雅思论坛

标题: 《每日翻译第540期》英汉互译:(2012年12月28日) [打印本页]

作者: IELTS哥    时间: 2012-12-28 09:03
标题: 《每日翻译第540期》英汉互译:(2012年12月28日)
今日学习内容:
2 q$ e2 P7 B3 Y. G, q( n; I& b! k2 f
1.    在你的新年目标列表里有些什么呢?
- f6 U& V' l% D$ W$ t- R7 H! g

4 ]4 ^# K, J- _, c9 b2.    远大的目标也能改变我们的生活。

! t1 M' s9 f; b
  b6 S0 y0 L# m% M, {3 p( j3.    我相信在每个人内心的某处,都隐藏着一本书。

7 |5 R$ [2 V" \4 o
' d; y- h) ~# v7 d$ O2 d4.    去过一种有目标,能坚守自己价值和和信念的生活吧!

- D) P! S3 `4 D8 X4 o0 q# ^& D( t  h0 P' Y3 |$ ]% d4 ?5 E# C3 b3 _
5.     The best time to start a business was five years ago.
4 r2 ?9 b" S* E1 I& n" _
9 T1 A9 d) D* j4 S5 o7 x
. S$ {* x6 Q5 ^
每日英语的金币奖励规则:: m8 B# V, A+ y8 K  Y$ G4 u1 w
a、有意义的回帖,不能是灌水的表情,数字等,可以奖励<=10个金币,激励大家第一时间关注版主的发帖,让版主的辛勤工作得到认同
( y: K. {( [3 q! h& D$ O$ C
b、普通的回复评分奖励在50个以内,发表情、数字或者hello,你好等打招呼的回复,不奖励金币!2 o2 b* d5 |! W* e6 ~
c、第二天发布新的一期之后,以后的回帖,由版主抽查奖励

/ C& o8 U5 q7 W- k$ j0 Ad、金币可以做什么?可以下载本站一些优质的资源 and so on.." O/ s4 R  R) o# I
  
/ b3 g" B/ D$ B, L
9 p4 F4 E% m# B( m) V=======我是可爱的插图=========
6 _2 B( E# J8 [% o2 C( f; e
$ k0 r! Q4 Y5 X. F+ i  \5 O, X  R, L! @. u! Y
[attach]4954[/attach]2 w6 E" [. N2 S& h5 p, ?- s" b/ b

7 j% X; _9 _  U, w! z4 m- X  Y" i; j4 @% u' {' E
=======我是可爱的插图=========
% j) K# q( i. T9 |& _. \" i/ z" X) N
7 h" X8 R  N, L7 G& K
别偷懒,先翻译,再看答案,改掉从小养成的坏习惯
6 @. f/ h% @  ]# s1 ]' ~5 r9 y0 D8 J6 C- R8 ?; B, O$ e
听哥的,雅思写作水平会提高0.5到1分的!!!只要坚持做每日翻译哦~~~
. R# r  c* G3 m, F( I
6 B$ |6 ~' I" K2 ~$ Q: H! W+ ~  G参考答案回复可见

, T/ B* P' S4 m% A+ L$ f: X5 i+ F
2 X3 t8 Y% I' k* `; G. p9 x$ }
翻译没有标准答案,我们所给的都是参考答案,比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替.这些都是要靠我们平时自己不断的积累.
& M2 ?. V0 @5 @2 A9 {

