《每日翻译第489期》英汉互译：（2012年11月5日）

the resul indicates that there are huge differences when male and female treating opposite sex.
but the problem has not been solved
in general，female won't be attracted by male friends
males prefer to make the attraction under the illusion go on
但是如果我们都男性一样思考的话，我们恐怕会面对十分严重的人口过剩危机

加油！！！！

mark~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1.      结果表明，男女对待异性友谊的感受存在巨大的性别差异。
From the result, the way men and women treat the opposite sex's friendship vary largely from the sex.
5 Y0 R( C/ ?5 D2 R2 Y2.      而这个问题依然没有得到解答。
But the question still have no solution
3.      因为一般来说女性不会被男性朋友所吸引。
) ?* T, `$ u+ I$ Q4 E1 _% oAs normally females usually won't be attracted by male friends.
4.      男性还更愿意让这种错觉下的相互吸引继续下去
While males are more likely to continue the wrong kind of attraction.
5.      But if we all thought like men, we’d probably be facing a serious overpopulation crisis.-
# Z& L4 C7 G- ^9 w5 Y- E但是如果我们都像男人那样思考，我们可能将遇到人口过剩的危机。

好像又难了。

1.The results show that there is a lagle gender difference between men and women in dealing with the feeling of the opposite sex.
4 N8 s; g0 {. Z6 k! p" W% v8 z2.However,the problem has not been solved.
3 O. v% ~  F! _8 A' Z; t3.Beause in general women will not be attracted by male friends.
0 d3 s7 ~/ k) `/ m' p* s; s4.The men are also more willing to continue the illution of interattraction.
5.但如果我们都像男人一样想，我们很可能面临严重的人口过剩。

要不是我们的思维都跟男人差不多，我们可能会面临人口过剩的危机

基础不好……先从背诵开始

基础不好，先来背诵句子开始~~
每天背诵~

1.      结果表明，男女对待异性友谊的感受存在巨大的性别差异。
it is reported that  there is a large different in the feeling of the opposite sex betweem male and female
& f% C8 q7 k7 ^7 m2.      而这个问题依然没有得到解答。
but this question has not been solved.
3.      因为一般来说女性不会被男性朋友所吸引。# p0 C2 I* |$ Y  D" I, e4 @
because generally,the females will not be attracting by males.
4.      男性还更愿意让这种错觉下的相互吸引继续下去。# V% ?" q4 h- A" R  X
males are more likely to continue the illution.
5.      But if we all thought like men, we’d probably be facing a serious overpopulation crisis.
- a  r9 |. j2 }* e" H 如果我们都如男人一样思考，将很可能面临人口危机。