注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第441期》英汉互译:(2012年9月17日)

[复制链接]
楼主
机器猫_小猫猫 发表于 2012-9-17 12:34:06 | 显示全部楼层
大笑不仅可以使你感觉良好,还能加强你的免疫系统(immune system)。/ I" ?. z1 j. A, \
laughing not only makes u feel good, but also reinforces your immune system.; u, `( C* f: u1 T8 o/ ]
2、研究表明爱笑的人看起来更容易亲近1 }/ K1 z; u$ h* O' R- w
according to studies, it shows that one smiling often looks like to be more easy-going+ i9 D# q. J* A0 k0 E! O' U' @' k
3、研究者发现大笑可以有效地止痛。3 O  m& m3 X) i* U: F
researchers found that laughing could stop aching effectively.3 E) W4 k, I/ H2 Y8 D2 W$ C
4、研究发现,每天笑100次的话,就相当于划船10分钟。
7 z* k8 @& p, X: A8 o; L$ F0 kthe research finds that laughing 100 times one day is equal to boarding 10 minutes every day.; t% E0 ^) I- Q5 [5 J; y
5、According to a recent study, laughter, along with an active sense of humor, could help protect you against a heart attack.5 r' C) E# `! F. P) o( {, y! @3 ]
根据最近的一个研究,带着一种幽默感的笑声可以帮助抵抗心脏病。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部