注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第522期》英汉互译:(2012年12月9日)

[复制链接]
11
xiyu 发表于 2012-12-9 14:04:27 | 只看该作者

回帖奖励 +5

1.There are always some people behind of you to envy your success.
" k0 U  B. X1 D; S; N2.They don't understand why only a few people could walk through the trouble which most people cann't.9 J2 _$ Y$ N6 Z% c# `+ s1 g
3.There are no shortcuts and secrets to follow if you want to make progress.
: T- q% ~% v$ ~, c, G& N4.You'll soon find that you can do more things than other people in one day.7 C$ _: a" C! I5 u: B: B
5.为你每天做的事情做准备,不管是上学,工作或者开玩笑。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12
fishberry 发表于 2012-12-9 14:26:38 | 只看该作者

回帖奖励 +5

there is no quick way or secret to improve yourself
回复 支持 反对

使用道具 举报

13
微博评论 发表于 2012-12-9 15:18:08
回复 支持 反对

使用道具

14
微博评论 发表于 2012-12-9 15:18:09
回复 支持 反对

使用道具

15
yytjk 发表于 2012-12-9 16:51:19 | 只看该作者
答案看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

16
微博评论 发表于 2012-12-9 17:15:41 | 只看该作者
there are always someone who envy your success behind you .they don\'t know why there are only few people can undertake those barriers.there is no secret or shortcut if you want to make progresses.....\n\n 来自 短足大肉丸 的新浪微博
回复 支持 反对

使用道具 举报

17
Olivia_88 发表于 2012-12-9 17:54:04 | 只看该作者

回帖奖励 +5

天天翻译~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

18
lder2003 发表于 2012-12-9 18:19:05 | 只看该作者

回帖奖励 +5

1.     总有那些在你身后嫉妒你成功的人们。6 _4 U8 b8 J/ S6 A: Q! n- l
There are always some people % e) [8 @' m. ~$ j( `
2.     他们不懂为什么只有少数人能走过大多数人都无法逾越的困境。
# B  j# X8 c( e( T+ A/ g5 gThey don't know why only seldom people can get through the trouble while most people can't.
; U- ?; x' T  q 3.     如果你想要进步,没有捷径或秘密可循。
0 K! F8 i* H# T8 O  oIf you want to get progress, there is no shortcut or secret to follow.
6 C6 s0 t* r- p6 ^7 u 4.     你很快就会发现,你能比其他人一天之中完成的东西多很多。" g/ i. [; a' c; F3 M# C- t* d
You will find it out soon that you can complete more things than others.
. o" Y+ v! J9 R$ Q5.      Prepare for the events of your day whether it is school, your job, or even having fun.
6 H( K0 P& S* @! g+ U4 U7 X) G/ L 為你一天要做的事做好准備,不論是學習,工作或者是娛樂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

19
微博评论 发表于 2012-12-9 18:32:03 | 只看该作者
发神马歌词啊..\n\n 来自 烂磨叽 的新浪微博
回复 支持 反对

使用道具 举报

20
颜瘦子Shining 发表于 2012-12-9 21:01:08 | 只看该作者
翻译真的能提高写作么楼主的帖子怎么样?赶紧试试这里的快速回复给楼主点评论吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部