注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第522期》英汉互译:(2012年12月9日)

[复制链接]
21
小儿2309375405 发表于 2012-12-9 21:31:45 | 只看该作者
1.There are always those people behind you jealous of your success.! h' ?. L4 v) E- ~, z& S
2.They do not understand why only few people can through the most insurmountable difficulties than many people.7 S1 V7 [& @7 \0 i6 D& g6 M9 ]
3.If you want to make progress, no shortcuts or secret to follow.
8 o5 I9 c6 A6 q( v4.You will soon find out,  you can accomplish something more than the other people of a day to a lot something.
  D% `) j# k; G5.准备你一天的事件无论是否在学校,你的工作,甚至是乐趣。
回复 支持 反对

使用道具 举报

22
微博评论 发表于 2012-12-9 22:22:07 | 只看该作者
1.There are always someone who envy your success behind you .  2.They don\'t know why there are only few people can undertake those barriers.  3.There is no secret or shortcut if you want to make progresses.[太开心][太开心][奥特曼][奥特曼]\n\n 来自 周emily雅迪 的新浪微博
回复 支持 反对

使用道具 举报

23
微博评论 发表于 2012-12-9 22:22:07 | 只看该作者
冷漠的人 谢谢你们曾经看轻我 让我不低头更精采的活~当所有的人离开我的时候 你劝我要耐心等候 并且陪我渡过生命中最长的寒冬 如此地宽容\n\n 来自 消失d曾经 的新浪微博
回复 支持 反对

使用道具 举报

24
irmary 发表于 2012-12-9 22:27:38 | 只看该作者

回帖奖励 +5

1.     总有那些在你身后嫉妒你成功的人们# |* F, A/ U* {4 M* P
There're always someone jealous you when you are success.3 D) W7 o8 r0 l' x# n$ i
2.     他们不懂为什么只有少数人能走过大多数人都无法逾越的困境。2 h5 Y& h. E/ o5 I3 b7 ~% L
They don't understand why minority of people can overcome the difficulties that most people have.: S! |  m$ [( y" A& O8 A
3.     如果你想要进步,没有捷径或秘密可循。
5 b/ F; }, ]8 {3 G9 V1 |$ r6 LIf you want to improve, there's no quick way or secret to go.; {8 D& n! Y3 y4 z& j7 U- ^5 s
4.     你很快就会发现,你能比其他人一天之中完成的东西多很多。5 ?4 Q- ]# z- f1 Q2 o; Z4 B  a
You'll soon find out that you can complete more than the others in a day.
) X- T# u4 U0 d5 D  C$ D5.      Prepare for the events of your day whether it is school, your job, or even having fun6 y+ _! j$ Z1 U2 W. o+ T: d* }" T
为你的每天做准备,不管是学校的,是工作的,还是娱乐的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

25
zhengdetaileile 发表于 2012-12-10 06:54:30 | 只看该作者

回帖奖励 +5

i need an s wer s
回复 支持 反对

使用道具 举报

26
sammilele 发表于 2012-12-10 10:41:24 | 只看该作者
1.     总有那些在你身后嫉妒你成功的人们。6 B' Y8 t# V6 y& P
There are always people behind you and jealous of your success.
) H+ A0 I" z6 p
) X7 X6 r- r* y# Y2.     他们不懂为什么只有少数人能走过大多数人都无法逾越的困境。
# Z3 K- _4 Q# N9 [# c, BThey have no idea why only minority of people could get through the difficulty that most people could not.* C/ Y. x7 }5 X5 }
3.     如果你想要进步,没有捷径或秘密可循。( ?! I8 b% @' |1 G- O
There is no shortcut to progress
8 i2 x& _* T0 ~2 |7 F- C9 Z3 }, ~9 l! [- b, C9 q. Z: R1 W
4.     你很快就会发现,你能比其他人一天之中完成的东西多很多。
# y5 W6 [! A" A; i; S/ v2 @( Z5 Q! o4 JYou will find out soon that you could complete more things than others.
. |$ U( E0 d$ y: F, A4 G: q- ]. t- g  o. O' M8 N
5.      Prepare for the events of your day whether it is school, your job, or even having fun.
0 b3 W% A- Q. N4 n( U( l# P
回复 支持 反对

使用道具 举报

27
gogo 发表于 2012-12-10 10:56:15 | 只看该作者
1.     总有那些在你身后嫉妒你成功的人们。
. H- C8 p2 |7 l$ k; K) [( S2 IThere're always someone envy your success after you.* r4 \( r( w7 ?" z# d/ u* y
" Q; h. d' H2 ]+ n
2.     他们不懂为什么只有少数人能走过大多数人都无法逾越的困境。
9 N  j+ L9 h1 r+ K9 [9 _; i2 FThey couldn't understand there are only minimum people who can cover the difficulties that most people couldn't.
5 H) \+ W5 x- k3 u
  k& q5 ?) w8 _+ u* y; K3.     如果你想要进步,没有捷径或秘密可循。) f: J0 h2 P2 l
There's no fast way and secreat in the way of progress.& W7 c: L$ k, m9 h( I

) @  g; K+ a1 S4.     你很快就会发现,你能比其他人一天之中完成的东西多很多。1 M- V3 m6 i  Z" Z
You can find soon that you could finish much more jobs than others in a day.
  I+ s. e3 p& l+ O, n# S9 s
$ H" C: d. q/ m2 ~5.      Prepare for the events of your day whether it is school, your job, or even having fun.; Y' p2 \- e7 E+ s/ \4 e9 u7 g: w
也许发生在学校或者工作重的事件,会更加有趣
回复 支持 反对

使用道具 举报

28
gogo 发表于 2012-12-10 10:59:25 | 只看该作者
{:4_105:}* M$ n8 ^  d. E" i% x4 Q# @
好惨
回复 支持 反对

使用道具 举报

29
Terrence 发表于 2012-12-10 11:49:56 | 只看该作者
CHECK OUT THE ANSWER~THANKS FOR SHAREING
回复 支持 反对

使用道具 举报

30
IELTS-HEARTBEAT 发表于 2012-12-10 20:17:17 | 只看该作者
there is no way to find success
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部