雅思论坛

标题: 《每日翻译第572期》英汉互译：（2013年2月4日） [打印本页]
作者: IELTS哥    时间: 2013-2-4 17:45
标题: 《每日翻译第572期》英汉互译：（2013年2月4日）
今日学习内容：
* y/ o& w2 u. A- R
) Y# {/ n( |) U- E3 W1.      他吐了出来，说水太难喝了。
* t4 E' J) K) c* |9 r
5 p8 x' @, n* X8 }' H. t6 [2.      它显然已经因为陈旧的皮革容器而变得不再新鲜。
2 N. {: L" V# ]( M* }9 p
4 J4 _& }( b+ M. @3.      水仅仅是装载善与爱之行为的容器。
% Q1 i* y( W+ O  x% M& K5 I6 Z- L1 X+ R3 T. k/ B
4.      感恩并不总是自然而来的。
5 ~1 F% D& f5 c) k$ s2 z3 D% s& \$ P0 j0 s8 u6 B
5.      After all, gifts from the heart are really gifts of the heart.
; h' o. `* Z& z! F/ b3 G
; V# t5 {* q$ \. W每日英语的金币奖励规则：) X+ Y+ i, `$ I9 q6 Z
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
1 N5 _* Y/ Z" n* r  pb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！  Q' y& B) h3 Z+ v) l7 {: `2 |
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
) x  e0 p5 h* s6 [* Sd、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
( C4 N; U7 s% L- B* s  
  g) [3 I  c6 T0 Z  _0 C; \3 ^& u$ x; N9 L% r9 _5 p
=======我是插图=========( s" U1 z9 g6 P

8 D! j9 Q0 ?" }5 n6 T3 f[attach]5001[/attach]+ Z7 C* ?4 n- t

. t: L8 K! D4 A- p=======我是可爱的插图=========
4 W. ]  N8 S6 |  e# @: h$ B' M  W* `$ X3 j! t; l: q3 V' w* V6 k
  z; w' s, u) z$ T( P7 J% ^( F% _
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯0 Q: ~6 O& n7 ]9 d9 g/ k& I! o
: C; `9 b3 x8 ~$ K8 X+ Z
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~; a! Q8 N8 a+ D& Z( z

* d4 s. o, H; Z+ C3 \+ @- a: y5 O参考答案回复可见; T' x- W2 ~7 s4 v) A
( j/ K$ c( K$ E) x' r
, B3 C1 ?3 \5 a! P: Q2 w
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
7 D- H- \, b7 c9 a7 `% e3 Y* z
) y3 R" |+ T9 k

# v/ d2 ^6 J2 {% r( r0 U8 a
3 `  i( `  e$ o. z7 I/ ]' z  q$ Y; N" N7 G5 J2 `& b
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 微博评论    时间: 2013-2-4 18:44
It gets no longer fresh conspicuously because of the demode leather recipient\n\n 来自 贫血的向日葵 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2013-2-4 18:44
不会\n\n 来自 人类的财富 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2013-2-4 18:44
He threws it up, saying the water is too atrocious\n\n 来自 贫血的向日葵 的新浪微博
作者: 绿豆沙    时间: 2013-2-4 18:45
看看。嘿嘿
作者: guosijie    时间: 2013-2-4 20:45
不会！！！！！
作者: 刘启业TommyL    时间: 2013-2-4 22:51
对对答案
作者: 莫莫莫言言言    时间: 2013-2-4 23:35
哎 还是不行 得再去巩固句子结构还有语法啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
作者: stay-lr    时间: 2013-2-5 12:31
对下答案
作者: 微博评论    时间: 2013-2-5 14:25
1.he slipts the water, and says it tastes groose. 2.it apperantly doesn\'t look new any more due to the old leather container. 3. Water is just the container of love and kindness. 4. Thankfulness doesn\'t come natually.(中文我都看不懂。）\n\n 来自 HM_Sheer_1diot 的新浪微博
作者: 咔咔了个维    时间: 2013-2-6 11:07
嘿呦呦，我今天又来咧。
作者: 咔咔了个维    时间: 2013-2-6 11:14
为什么第三句要加上 an act of 呢？？
作者: coo7    时间: 2013-2-6 13:17
每日一练
作者: cijia    时间: 2013-2-14 20:19
{:4_101:}{:4_101:}{:4_101:}{:4_101:}{:4_86:}
作者: sky_lion    时间: 2013-2-14 21:36
作者: Azzurrii    时间: 2013-2-25 19:15
作者: 筱慕沐    时间: 2013-3-18 09:11
1.He spit it out for the water is hard to drink.4 q& L4 k0 {; O6 B6 Q
% G1 H# b3 q( l" A2 Q
2.It's obviously that it became no more fresh due to the old leather vessal.
* l6 c% O4 N* r
& y* ]; J1 W3 d3.Water is just the container of love and kindness.6 Z4 n1 }+ K  z+ @1 H

) W; `$ F) u' ]9 K0 [& E' m2 Y0 i4.Gratitude is not created naturally.8 x3 @& t1 f: j. U- N7 C% }

) D3 k1 ~0 H, X: e5.毕竟，从心底的礼物才是真正的礼物。
作者: shenye    时间: 2013-3-19 00:11
hhhhhhhh
作者: WAzy-O    时间: 2013-4-2 17:32
Wtjgptja
作者: WAzy-O    时间: 2013-4-2 17:36
Wtjgptja
作者: qqhahabus1    时间: 2018-8-11 10:15
veryery good
作者: Alyssa116    时间: 2020-3-25 07:51
aaaaaaa



欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2