《每日翻译第446期》英汉互译：（2012年9月22日）

1、大多数人都会想方设法在口袋里存下更多的钱
) c+ J5 I/ t- `5 v9 `& Z; ]The majority of people leave no effort to save more money

2、省下大钱就好比买彩票中了大奖。
When saving a large sum of money, people feel as they win a prize

3、有额外的成本但灯泡节省下的电能可以省下不少钱呢。
Although an extra cost in manufacture, the money saved by light bulb can save a large sum of money
     
4、电插板和电器不用时，务必关掉电源。
- b4 a, |4 x. ?% l" f# iYou should turn off the electricity when you do not use it.

# F9 C+ @, ~$ R* z5、 Shop around for better interest rates, lower fees and better customer perks.
货比三家 为了更好的利率，便宜的价格，还有更好的顾客福利