《每日翻译第538期》英汉互译：（2012年12月26日）

微博评论 · 发表于 2012-12-26 14:07:02

The views people have on this issue vary\n\n 来自 loving小围巾的新浪微博

微博评论 · 发表于 2012-12-26 14:07:02

The number of students studying abroad increased rapidly in the past few years\n\n 来自 loving小围巾的新浪微博

微博评论 · 发表于 2012-12-26 15:08:20

商院的空教室挺多～[害羞]\n\n 来自 LittleQ_Q昭要和雅思说分手的新浪微博

加纳利岛的番茄 · 发表于 2012-12-26 15:10:23

最后一句是不是“互相交流”？

大宏33 · 发表于 2012-12-26 16:03:39

4.The population of international students has climbed increasingly for the last few years.

Olivia_88 · 发表于 2012-12-26 17:13:29

天天向上~~~

Olivia_88 · 发表于 2012-12-26 17:15:57

弱弱的问一句，为什么答案有好几处拼写错误呢？

pushenghua · 发表于 2012-12-26 17:23:22

1.肥胖的人身心都受到伤害
The obese person are injured in both body and heart.
2.对该问题的看法因人而异
The perspectives to this problem are varies from man to man.
3.全球一体化的时代(era)已经来临
The era of global integration is coming.
4.过去几年留学生的数量急剧攀升
In past few year, the number of the people who studying in abroad is rapidly increased.
5.旅游促进国与国之间的相互
The tourism can improve the relationship between countries.

微博评论 · 发表于 2012-12-26 19:05:05

...........

来自潘海军的腾讯微博

asher · 发表于 2012-12-26 19:07:33

完蛋...这是第一次做这个要吐了