天想着用这个联系试试，结果写的时候什么语法知识都忘了……{:4_138:}

舒十二画 · 发表于 2012-9-17 19:33:52

看答案

阿苹天使 · 发表于 2012-9-17 20:46:26

每天学习。天天进步

Kenshinsee · 发表于 2012-9-17 21:41:59

1、大笑不仅可以使你感觉良好，还能加强你的免疫系统（immune system）
Largh can help you not only feel better, but also enhance your immune system.

2、研究表明爱笑的人看起来更容易亲近
The study indicates that the people who loves smiling are easier to get close to.

3、研究者发现大笑可以有效地止痛。
Researcher discovered that laugh can stop pain effectively.

4、研究发现，每天笑100次的话，就相当于划船10分钟。
The study indicates that laugh 100 times a day is equivalent to paddle a boat 1o minutes.

5、According to a recent study, laughter, along with an active sense of humor, could help protect you against a heart attack.
根据最新的研究，爱笑同时又有幽默感的人比较不会得心脏病。

芝麻字、 · 发表于 2012-9-17 22:09:21

额，答案把我伤害了！我翻译的好生硬啊！