注册 登录
查看: 13428|回复: 35
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第445期》英汉互译:(2012年9月21日)

[复制链接]
楼主
linda_lyj 发表于 2012-9-21 10:04:57 | 显示全部楼层
1、沟通就像吃喝一样是最基本的需要。% K2 T+ _0 X6 n# ~" s$ h- V
Communication is like eating or drinking, which is fundamental need.
3 l# V" m* {6 x& x' H2、当一些人熟练地运用完美的沟通技巧时,另一些人还在努力学习。
' C) @$ P; D' l& F9 ?+ y; s3 `Some people are proficiently using perfect communication skills, while others are studying hard.
: I/ h6 d; w, m  n* u9 P3、人们常常在谈话中倾向于保留自己的想法。7 i# y4 n/ C* K: C
People always tend to keep own opinion in conversation3 J, K2 ~# t0 [: s- j4 s2 ^( }3 T
4、眼神的交流能使谈话者的注意力无形之中集中起来。
( q0 t1 x7 o" D, O! M2 XEye contact can make talker's attention concentration in unconsious.
! S0 L) `2 E3 n% F# R- b8 C. C5、 If you want to improve your communication skills, you should start observing others while they speak.
  M1 G$ l: S6 \如果你想提高你的沟通技能,你应该在其它人说话时开始观察他们.* p$ X& o2 L4 s) K, H5 H
当他们在说话时
1 o8 b$ {4 _- w8 U6 I( m/ q( d
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部