《每日翻译第535期》英汉互译：（2012年12月22日）

总感觉自己翻译的啰嗦

我爱金在中

This pace of life will make you infect with cancer and others heart disease.

每日翻译

1.  这些都会给你心脏带来健康风险。
% u; Q+ o& L' t4 X; ?" M2 sAll of this will take healt risk for your heart .
3 ?% }9 u4 S# n. ]+ l' l" Z# h, d5 v
2.  如果你不想情况更糟，就抓紧去睡个好觉。
you'd better to have a good sleep if you don't want to become more worse
3.  这样的生活节奏会让你感染癌症或者其它心脏类疾病。
The life space will make you infect cancer of other disese of heart.
4.  早睡帮助你很好地理清思维。
To sleep earlier can make you refresher.
5.  Waking up early with a fresh mind will repossess all of it.
+ @9 o4 P2 D. h怀着好的心情早起，将会回复你所有的。

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
8 @9 m. n8 X! ~% I; b

very   good

many thanks