注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第441期》英汉互译:(2012年9月17日)

[复制链接]
楼主
Cathy哈哈 发表于 2012-9-18 12:47:41 | 显示全部楼层
1、大笑不仅可以使你感觉良好,还能加强你的免疫系统(immune system)
2 a0 e$ N8 a( m) d( g$ A0 y6 U4 ULaughing enables you not only feel good,but also strenghen your immune system.! b! x3 J7 F/ b
2、研究表明爱笑的人看起来更容易亲近, D: |! p5 p  G% I0 W
The research shows that the one often smiles  ie easy to access.
, F) z3 W# f% ?- w* U3、研究者发现大笑可以有效地止痛. A7 [; n  w3 s7 K! J/ q4 }* L0 {
Researchers found that laughing can kill pain.
7 k: R: A4 n& ~" d% h# m4、研究发现,每天笑100次的话,就相当于划船10分钟
" |* N; X# T) o% D4 T, l  u) YThe research shows that smiling 100 times a day is equal to going boating for 10  minutes.
5 C* y3 R) l# K1 J; X) r5、According to a recent study, laughter, along with an active sense of humor, could help protect you against a heart attack.
7 ^& @& j6 f! }/ I6 c, T根据最新的研究显示,一种幽默方式的笑可以防止心脏病。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部