注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第450期》英汉互译:(2012年9月26日)

[复制链接]
楼主
M-vanish 发表于 2012-9-26 20:53:00 | 显示全部楼层
1、即便是那些无害纯洁的小谎言也会带来意想不到的危害。( h& J. \+ N- t7 j
7 f( Y* y, ?% |: \1 ]even those harmless little lies could bring unimagined trouble.2 m# n+ g2 K$ q% ~4 r- W& l

% S6 A1 e" b2 i+ a$ ?' ~. _/ [2、撒谎会产生压力,而压力会损害你的健康。
6 X1 p; B7 i+ Y0 B7 v/ A) Qtelling lies creat pressure,and damend your physical health.( ]. @# r5 |/ U4 o5 C. F
3、然而错过了休息不仅会让你感到压力紧张。" T7 m6 z; x4 ?3 U6 W, }7 r* {; H% x+ ~" R
But the missing rest makes you feel stressful.9 C( Q# U# b! U2 i- J3 X* w
; ~, v  V. m" @% r% W, m4、人们把家务活留到第二天做,身体会更棒!9 J7 z/ _. r/ I" e% W" x4 u8 P% y$ b$ t9 I4 M# y, _: i
people who left housework untill the next day,would benifit a better health.. N* V; {/ j# n1 q$ ~7 w9 S  i
5、 Need an excuse to put your feet up?
: U- z2 M* \& F, h$ L  X0 g; q% n需要找个借口让你下台阶么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部