《每日翻译第455期》英汉互译：（2012年10月1日）

弹弹是二货兄控w · 发表于 2012-10-1 09:41:35

1.Age is a kind of mentality.
2.As the saying goes,'If you don't mind it,it won't disturb you'.
3.Choosing friends carefully and never lose them.
4.Don't be afraid of making mistakes but learn to accept the criticize reasonably.
5.不要因为对完美的明天的希望而忽视了无瑕疵的今天。

QAQ第一天看这个……

怎么办我土鳖的英语！救命！

小野要独行 · 发表于 2012-10-1 09:55:46

kayla-co · 发表于 2012-10-1 10:12:31

I am coming~~~

bigbigratt · 发表于 2012-10-1 10:22:46

1.年龄是一种心态。
Age is an attitude.
2.常言道：“不上心，不扰心”。
As the saying gose, out of sight, out of mind.
3.慎重地选择朋友，并且永远不要失去他们。
Choosing friends cautiously and do not lose them.
4.不要害怕犯错，学会合理地接受批评。
Never be afraid of making mistakes and learn to accept criticism rationally.
5. Don’t overlook the flawless today in the hopes for a perfect tomorrow.
不要在对明天的过分憧憬中忽略了美好的今天

bayer1234 · 发表于 2012-10-1 10:33:19

先看看答案

lpf_brian · 发表于 2012-10-1 11:27:04

1、Study is determined by your attitude.
2、A saying goes: no ambitions, no worries.
3、Choose your friends carefully and never lose them.
4、Don't fear making mistakes and learn to accept criticism reasonably.
5、不是忽视无过的今天，而期待完美的明天。

MIZPAH · 发表于 2012-10-1 12:20:57

1.年龄是一种心态。
Age is an kind of mentality.
2.常言道：“不上心，不扰心”。
As the saying goes: no means, not disturbing heart
3.慎重地选择朋友，并且永远不要失去他们。
Choose friends carefully and never loose them.
4.不要害怕犯错，学会合理地接受批评。
Do not be afraid to make mistakes; Learn to accept the criticism reasonably.
5. Don’t overlook the flawless today in the hopes for a perfect tomorrow.
不要忽略无瑕疵的今天而去期待完美的明天。

zhengdetaileile · 发表于 2012-10-1 13:27:11

I need answers

青青与葱葱 · 发表于 2012-10-1 13:45:11

1.年龄是一种心态。The old ia a mood.

2.常言道：“不上心，不扰心”There always a saying"Nothing can bother you if you think nothing."
3.慎重地选择朋友，并且永远不要失去他们。 Choosing friends cautionsly, and keep friendship forever.
4.不要害怕犯错，学会合理地接受批评。Do not be afraid to make mistaks, you should learn to accept the criticism reasonablely.
5. Don’t overlook the flawless today in the hopes for a perfect tomorrow.;

freedom128 · 发表于 2012-10-1 13:58:48

每日一练