《每日翻译第525期》英汉互译：（2012年12月12日）

纯为看参考答案。。。

1.       不要因为过去的错误而自责。
Don't  blame yourself for the past mistakes.
2.       错误能帮助我们找到正确的人和事。
Mistakes can help us to find the the  right person and things.
3.       对情况进行评估，然后果断行动
To take the action immediately after evaluating the situation.
4.       当机遇降临时，没有人会百分百完全准备好。
No one can make a perfect preparation before the chance come.
- @$ `/ v1 C! q6 k1 `: m5.       Concentrate on beating your own records every day
7 _6 F0 i; y& x( s9 ?7 x专注于每天创造自己新的记录。

we don\'t prepare well before the chance comes\n\n 来自 沫言大使馆 的新浪微博

never be ashamed of the error before.\n\n 来自 沫言大使馆 的新浪微博

每日一练

1.       不要因为过去的错误而自责
Don't blame yourself on past false.
2.       错误能帮助我们找到正确的人和事。
Falsecan help us find the true person and things.
2 j; N) K/ N. v6 H. K0 @) d3.       对情况进行评估，然后果断行动。
' P* M5 A' o2 _5 p/ [ Evaluate the situation and act bravely.
8 s5 F' ^- ~/ j3 ^* f4 @4.       当机遇降临时，没有人会百分百完全准备好。
* @, R: e% m! S: u3 s When chance is coming, no one can prepare 100%.
5.       Concentrate on beating your own records every day.
) s8 q* }, ]9 G1 N9 w专注于打败昨天的自己。

天天翻译~~~

do not be
- ^  C4 s# B5 Z( d! y8 }( W0 m

好好学习，天天向上

1.       不要因为过去的错误而自责。
Don't blame yourself for the past
* P* V1 @: {* U" g) }2 x/ y
2.       错误能帮助我们找到正确的人和事。
6 P( ]: Z; @& T we are able to find the right person and thing with the help of fault
$ e) P+ J& j+ }2 l+ W6 V5 I
4 ?2 k1 b' T) D  {  f# S/ a对情况进行评估，然后果断行动。
, K& o; q& u: u# G8 odo etimate then take action without hestaton
当机遇降临时，没有人会百分百完全准备好。
, `, ^5 ^( E& R5 a# f6 [No one  perfectly get ready when met the opportunity
7 Z1 j* r- e. A+ J9 b5.  Concentrate on beating your own records every day. 每天都用心突破自己