注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第525期》英汉互译:(2012年12月12日)

[复制链接]
21
zhengdetaileile 发表于 2012-12-13 06:54:44 | 只看该作者
i need answers0 b1 V) E( B4 y0 _
回复 支持 反对

使用道具 举报

22
jwanily 发表于 2012-12-13 09:38:32 | 只看该作者
1.       不要因为过去的错误而自责。* F7 @) q/ ?- I( L5 V" ?
1. Don't blame yourself for passed-by mistakes./ s" H* u4 x: e' o
2.       错误能帮助我们找到正确的人和事。
( P3 o; k& {3 Z6 j' v; A( `6 d0 K2. Faults could help us find right persons and things.3 E- {( x% G0 o2 J+ a  e
3.       对情况进行评估,然后果断行动。+ q' W; d2 D8 W& `3 b" K
3. Estimate conditions and take actions.
* y9 l- |8 E( u" @, S4.       当机遇降临时,没有人会百分百完全准备好。
- u% f9 A9 h1 Z- h- D. u0 i: ]4. No one makes a full preparation when opportunity comes.
  t. t4 x) ?; n. b, s* ~- R9 K5.       Concentrate on beating your own records every day.
; r  O8 B( L; r; P% ^% J. G9 V5. 每天集中精力,突破自身极限。
回复 支持 反对

使用道具 举报

23
小儿2309375405 发表于 2012-12-13 09:46:48 | 只看该作者
1.Don't because of the mistakes of the past and to blame.2 k! ~1 d+ n4 p
2.Mistakes can help us find the right person and thing.- D6 g3 Y  R+ R3 {
3.Assess the situation, and then decisively activite.3 `8 c  N# j% D3 f% J; z
4.When the opportunity comes, no one will be 100% ready.1 J% G. @3 {/ N$ b- [
5.集中精力拼搏你自己的记录每一天.
回复 支持 反对

使用道具 举报

24
Terrence 发表于 2012-12-13 14:41:04 | 只看该作者
THANKS FOR SHARING!
回复 支持 反对

使用道具 举报

25
颜瘦子Shining 发表于 2012-12-13 22:14:52 | 只看该作者
看看答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

26
tianli_tf 发表于 2012-12-14 23:02:26 | 只看该作者
Do not blame yourself for some previous faults
回复 支持 反对

使用道具 举报

27
tianli_tf 发表于 2012-12-14 23:16:48 | 只看该作者
Do not blame yourself for some previous faults
回复 支持 反对

使用道具 举报

28
易芳名- 发表于 2012-12-21 11:48:02 | 只看该作者
看下答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

29
張猩猩_Ami 发表于 2012-12-24 22:37:46 | 只看该作者
翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

30
萍聚逆旅 发表于 2013-3-2 23:02:16 | 只看该作者
{:4_106:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部