雅思论坛
标题: 《每日翻译第559期》英汉互译：（2013年1月19日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2013-1-19 23:24
标题: 《每日翻译第559期》英汉互译：（2013年1月19日）
今日学习内容：
" E2 g; o# @5 N- q: _) G- g% t! L1、我们应当在发展经济的同时注重环境保护
: t% U. B( o8 ?7 Q# P. z& V c2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。9 ]- q" q; [2 E, l* ~
3、我以前在什么地方见到过他
$ `. r. w0 d$ L/ C' S1 ~4、争端通过和平的方式解决5 Q a F3 c) ~, y
5、参加英语角是提高英语的有效途径
6 S7 g: p) _9 K$ j& H% m每日英语的金币奖励规则：
" h0 A$ [! m) ja、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同4 i; F: T8 n/ _' [, x2 J9 q
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！" O* Y6 b( ~- O& A( b5 Y
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励# D( \7 m- b1 o; i' e
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..1 o+ p( B- |. F9 i
% a$ h+ o; P0 b2 N
0 j/ L+ ]" Q4 J7 ~
=======我是插图=========8 \4 n2 G3 F3 E' H
$ s' a% d3 [2 {6 j2 t
[attach]4980[/attach]: {- r0 D$ {* ?& y
6 Y! _( k5 W0 x1 U, Q- C
=======我是可爱的插图=========7 n2 J& ^: D; w4 g) K
7 u3 N% C5 m+ ?- _5 N4 a5 z. S* A- [( V& n3 h& G9 @
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
9 X$ x! a: q0 t; k8 q6 m5 l% h, V' |
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
0 _- O j3 ~, P W1 n* w" f- @# B6 Q% E! c6 l y3 V5 Q3 ^$ v
参考答案回复可见& e7 c, a, s2 J
" L7 Z& N1 d/ n( P, i3 R) t
9 z w2 z7 o6 A6 u$ N" S
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
- U( o: V7 s5 A1 m
2 q: ]8 k; n D% T) P6 G$ X$ p" N
6 a0 F5 b; t6 {9 r$ q
& O& M9 p6 A' M' j7 @ S7 ^" z6 ]9 ]; G: T5 ?& f2 {& f! l
7 d9 |; J/ S! U$ ?5 u" L/ m
0 m; ?& m5 C8 P; Q% W 
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: ★._isa..ヽ. 时间: 2013-1-20 02:41
1、我们应当在发展经济的同时注重环境保护 Devoleping economy and protecting enviorment at the same time7 J3 f% b! P4 \# ~9 F/ o0 L5 H1 E
2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。
* c: c0 O, ~- {( Z% kI have to quit my work out because exams are coming
. c4 H% \6 ^3 A: T* w, g3、我以前在什么地方见到过他
$ I! C) Z7 ?0 O9 [' S. k2 dI think I met him somewhere
" B5 U( a; x3 v& `7 O3 x4 \/ j! P; n( Q2 }+ W" M
4、争端通过和平的方式解决
7 h" |5 d( @3 Q7 s, R! {Quarrel is dealing with peace way& s* K' y8 h: _: }( O
5、参加英语角是提高英语的有效途径6 J9 X3 }3 G9 m* B- F# W m
( Q, L* t* G) W7 The effective way to improve english is english concor
作者: 微博评论 时间: 2013-1-20 04:41
1、We should force on the protection of the environment as the economic developing.2、As the exam is coming,I have to give up sports.3、I seem to have seen him somewhere.4、Aggressive is dying by the peace way.\n\n 来自 少年太少 的新浪微博
作者: lvcha801 时间: 2013-1-20 09:27
I have seen you somewhere before.
作者: 微博评论 时间: 2013-1-20 12:02
国家命运与每个人息息相关啊\n\n 来自 苗苗爱mimi 的新浪微博
作者: 企鹅wei 时间: 2013-1-20 12:08
1、We should develop our economic as well as protect the enviornment./ s6 c6 b' K0 Z' @+ T
2、As the examination is coming,I have to give up doing sports.) s g/ U0 J. ^& q; y# L
3、I have met him in somewhere before.
3 y: g8 `3 [- @/ G! @4、Settleing an arguement through a peace way./ \: u& }1 v( o# l6 a# h
5、Attending English corner is the most effective way to improve English.
作者: xiyu 时间: 2013-1-20 13:43
1.We should pay attention to environmental protection while economic development.; {4 h7 s7 t: |( K: S% K
2.Since the examination is around the corner,I had to give up doing sports.- K* c' j9 G5 ~+ c* s: H# Y' W: I
3.I've seen him somewhere.! k5 k) g3 x: z _, X9 B$ n9 S
4.To settle disputes by peaceful means.
2 p( S$ A$ C$ h$ P5.English corner is an effective way to improve english.
作者: 书书书sue 时间: 2013-1-20 16:01
I had seen him in somewhere
作者: irmary 时间: 2013-1-20 16:16
1、我们应当在发展经济的同时注重环境保护6 w: u. Y8 v* L6 t! ~
We should protect the environment when developping the economic.
