《每日翻译第483期》英汉互译：（2012年10月30日）

1.     我认识的大多数人都有环游世界的愿望，却从未做到。
# w  |5 I: H4 r6 g  ]Most of my acquaintances have the dream to travel around the world, but nobody has done it.
2.     随着年纪的增大，人生似乎愈来愈带着几分宿命的味道。
2 j( J) @+ g( ]The longer I lived, the more I realise the feeling of destiny with life.
& e9 X( ~3 P8 F4 I3.     年少的时光是唯一一段自己可以完全做主的时光。
Those teenage years are the only time in which we can compelety decide ourselves.
4.     因为生活不会永远只属于你一个人。
! [1 ]. u* ^$ G0 HLife can not belong to yourself forevel.
! ^3 K, c) I" N( q( J6 K' _5.     It allows us to be cowards, while sounding noble.
/ n  P. G! ^# R那些让我们变得懦弱的东西，往往听上去冠冕堂皇