《每日翻译第469期》英汉互译：（2012年10月16日）

拿铁不加糖 · 发表于 2012-10-18 10:26:11

I need the answers.

@ah~ · 发表于 2012-10-18 22:28:03

12345

微博评论 · 发表于 2012-10-19 21:17:22

哪有答案\n\n 来自无奈名字被占用的新浪微博

Ms.X · 发表于 2012-10-19 22:01:23

看答案

DorisDODODO · 发表于 2012-10-23 13:20:14

{:4_86:}

晴阳 · 发表于 2012-10-23 15:02:47

nnnnn好帖。。。。。。。。。。。。。。。

.Lоnɡer · 发表于 2012-11-9 00:37:54

你所到之处都会发现有人难以融入他们所处的环境。
There's some people always have obstacles to integrate to the surrounding circumstance where you arrives.

gracepallas · 发表于 2015-12-22 21:37:42

1. 你所到之处都会发现有人难以融入他们所处的环境。
you will find that someone couldn't assimilate into their environment where you want to go.

2. 他们要么惹人讨厌、粗鲁无礼，要么不为他人着想，或者笨手笨脚。
they are either annoyed,and rude, or stupid and not considering for others.

3. 他们也许在自己的专业方面很优秀。
maybe they are excellent in their major.
4. 但在社会人际交往方面就完全不行。
but they are not avilable in the aspect of interpersonal communications.
5. Emotional intelligence, social graces, friendliness are just some of the things these people lack.
情商，社交，友情这些是那些人缺少的。

qqhahabus1 · 发表于 2018-11-24 10:14:32

very 够哦的