雅思论坛

标题: 《每日翻译第576期》英汉互译：（2013年2月8日） [打印本页]

---

作者: IELTS哥    时间: 2013-2-8 15:06
标题: 《每日翻译第576期》英汉互译：（2013年2月8日）
今日学习内容：
8 H# M: |* k) {! X5 K; C& H

1、即便是那些无害纯洁的小谎言也会带来意想不到的危害。

9 c; {% C5 j1 G8 ?2 q7 w; M: G

2、撒谎会产生压力，而压力会损害你的健康。

. }" X/ W; F7 ^% a3 ~3、然而错过了休息不仅会让你感到压力紧张。
2 L2 u6 d% x9 \7 h0 p4 Q
7 u, \7 X/ U7 V% B. m4、人们把家务活留到第二天做，身体会更棒！

6 R9 P; e3 R' h" Y4 f8 _5、 Need an excuse to put your feet up?

) W& K  A$ l/ I  @" Y' p每日英语的金币奖励规则：
, ?' O: w  o) sa、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
- M: Y' H1 g% F: `* t# w- q# Qc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
8 N2 g! t$ w! w' g% F  
% C+ \! M7 q3 h
  X3 B5 g3 a9 d. ]6 C=======我是插图=========
3 }3 ]! j) f* c+ \' B
% E7 f! b5 A5 f% Q' [  c, F[attach]5007[/attach]

! K3 Y  b6 c- N- U) k8 U=======我是可爱的插图=========
: X. J7 M/ J6 }5 E$ r

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
' Y, P6 D4 z$ H3 I) y
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
9 @( I* |9 u; ?/ Y& Y9 D; k
- W5 |$ f& _3 ^. n0 u" k: l参考答案回复可见
- E$ N' w) k; d- m, `+ Y
1 @' }& _* r8 m3 E$ f! T+ a
1 S& p# Q) D$ e$ g# J

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

3 ^$ |' d" i9 D" y
9 O/ L# o6 \5 p9 ^# x7 W

: [6 o6 x" `# F 该贴已经同步到 雅思哥的微博

---

作者: L~_mo    时间: 2013-2-8 15:28
1、即便是那些无害纯洁的小谎言也会带来意想不到的危害。
Even some harmess lies can brought unexpectable danger.

---

作者: shenye    时间: 2013-2-8 15:50
haonanaaaa

---

作者: L~_mo    时间: 2013-2-8 16:08
1、即便是那些无害纯洁的小谎言也会带来意想不到的危害
2 p4 N1 ], ]: Z+ B9 dEven some harmless lies can contribute to unexpectable danger.

---

作者: 微博评论    时间: 2013-2-8 16:32
@Eva_贝 @谢明龙 懂不懂 懂不懂 这才是可爱\n\n 来自 Tears0fEOS 的新浪微博

---

作者: 574399360    时间: 2013-2-8 16:59
5 ,需要一个借口来立足

---

作者: Flying1992    时间: 2013-2-8 17:01
Lying will bing some pressure, and pressure will harm to your health.

---

作者: stay-lr    时间: 2013-2-8 20:48
Even those white lies will bring unimaginable danger

---

作者: 微博评论    时间: 2013-2-8 21:14
回复@Tears0fEOS:你不懂可爱\n\n 来自 Eva_贝 的新浪微博

---

作者: 宝仔kicoran    时间: 2013-2-8 21:49
要靠我们平时自己不断的积累

---

作者: 微博评论    时间: 2013-2-8 22:31
回复@Tears0fEOS:什么东西啊\n\n 来自 谢明龙 的新浪微博

---

作者: 微博评论    时间: 2013-2-9 00:32
太好了，真实用。\n\n 来自 苡漜筎 的新浪微博

---

作者: tylerchina    时间: 2013-2-9 09:13
5，你需要一个借口给自己台阶下吗？

---

作者: 黑猫    时间: 2013-2-9 10:18
回复看答案学习

---

作者: 莫莫莫言言言    时间: 2013-2-9 12:19
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

---

作者: xiyu    时间: 2013-2-9 14:25
1.Even those small harmless pure lies will bring unexpected harm .
' E8 _' ]$ }% l5 d  x2.Lying will cause stress,and stress can damage your health.
3.However missed the rest will not only make you feel stress.
0 U; S3 s$ u5 i' t/ ~5 c% p4.The body will better while leaving the housework to do next day.
" X( l4 D8 k/ ]5.需要一个借口去休息。

---

作者: LeelorBob    时间: 2013-2-9 16:03
希望楼主的参考答案能注意一下句型，尽量简洁···

---

作者: lowlow0311    时间: 2013-2-10 23:30
看答案{:4_87:}

---

作者: 咔咔了个维    时间: 2013-2-11 15:05
  楼主大人，有时候拿点名言来做翻译也挺不错的噢

---

作者: 书书书sue    时间: 2013-2-12 11:08
Lala

---

作者: sky_lion    时间: 2013-2-14 17:49

---

作者: Terrence    时间: 2013-2-23 16:13
check~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

---

作者: Azzurrii    时间: 2013-2-27 16:49

---

作者: 萍聚逆旅    时间: 2013-2-28 00:28
{:4_86:}

---

作者: WAzy-O    时间: 2013-4-1 19:36
Gjtadmg

---

作者: Ｒainbowづ    时间: 2014-12-8 10:16
间断了三天&#128563;

---

作者: qqhahabus1    时间: 2018-8-8 11:58
very  good  

---

作者: 车险服务    时间: 2018-9-28 23:08
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

---

作者: Alyssa116    时间: 2020-3-22 13:34
aaaaaaaaa

---

欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/)

Powered by Discuz! X3.2