《每日翻译第482期》英汉互译：（2012年10月29日）

加油哦~~~

1.     有很多我和她从未谈及过的事情。
They're lots of things that I had never talked to her before.
- [) x+ D* J+ [2 @( V% u& D2.     谁也不知道将来会发生什么。
! x/ W! U' I6 T0 f8 g4 Z* eNobody knows what will happen in the future
0 g% Z  G1 s, Y) c( j4 V6 c- x2 A  z3.     我希望谈谈关于美以及我对美的看法。
I hope to talk about beauty and my opinion about it.
# ^% J. U7 B" Y/ X- v* P3 {" W3 x4.     我希望将来等你们长大这封信将会对你们有帮助。
I hope when you grow up the letter will help you.
( A; ?/ ~  k1 J0 e- r0 }5.      There is so much I wish I could ask my mother now that I am a grown woman.
% K( k8 x: v# g. {' U这有太多以至于我想问我妈妈我是否是一个成年女人。

1, there are so many things that i haven't talk to you
2,no one knows what would happen in the future .
3, i hope to talk about the beauty and my opinion of it .
4, I hope that this letter would be helpful when you grow up.
6 O6 ^  _4 p2 }6 c. W6 V6 Q5,我现在非常希望我能够问我母亲，我是否是个成熟的女人。

1. 有很多我和她从未谈及过的事情。
There are lots of things that I have not mentioned with her.     
谁也不知道将来会发生什么。
No one will know what is going on in the future.
3.  我希望谈谈关于美以及我对美的看法。
- w: D1 C. J" z$ ihope to talk about aesthetics and my opinion about it.   
4 v* u+ L- o7 V6 ~7 d4 我希望将来等你们长大这封信将会对你们有帮助。
" J8 X6 u0 z! B% oI hope this letter will benifite for you when you grow up in the future
    There is so much I wish I could ask my mother now that I am a grown woman.
' J* R1 w- [; g' o$ z5 g) p: A0 U8 Q% P. Z% E我有很多希望能问妈妈的，因为我成熟了

1.There are a lot of thing that she and I have never talked about.
2.Nobody knows what will happen in the future.
3.I would like to talk about beauty as well as my views on beauty.
4.I hope the letter will help you when you grow up in the futuren.
! Y9 d; f. S- e2 K1 H& ~' T, e5.现在我长大了我多么希望能够请教母亲啊。{:4_169:}

1.There are many things that I have never talked with her.
/ c; W4 R+ g7 x4 D2.Nobody knows what will happen in the future.
3.I want to talk about beauty and my opinion on beauty.
* O& j. S5 {8 J2 |1 _- m2 d4.I hope that the letter can help you when you grow up.
5.尽管我已经是一个成年女性，我仍有很多东西希望能问我的母亲。

There is so much things I never  talk with she .

打卡~~~~~~~~~~~~~~~

.     有很多我和她从未谈及过的事情。
2 B6 i0 W0 z/ \3 v4 M3 h/ }, mThere are a lot of things I have never talked with her
+ f8 j+ q) t$ h+ `# t- y$ g2.     谁也不知道将来会发生什么。
: e: s& K$ i' h/ B4 O6 M/ TNobody knows what will hapen in the future
0 z: V+ T% M( j9 B% U8 {
- g0 ~( |3 ]  P$ G# h1 |4 B3.     我希望谈谈关于美以及我对美的看法。
3 d) J, w* |* |I want to talk about beauty and my opinion of beauty
) }& ?9 o* ~( a+ E8 J9 k
! W8 t$ U' g' c1 q; N; e1 f, k2 V/ s4.     我希望将来等你们长大这封信将会对你们有帮助。
' n+ r. }- z: X. S" g, vI hope the letter will help you when you old enough.
: I  j* I2 C% L0 c) v: X
# R/ b1 N  i+ f5.      There is so much I wish I could ask my mother now that I am a grown woman.
我强烈的希望现在就告诉我的母亲我已经是一个成年女人了

1.     有很多我和她从未谈及过的事情。
There are many things that I've never talked to her yet.
2.     谁也不知道将来会发生什么。
/ w4 G: T6 [7 p/ a/ s$ c! ]You never know the taste of the next chocolate.
. R3 h  F7 v  u( Y; K3 `  \# y3.     我希望谈谈关于美以及我对美的看法。
7 x0 E6 ^& M2 K7 v3 R$ nI wanna talk about aesthetics and the way I look into it.
4.     我希望将来等你们长大这封信将会对你们有帮助。
+ N% D) k2 r" H9 aI hope this letter can help you when you grow up.
9 s/ e! Z* l3 L5 o5.      There is so much I wish I could ask my mother now that I am a grown woman.
我已经是一个长大的女人了,我有好多问题想要问我的妈妈.