《每日翻译第457期》英汉互译：（2012年10月3日）

1.  我总是面临同样一个难题
I always face the same problem.
( V# Z. a0 ^; _2 G$ L' C2.  如何在旅途中保持健康呢？
How to keep health on the journey?
9 x7 v3 N" ?* g/ }3.  到达目的地后，别忘了要锻炼。
Don't forget training when you arrived the destination.
$ t5 b& \0 F' i: F4.  在白天旅行时一定要记得带上水。
) A4 B' o+ Y: [3 m) p/ c2 F3 NYou must remember to take some water with your trip on daytime.
5.  it's important to stick to your regular regime as much as possible.
( J9 I5 n) ?- m& e. n( y8 q重要的是尽可能多的坚持你的正常制度。

1.  我总是面临同样一个难题
$ P* {3 ]5 l: S4 }! i( L& p1 O" l I always confront with the same kind of question.
2.  如何在旅途中保持健康呢？
How to keep healthy in the journey?
3.  到达目的地后，别忘了要锻炼。
Don't forget to exercise when you get to the destination.
4.  在白天旅行时一定要记得带上水。
+ f1 n) g: g2 ]2 ]& `" { Remember take water with you during daytime tour.
& v: u- Y( s' n 5.  it's important to stick to your regular regime as much as possible.
: u/ P3 L6 ~& i+ [4 [5 x7 U- Q尽量多的坚持你自己的原则很重要。

1.我总是面临同样一个难题
2 b* e% X* W* d6 m$ U, ^1 l  _$ _" SI am always confronted with the same problem.
5 W- V8 B7 }9 ?. x) a2 T8 c( z2.如何在旅途中保持健康呢？
. p# h( Q2 G" |( hHow can we keep healthy during the journey
3.到达目的地后，别忘了要锻炼。
While get to the destination, do not forget to take exercise
' \1 D* V; H/ b) c4 B4.在白天旅行时一定要记得带上水。
( `, W+ C( \( ~9 f9 {1 KDuring the daytime journey, take water with you.
6 O+ Q9 n+ N8 ~5.it's important to stick to your regular regime as much as possible.
尽可能坚持你的习惯非常重要。

grherheqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqffffffffffffffffffff

每日一练

for the answer

1.  我总是面临同样一个难题
( t4 S( Z: q) Xi always face the same difficulty.
2.  如何在旅途中保持健康呢？
  D9 c# @/ s2 y3 Jhow can i keep healthy during the trip?
. ?: B+ x, X) B2 C5 ~$ W7 @1 a3.  到达目的地后，别忘了要锻炼。
/ p% j0 M" b% k5 v7 x# [2 ]dont'forget to do excersise after arriving.
1 B5 E. j, G$ m) L/ s6 B4.  在白天旅行时一定要记得带上水。
: `' S2 \! L' _# gplease remember taking water during the daytime travelling.
+ ~' g+ m8 z0 a9 ?. S5.  it's important to stick to your regular regime as much as possible.
尽可能坚持你的日常作息是很重要的。

VERY  GOOD