《每日翻译第526期》英汉互译：（2012年12月13日）

Lolita1992 · 发表于 2012-12-13 23:36:58

Nothing is more painful than loving someone too much.

Be yourself,and the right man will fall for the real you.

zhengdetaileile · 发表于 2012-12-14 06:53:38

i need answers

gogo · 发表于 2012-12-14 08:57:43

1.    只有在我们抓住机遇时，生活才能得以改善。
Our life quality will  improve once we catch the opportunites.
2.    人世间最痛苦的事情莫过于，爱别人爱得过深。

3.    我们没法立刻解决问题
We try to solve the problem as soon as possible.
4.    做好你自己，会有对的人爱上真正的你。
Just to be yourself, there will be someone right love you.
5.    This is what ultimately molds us into the person we become

gogo · 发表于 2012-12-14 08:59:06

情况不佳啊 ~{:4_114:}

qqhahabus · 发表于 2012-12-14 09:59:57

good good very good

qqhahabus · 发表于 2012-12-14 10:09:19

1、Only when we grasp the opportunity our lives can be improved.
2、In the world there is no things is more painful than loving someone too deeply.
3、We can't solve the problem immediately.
4、Just to be yourself and there will be a right people to love the real you.

luoshengzhi · 发表于 2012-12-14 11:53:39

对照答案。

fishberry · 发表于 2012-12-14 23:30:03

life can be changed

小儿2309375405 · 发表于 2012-12-15 10:39:26

1.Only we seize opportunity, life can be improved.
2.The human world of the most painful thing is to love others, love too deep.
3.We can't solve problems.
4.Do your own, there will be for the people who love you true.
5.最终我们成为对我们产生影响的人.

xiyu · 发表于 2012-12-17 12:07:53

1.The life will be improved after we seized the opportunity.
2.The most paiful thing was too deep to love others in the world.
3.We can not solve the problem immediately.
4.Do your own,there is right people who fall in love with the real you.
5.正是这些最终促使我们成了现在的模样。