" U- k! P4 G4 S3 o& Q2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动
1 |# N& E1 b. N0 m- ]/ R$ T2 nAs the test is approaching, I have to give up exercise.
. X3 T* [! v* h8 o& A+ s3 U2 U( l, C3、我以前在什么地方见到过他. y+ R. ~& Z: B+ c
I happened to see him somewhere before., } {$ `5 y* L# c
4、争端通过和平的方式解决6 L4 E4 R0 m! T
The arguement is solved in a peaceful way.
3 k& y8 G* v$ s3 s5、参加英语角是提高英语的有效途径& w9 l8 H* M/ Y
Join in the English corner is an affective way to improve your English.
作者: 寒江--雪 时间: 2013-1-20 19:46
1、我们应当在发展经济的同时注重环境保护.2 m1 G/ V0 q w( d
We should pay attention on environmental protecting while we developing our economy.' \) D: H5 {# N5 H8 t5 B) L
2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动.9 H$ {) Z- t* _$ `
We have to give up to do exercise since the examination is extremly urgent.
- a6 |! C! z9 g3、我以前在什么地方见到过他2 e; y4 l( ?" N5 K1 Q- S/ s2 D
I have met him somewhere in the past.) j9 `' N" `' q' @, U. S3 A
4、争端通过和平的方式解决' ]& Y6 _) K/ G- S
The arguement was solved in a pacific style.9 E+ [; H$ P1 x+ V- U8 \( [
5、参加英语角是提高英语的有效途径
; b+ x9 N) _ a) W- lTake part in the english coner could be a very effective way to improve your english.
作者: nine段 时间: 2013-1-21 10:32
、我们应当在发展经济的同时注重环境保护
3 M) F. z' t: l, p K0 H/ QWhile we boost the economics ,we shouldprotect our environment! G. |: Q9 F) i8 ^7 P
2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。/ S, |/ ?' I i1 @1 f2 h6 G8 H) j9 `
Since exam is around the corner,we cannot but give up working out
5 h4 @0 l4 ]5 ?# y3、我以前在什么地方见到过他
+ m+ [: o; I% ~ h4 C5 I( si have seen you reviously at somewhere ) y$ T# ], \4 M# e S) `0 r( i
4、争端通过和平的方式解决; d, {* u0 R5 F/ d9 Q; g( l
The dispute can be solved by using the peaceful method4 o4 c3 M( N& H N% ?2 H$ f
5、参加英语角是提高英语的有效途径% Z. h5 `6 l H; Y0 z4 h5 ]
Attending the english corner is an effcient way to improve english
作者: 匿名 时间: 2013-1-22 10:45
转播微博[tthread=huihuiaicj, 桃姿妖妖]http://app.qlogo.cn/mbloghead/a80ab234f7be6f572164[/tthread]
作者: 艾布瑟-路特 时间: 2013-1-22 20:55
wowoowwo8 R" I; i- }0 @, X4 J/ t
作者: reckson 时间: 2013-1-23 23:05
1、我们应当在发展经济的同时注重环境保护. b6 I* j, g; k! A$ q# E1 X
We should pay attention to enviroment protection as well as economy development.
. a# ^+ N% X; v% \/ ~% e- c% M2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。
7 @8 Y; i* c* Q- R* VI have to give up sports due to the imminent exam., M) S' ^( j7 }
3、我以前在什么地方见到过他
6 v: Q) ^+ P9 n0 Q; ?9 RI met him somewhere before.2 ~0 J. o: i2 U
4、争端通过和平的方式解决
+ x8 k/ R1 M s+ U# C+ {. DConflicts are resolved through peaceful ways.
6 G. E* ~1 W0 U$ \. o& T9 a5、参加英语角是提高英语的有效途径
/ H! `7 Q' W5 T* q( E6 u0 g' bEnglish Corner is an effective way to improve English levels.
作者: 加纳利岛的番茄 时间: 2013-1-26 20:17
we should pay attention to the environmental protection when we r developing the economy
作者: Check_in 时间: 2013-1-28 21:27
1、我们应当在发展经济的同时注重环境保护
1 m& X+ c$ H# b9 _2 e" ~0 w! N8 y9 u, M1 g, kWe should attach importance to environment protection while stressing economic development.7 ?2 K8 s9 q7 P+ O% i
2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。1 y- N; j ?% F' p
I had to give up doing exercises due to the upcoming exam.
1 U6 ~/ \! L+ w/ M0 _1 F0 r4 ?$ [3、我以前在什么地方见到过他
! j8 u7 x9 I- NI have met him somewhere before.& N& s: ^- K5 D: m$ ~
4、争端通过和平的方式解决
' i% A( J7 j$ d/ [4 DDisputes were settled in peace.
, Y4 ^ v. L: E5 H$ Z2 d' L+ \5、参加英语角是提高英语的有效途径
6 |: u! S+ E5 t. eJoining in a English corner is an effective way to improve one's English.
作者: qqhahabus1 时间: 2018-9-1 10:18
very good
作者: 车险服务 时间: 2018-9-29 00:29
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．+ z: l6 }% v/ H' `# N+ V
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |