《每日翻译第458期》英汉互译：（2012年10月4日）

stay humble\n\n 来自 水绕苇丛 的新浪微博

bjcljgfiuviuclutso7riuvhkxcl86eod8tgiu

啊哈

每天学习，

答案答案

1.Knowing what time to do what can make you more efficient.
2.It's better for you to finish the cognitive work before the noon.
3.You're supposed to read the mails which are like newspaper at the beginning of a new day.
) X6 |5 _/ K* v- D4.So when you're tired,you can sleep for a while to get refection.
) `0 i' C. ~  |5 n- g* k5.疲劳能让你更具创造性。。

刚对完答案 我觉得第三句可以改成一个复合句啊......

1、Knowing when to do and what to do will promotes your efficiency.
3 Q4 S+ L/ L/ @& b" J; {: x2、It is better to accomplish the cognitive work.
3、Mail, as the newspaper, should be read at the initial of a day.
4、When you feel worn out, you can take a nap to recover the energy.
8 w8 ]. ]6 K  u7 E5、疲倦可以让你更有创造力。

1.  知道何时做何事可以让你更有效率。
Do the right thing in the right time makes you more efficient.
2.  最好能在快中午的时候完成认知性工作
7 o! r$ ~  ^% F2 x7 D+ |" nIt's better to finish cognitive work before noon.
" l8 k- A9 k/ W) |3.  邮件有点像报纸，应该在新的一天开始时阅读。
/ `$ j. }5 I3 }6 H# g$ R/ y9 oMail is like newspaper——should be read in the beginning of one day.
4.  所以当你觉得力不从心时，可以小睡一会恢复体力
% p' ^4 C$ {  R1 C- a4 X# sSo when you feel powerless, snap for a while can help restore energy.
5.  Fatigue can make you more creative.
疲劳令你能有创造力。(听起来像广告...)

今天偷懒