注册 登录
查看: 9182|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第537期》英汉互译:(2012年12月24日)

[复制链接]
楼主
irmary 发表于 2012-12-24 16:02:11 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5

1.    圣诞节一直是个美好的节日。! j: Z+ V! j# w4 ^
Christmas has always been a wonderful festival.
0 ]* N9 b8 x) G9 w  N2.    这是上帝之子诞生的日子。
& W( f  v* e2 r% B3 F7 oThis is the God's son's birthday.4 b9 @. X0 G7 T% E# `5 o" a3 m3 B
3.    圣诞季节自然少不了各种圣诞传统。
( S: Y: i6 s  f. O/ wThe Christmas obviously has the Christmas customs.   z% U0 e+ w" b: _
4.    以前人们在平安夜喝梅花粥+ C9 B' e/ B& ?
Long before people eat porage on Christmas Eve.
+ u; k* S) L! k8 F5.    Today a Christmas cake is an integral part of a Christmas menu.. \, V0 r% ]% L- p! q
现在圣诞蛋糕是圣诞节的重要食谱。
. @2 V* e$ |) b$ Z9 {' ~  ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部