《每日翻译第448期》英汉互译：（2012年9月24日）

1、他可以切断我们同世界各地的贸易
They cut off the trade between we and the world.
2、我们认为下述真理是不言而喻的
  L# e7 V# G, s: A3 FWe think the truths following are self-evident.
3、人人生而平等
People are born to be equal.
4、为了保障这些权利，人们才在他们中间建立政府
6 G$ Q8 [5 J& ?5 I- A% _People build the government, In order to protect their rights.
6 a  r* L5 f7 t- t5、任何形式的政府一旦对这些目标的实现起破坏作用时，人民便有权予以更换或废除，以建立一个新的政府。
$ T+ e7 L+ i8 Q+ _5 DAny type of government once has negative impact on achieving the goads, people have the right to change or abolish it, to build a new one.

新人第一次回复~~~求关注

1、他可以切断我们同世界各地的贸易；
  {8 v* A# H% K" ~: the can cut our trade  all over the world with us.
2、我们认为下述真理是不言而喻的
/ Y' O) I) K& \2 t1 ^3 m5 Pwe think that these following truth are self-evident.
3、人人生而平等
  T7 X% P! l) c- N6 j  }, t& Opeople live with eqality.
4、为了保障这些权利，人们才在他们中间建立政府
- b8 w; {1 p& ]: f! O4 L/ Jpeople build the government among them to secure these authorities.
5、任何形式的政府一旦对这些目标的实现起破坏作用时，人民便有权予以更换或废除，以建立一个新的政府。
once any forms of government play bad affect on these goals'achievement, then people have the authority to change or abolish to build a new government.

VERY   GOOD