《每日翻译第536期》英汉互译：（2012年12月23日）

1.   过去的错误会教你如何创造美好的未来
The mistakes you made yesterday teach you how to make a wonderful future.
4 J) y: V% ?5 P) X- N  c( |0 G2.   要想真正的生活，就要迎面面对风险。
3 x0 Z2 O8 _7 XIf you want a real life, you have to face the risks.
$ `0 [+ w6 q; d& }! h" [3.   有时你无法看清生活的方向。
Sometimes you can't see the direction of life.
! I) ?9 B1 c2 X: W( Z, U4 u# g0 p4.   但是你灵魂深处的导航会指引你回家。
: s: E3 M/ Y' V7 U. H. cBut the guidance of your deep soul can lead you home.
: q/ t3 P) w) O+ f* z5.   Life is too short to spend all your time trying to make everyone else happy.
生命太短暂以至于不能用来花全部时间让其他人开心。