1 W+ p/ Z& c1 r. q  L& k" v6 t" y7 i

9 ]( `0 i9 ?. k( ~+ X$ R$ q( v9 \6 _$ ~% z  q

2 [$ V" l, O& Y2 n 该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 我要做-奥特曼    时间: 2012-12-28 09:17
Mark  
作者: BlackBubble    时间: 2012-12-28 09:45
认真学习
作者: nine段    时间: 2012-12-28 10:16
{:4_101:}{:4_101:}
作者: 微博评论    时间: 2012-12-28 10:16
[围观]\n\n 来自 偏执狂王大羽 的新浪微博
作者: pushenghua    时间: 2012-12-28 10:22
1.    在你的新年目标列表里有些什么呢?. c6 Q: l: l0 |" y/ a/ s
What is your goal list in new year.
9 k4 Z% t- X# o6 x2.    远大的目标也能改变我们的生活。  ( F2 K' d" C& j0 C
The great goal will also transform our lifes.4 W9 K2 h6 U' ~0 }; v  X& T
3.    我相信在每个人内心的某处,都隐藏着一本书
; f5 f2 Y: D: Y% P; vI believe there is a book hiding in everyone's heart.
2 x4 O! i% F, X7 i4.    去过一种有目标,能坚守自己价值和和信念的生活吧!
7 y2 q% j' ?$ S3 pTo live a life with goals, self-worthes and faith.
0 u! ^) b* o6 l" F/ w9 z4 E1 V4 m5.     The best time to start a business was five years ago.
# |. G0 E. K! f3 W# u开始这个业务的最好的时间是五年前。
作者: Naomiwong    时间: 2012-12-28 10:40
学习学习
作者: nine段    时间: 2012-12-28 10:43
1.    在你的新年目标列表里有些什么呢?
3 R7 F! S8 M; J; Ewhat has been  on your new year's list1 G  T1 \: I3 P: |# J
2.    远大的目标也能改变我们的生活。& N7 e- r) y: p1 {0 E/ ]" Q
Big goals also can change my life+ k5 S8 X! p9 S8 d' K
3.    我相信在每个人内心的某处,都隐藏着一本书。
7 A+ A) k/ q+ x* v( Z+ A I believe that there is a book inside us somewhere
( {0 R; \# m. ?; j' s) g' P4.    去过一种有目标,能坚守自己价值和和信念的生活吧!
$ h: C" t) I, M& Z& U; Alive a purposeful lifeand abide by your value and belirf
+ ~  w# ?7 S9 z0 ^1 W7 L5.     The best time to start a business was five years ago
! ]3 Y  k/ T: r6 Y) |创业的最佳时机早五年前
作者: mil190122    时间: 2012-12-28 11:36
从今开始!
作者: Wing    时间: 2012-12-28 13:15
标题: RE: 《每日翻译第540期》英汉互译:(2012年12月28日)
what is your new year's list?A suitable goal can have a shadow on our life.I have faith that in everyone's deep soul,there is a book.Go ahead to lead a life in which you can have a goal and stick to your own values and faith.过了最佳时期。
作者: 加纳利岛的番茄    时间: 2012-12-28 15:29
昨天难打交道的人竟然是difficult people~
作者: irmary    时间: 2012-12-28 16:22
1.    在你的新年目标列表里有些什么呢?4 ^! {% e6 \% B! F8 e
What do you have in your new year's list?
. i7 e6 Y- {- }' Nl2.    远大的目标也能改变我们的生活。" a8 u& o( |9 q9 d
Big dreams can also change our lives.) A/ S* F( w0 a- |+ l
3.    我相信在每个人内心的某处,都隐藏着一本书。( o5 }; @: q4 R# r
I believe that in everyone's heart, there's a book somewhere.
. P# M& j/ `; o0 p7 G2 l- E4.    去过一种有目标,能坚守自己价值和和信念的生活吧!
8 j! T9 }) w+ _! J" z2 v) sHave a kind of life which you can have your own aim and be strict to your own belief and value.
- H. Q% c: O. f* S! N" c5.     The best time to start a business was five years ago. 3 a. `7 W8 T7 i9 k# b9 g' t& t
开始一项商业的最好时期是5年前。4 |. ]( c& p5 q8 S0 Z$ z1 W

作者: 微博评论    时间: 2012-12-28 16:26
大家都要加油啊![奥特曼][奥特曼]\n\n 来自 KiMiNiCindy 的新浪微博
作者: Olivia_88    时间: 2012-12-28 16:52
天天翻译~~~
作者: drive009    时间: 2012-12-28 18:37
{:4_86:}  、、学习学习
作者: 大宏33    时间: 2012-12-28 19:59
今天的不怎么会耶。。。
作者: 颜瘦子Shining    时间: 2012-12-29 01:02
楼主的帖子怎么样?赶紧试试这里的快速回复给楼主点评论吧明天要回家了,把翻译留在飞机上做
作者: zhengdetaileile    时间: 2012-12-29 07:00
i need answers
作者: ★._isa..ヽ.    时间: 2012-12-30 10:42
1.    在你的新年目标列表里有些什么呢?
; J0 Z, Y4 l: N; [) D5 D% t/ u2 S" |8 ~what's on your new year list?
: J7 g1 _, r2 c5 a7 F0 g3 c. R3 O+ A2.    远大的目标也能改变我们的生活。
# Z: G! d/ b' k& J; L* tBig goal can change our life& T$ {  D( l4 e  \+ D
3.    我相信在每个人内心的某处,都隐藏着一本书。1 O! J  F6 h6 J7 J/ M  ?  }0 A& n2 L" r7 u/ s2 m+ y1 J
I need everyone has a book in their deep , v! b; ~1 M! W
4.    去过一种有目标,能坚守自己价值和和信念的生活吧!! V4 w$ }: {. S# D6 ~; u  P  U
* X0 B. I2 X4 ^4 W6 C- g; Olet's have a life with goal, ' l. a9 m1 E% Y1 b6 t- m  _
5 ]) a. O7 u; D, q# b# b5.     The best time to start a business was five years ago.
作者: 匿名    时间: 2012-12-30 13:07
.........[tthread=PHJ1005965347, 潘海军]http://app.qlogo.cn/mbloghead/0861a84378e22410abac[/tthread]
作者: 匿名    时间: 2012-12-30 13:07
......[tthread=PHJ1005965347, 潘海军]http://app.qlogo.cn/mbloghead/0861a84378e22410abac[/tthread]
作者: 徐栋    时间: 2012-12-30 13:08
3132131
作者: 阿苹天使    时间: 2013-1-3 21:41
给自己制定一个目标
作者: francy22    时间: 2013-1-10 13:31
1.What are targets in your new-year-plan?
: x& l( H7 A& \# K- Z% w2 v+ I0 J  a- G  \5 k/ n& x  w- f
2.Ambitious goals can change our lives as well.
" {' _. k# D( ~+ t& P9 U+ q, n" }" o, A8 r
3.I believe there must be a book hinded somewhere in everyone's heart.
, H' T, V$ [6 q4 X" j
6 `+ n7 B% B$ Z& S( R0 p9 q4.Go to find a life which is filled with goals and values with your own believes.: m2 x* m$ g% F( A7 Z# O
8 `) m- b) R/ V7 }
5.五年前是最佳的投资时代
作者: coo7    时间: 2013-2-15 21:19
每日一练
作者: qqhahabus1    时间: 2018-9-28 11:20
very  good
作者: 车险服务    时间: 2018-9-29 01:09
翻译没有标准答案,我们所给的都是参考答案,比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替.这些都是要靠我们平时自己不断的积累.
; x( q; y" U7 }+ T4 S# C- `




欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2