《每日翻译第468期》英汉互译：（2012年10月15日）

回复@julianna9090:注册之后回复帖子，然后再看看就可以了\n\n 来自 雅思中国网 的新浪微博

1.   我们都有追求幸福的权力。* F! {9 p& w8 \+ q3 D8 s, c
! {# Y: q2 M+ M% o% kWe all have right to chase happiness.
2.   挣更多的钱不仅仅会让你的荷包鼓起来。$ y# R! B6 l1 k8 _% B# R( C/ @
6 T+ e8 e+ k4 I" N2 f3 gEarn more money not only means enrich your purse.
. G6 @6 u3 s, c8 u( G% E7 J# L3.   每天只需20分钟就可以让你获益匪浅。
4 ?& A8 L+ O7 T0 l/ [It benifiits you quite a lot while only takes you 20mins each day.
4.   因为相比之下，别人看上去都过得很快乐。
Others look so happy in comparable.
; X  S3 ?8 @" N3 A% h5 T : g. S, {7 Y" Q$ N; C5.   The human need of not just wanting to be happy, but wanting to be happier than others.8
人需要的不仅是快乐，还是比别人快乐.

每日一练

1.我们都有追求幸福的权力。
All of us own the authority to pursuit of  happiness.
2.挣更多的钱不仅仅会让你的荷包鼓起来。
Make lots of many will not just fatten your wallet.
8 c/ L: j2 y* I. H4 F, u3.每天只需20分钟就可以让你获益匪浅。
" o; Z) \+ y6 \7 q0 J/ [% @1 o" _It only takes you 20 minutes to benefit you greatly
4.因为相比之下，别人看上去都过得很快乐。
9 y/ J! t# q) aAs, by contrast, other people always looks happier.
4 t$ g5 a. K1 L: a* e7 A0 _5.The human need of not just wanting to be happy, but wanting to be happier than others.
+ c8 l6 m) p# Q  m2 u" S人们所需要的不仅仅是生活幸福，而是比别人更加幸福。

剑桥三级初学者表示真心有点难。。。

1.   We all have the right to pursue happiness.
5 f) C  c/ W# {) `" c2.   Earning more money will not only make your pockets bulging.
3.   Only spending 20 minutes every day can let you get some advantage.
4.   Because compared with others, they look very happy.
5.   人类需要的不只是想要变得幸福,二是想要比其他人更幸福。

nice                    

1.   我们都有追求幸福的权力。
, k  O( D4 k5 D& b9 v# rEveryone has the prilege to chase happiness.
2.   挣更多的钱不仅仅会让你的荷包鼓起来。
  ~$ {, P; q' ~! r% c- Y- aMaking more money can't let your purse full.
+ L7 d6 w9 w  O' ~* Z3.   每天只需20分钟就可以让你获益匪浅。
) p+ N, p/ Z2 }4 c- s6 _9 h2 j1 b" RYou only need 20 minutes everyday to let you learn more.
, z* k1 y, m3 e& ]# f! t# Z0 P1 l& W4.   因为相比之下，别人看上去都过得很快乐。
Under the conperesion, everyone else seems living a happy life.
5.   The human need of not just wanting to be happy, but wanting to be happier than others.
7 I  I/ M" f1 u9 P6 F人类需要不仅仅是快乐，而是渴望比别人更快乐。

we all have the arthority to persue happiness
8 ^! z1 w; J4 e# D/ I4 [我怎么有一种在看新闻联播的赶脚～～