《每日翻译第531期》英汉互译：（2012年12月18日）

1.We all have the right to pursue happiness.
2.Earn more money will not only make your wallet bulging.
( k- Z8 f. o0 b6 U+ M0 C3.Just 20 minutes a day can let you benefit.
4.Because the contrast, others appear to have been very happy.
, a4 @; X! h9 |5.人类需要的不只是想要幸福，而是想比别人更幸福.

1.   我们都有追求幸福的权力。-
, b) h4 l5 b7 O; h9 VWe all have right to pursue the happiness
2.   挣更多的钱不仅仅会让你的荷包鼓起来。
) ~- T+ Y2 }  J% g$ d1 WMaking more money not only can make your wallet bulging.
3.   每天只需20分钟就可以让你获益匪浅。
Just 20 minutes everyday will benefit you.
, w, m6 B4 ?! l' `6 Q# y+ I4.   因为相比之下，别人看上去都过得很快乐。
Because ,by contrast ,others all look so happy .
5.   The human need of not just wanting to be happy, but wanting to be happier than others.
. W% `% z5 U) d- O人们所需求的并不仅仅是想快乐，而是想比别人更快乐。

获益匪浅让我想了半天

1.我们都有追求幸福的权力。
' z2 c% b4 x% L, g- I  ~The happiness belongs to everyone。
2.挣更多的钱不仅仅会让你的荷包鼓起来。
Make more money not only let your pocket expanded。
: H! w: a9 K) t3.每天只需20分钟就可以让你获益匪浅。
Everyday only 20 minutes can let you benefit。
4.因为相比之下，别人看上去都过得很快乐。
0 ~: S* z5 N/ j8 KBecause in contrast，others look very happy。
5. The human need of not just wanting to be happy, but wanting to be happier than others., _7 J2 u2 F0 Q
人们不仅想要自己过的快乐，甚至想要比任何人都快乐
6 R: q3 v4 ~& t! ?

We have the right to pursuit happiness.Earning more money can not only make your purse larger.It's beneficial for you to spend 20minutes on it everyday.By contrast ,others seem to lead a happy life.人不止想要快乐地生活，而且要比别人更幸福

i need answers

1.everyone has the right to pursuit happiness.
9 T# O& ?: {/ O5 U: y$ ~$ |2.making much more money  is not merely more money in your pocket.
) I2 _2 d1 I% }/ P( \* D3.you will benefit from 20 minutes every day.
# f3 o+ g8 d- f# n1 L, f- W) D0 N4.Compared with others,they seem to live a happy life.
5.人们所需要的不仅仅是想要幸福，而是想要比别人更多的开心。

人们想要的不是快乐'而是比别人更幸福

20号的每日翻译还没出来...只能先补做之前的了。{:4_102:}

We all have the right to seek happiness.
Eaining more money can not just make your pouch belly.
It just need 20 minutes a day to obtain lot of benefit for you.
It looks like that others were all happy than you.