《每日翻译第501期》英汉互译：（2012年11月17日）

1.     有计划是好的，有准备就更好了。
3 E, K0 p) f' l2 Y2 XIt's nice to have the pllan, but better to have the preparetion.
2.     不光要知道你打算做什么，还要为这些事情做好准备。
  f  H* \9 ?+ XYou should not only know what you are going to do, but also prepare for them.
3.     有计划的一天总会比随心所欲更有效率。
A planed day is somehow more efficient than a day without plan.
* w6 _, b& a) d/ w6 `3 U/ g4.     用列表列出所做事项，会让你更快更准确地完成重复性任务
6 l- p9 X) |  q5 }/ Z- ZUse the chart to show what you should do will let you finish the repeatability task faster and accurater.
4 \. y6 |% A7 O# S! _' E: Z5.     Don’t let things sneak up on you.
不要让事物偷袭你。