《每日翻译第456期》英汉互译：（2012年10月2日）

sliverbird 发表于 2012-10-2 09:38
* c  r6 p7 N) U; ^每日一译

% F1 r/ V- U, Y9 d1. 社交媒体已不仅是我们私生活的一部分了，而且它已经开始影响到我们的事业。3 R$ n4 }. G3 o, C( f- I
Social media has not only become a part of our private life, but also has a great impact on our work
2. 社交媒体能在很大程度上反应出我们的日常生活。
% @: M: r9 b1 m. y6 V4 nSocial media can largely reflect our daily life
/ w  G( y+ b, x8 a3. 它是成本低、速度快、方便而且是最佳判断一个人品行的方式之一。4 n: m4 Z" K% C, U/ h
; G1 q# @: m% DIt is one of the most low cost, fast , convenient, and a best way to judge a person's character
& J$ p$ ^6 a, q5 b4.  92%的美国公司通过社交媒体来招募员工5 a! V6 c/ ^8 S0 v. M1 L0 P
0 X, A# E- v7 k! X0 @92% of the American company recruit workers through this social media
5.  Social media has become the number 1 source of potential employees. $ T% k) [5 S# m& T
社交媒体已成为招募潜在员工的第一通道