《每日翻译第530期》英汉互译：（2012年12月17日）

颜瘦子Shining · 发表于 2012-12-17 23:52:47

看答案楼主的帖子怎么样？赶紧试试这里的快速回复给楼主点评论吧kand

zza20000612 · 发表于 2012-12-18 00:05:44

1、即便是那些无害纯洁的小谎言也会带来意想不到的危害。
Even those harmless pure lie also can bring unexpected harm
2、撒谎会产生压力，而压力会损害你的健康。
Lying will produce pressure，but the lie can harm you health。
3、然而错过了休息不仅会让你感到压力紧张。% ^8 L5 B* x0 e$ R! U8 t
But missed the rest will not only make you feel pressure stress
4、人们把家务活留到第二天做，身体会更棒！
people usual do the housework at the next day，The body will be better！
5、 Need an excuse to put your feet up?
需要对不起才肯把脚拿开么？

zhengdetaileile · 发表于 2012-12-18 06:48:05

i need answers

littlevera · 发表于 2012-12-20 10:43:41

Tell a lie will intrduce the presure, and the presure will make you intensive.
However, missing rest can bring more than just make you intensive.
需要请假歇息一下吗？

xiyu · 发表于 2012-12-23 12:54:38

1.Even those small harmless pure lies will bring unexpected harm.
2.Lying will have pressure,but pressure can damage your health.
3.However miss the rest will not only make your feel stress.
4.People leave the housework to do tomorrow,the body will be even better.
5.休息需要理由吗？

張猩猩_Ami · 发表于 2012-12-28 23:31:35

还需要找个借口休息一下么？