《每日翻译第473期》英汉互译：（2012年10月20日）

弹弹是二货兄控w · 发表于 2012-10-21 15:21:32

1.David Cameron,the prime minister of the UK has bad news constantly.
2.His name is a hodoo.
3.David is the top one of English hapless name list.
4.The most hapess femele name is Joanne.
5.英国的渔夫是最危险的工作。

拿铁不加糖 · 发表于 2012-10-21 21:06:32

阿苹天使 · 发表于 2012-10-21 22:33:23

每天学习，天天向上

hmj2008 · 发表于 2012-10-22 10:45:26

M-vanish · 发表于 2012-10-26 12:41:02

.Joanne is the most unlucky female name !

喜欢sax风的鱼 · 发表于 2012-10-29 11:31:36

练习练习

Shueyin_ · 发表于 2012-10-29 12:36:09

求答案

alice凝凝 · 发表于 2012-11-3 01:20:06

看答案

elaine向前冲 · 发表于 2012-11-19 11:07:12

good!ddddddddd

gracepallas · 发表于 2015-12-18 21:15:26

1.    英国首相大卫·卡梅伦可真是坏消息不断。
the continguous bad news came from British Prime Minister david camelon
2.    他的名字就是扫把星啊！
his name is broom star!

3.    David（大卫）高居英国最倒霉名字的榜首
david is the first name in the most unlucky in britain.
4.    最倒霉的女性名字排名第一是的Joanne（乔安娜）5 _, I% ~, K& w# b7 ]
the most unlucky female name is joanne.
5.    Fishermen had the riskiest jobs in the UK.
渔民是英国最危险的职业。