《每日翻译第441期》英汉互译：（2012年9月17日）

1、大笑不仅可以使你感觉良好，还能加强你的免疫系统（immune system）。
4 R7 R* h7 F1 AThe function of laghing is more than help you feel good but also improve you immune system.
, b! x0 F, n$ S0 J2、研究表明爱笑的人看起来更容易亲近.
+ ?8 o: C& L' }  I. dThe research has shown that people who loves laughing seems more easily get alone with.
3、研究者发现大笑可以有效地止痛。
Researchers found that laughing can effectviely stoping painning.
4、研究发现，每天笑100次的话，就相当于划船10分钟。
* T, r2 |2 u& P+ O1 B/ BThe research has found that laughing 100 times a day equals boating 10 minutes.

, u' M0 r, g/ ^5、According to a recent study, laughter, along with an active sense of humor, could help protect you against a heart attack.
2 N1 D2 r1 O0 D. C2 ~) t, n5 D4 K根据最新研究表明，伴随着积极的幽默感的大笑者能够有助于防止心脏病。

1、大笑不仅可以使你感觉良好，还能加强你的免疫系统（immune system）。
The function of laghing is more than help you feel good but also improve you immune system.
2、研究表明爱笑的人看起来更容易亲近.
The research has shown that people who loves laughing seems more easily get alone with.
3、研究者发现大笑可以有效地止痛。
* B2 f2 \# L, b( k! B5 WResearchers found that laughing can effectviely stoping painning.
4、研究发现，每天笑100次的话，就相当于划船10分钟。
/ \, {7 M& l; x) Y) @The research has found that laughing 100 times a day equals boating 10 minutes.

7 U1 F* m+ J) ^+ g# N5 l5、According to a recent study, laughter, along with an active sense of humor, could help protect you against a heart attack.
根据最新研究表明，伴随着积极的幽默感的大笑者能够有助于防止心脏病。
" i* x' i1 M! @3 m1 u