注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第464期》英汉互译:(2012年10月11日)

[复制链接]
楼主
gracepallas 发表于 2015-12-26 22:01:22 | 显示全部楼层
1、   这名35岁的韩国流行饶舌歌手因其喜剧性的音乐视频和表演而走红。2 R) q' {# d6 q& u
this 35 year old korean popular rap singer became popular as his comic music record and performance.
, N$ I! C2 T0 b! ]( g8 |2、 “江南Style”目前在iTunes音乐录影排行榜上位列第一
% L5 B; r0 e- w- ojiangnan style rank first at the itunes music recording leaderboard.
2 N# j9 ?/ x! Q+ {- N. w3 E3、   这是第一个在iTunes上取得如此高排名的韩国歌手。
9 W8 N4 d8 n$ }& r! [+ nthis is the first korean singer who get so high ranking in itunes.
" k7 R) N  ?, u0 v, K7 v4、   鸟叔这首歌的歌词描述了这里的男生和女生的性格特点。
9 N2 B& j( g: i2 e5 Tthe lyrics of this song of bird uncle described the characters of boys and girls here.
+ M/ p1 [+ q8 N6 u1 H" W( f5、   Forty-one percent of students at Seoul University, a very prestigious college, come from Gangnam.
1 ~3 T2 ^+ w% @首尔大学,一流的大学,1/4的学生来自江南
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部