雅思论坛

标题: 《每日英语第108期》英汉互译:(2011年6月23日) [打印本页]

作者: IELTS哥    时间: 2011-6-23 09:32
标题: 《每日英语第108期》英汉互译:(2011年6月23日)

今日学习内容:

& S7 q. P' s  U5 K0 W
1.居高不下的失业率破坏社会稳定
" P$ G; x" y8 X) f- ]6 M; Q# o" ~4 E, ?: ^
2.不良的饮食习惯有害健康
6 C, P" H- ~" S; Y
. P6 f( B( y4 {; [: G3 D+ @3.城市化导致动物栖息地遭到破坏
3 m& S; L5 U% i; m; @
' g* M( Y9 a6 t/ `" X/ m) U4.化工废料危害人们健康
; I0 Z. }& l5 }4 Z) |5 }/ ~6 _) h2 L& Z
" a1 i6 h2 V2 T% W5.有关部门应当在两天内处理这件事情1 d0 K/ ~9 v! ^5 G0 K- v0 g
" a6 G! G7 a/ A6 p  \
6.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
/ M. m, I$ B$ x7 ^

0 A4 D! g0 h2 d' _+ y: y每日英语的金币奖励规则:
/ }: K: G9 {2 s+ Q+ N8 g, [5 T. u
a、有意义的回帖,不能是灌水的表情,数字等,可以奖励<30个金币,激励大家第一时间关注版主的发帖,让版主的辛勤工作得到认同
  l9 z0 |' \2 e- G! X7 R1 a# B) r. B
b、普通的回复评分奖励在50个以内,发表情、数字或者hello,你好等打招呼的回复,不奖励金币!/ f, s$ m4 q$ K

8 O$ g5 f1 b/ K1 V* Hc、第二天发布新的一期之后,以后的回帖,由版主抽查奖励

% T  p) k$ N! d
/ {$ [7 `* H2 {5 _
$ _2 m7 q: |0 v% J[attach]905[/attach]
3 C# ^& h, e' p! f2 Z5 t

, f. _' T/ x) f, s' X, k4 a别偷懒,先翻译,再看答案,改掉从小养成的坏习惯
( S6 V( }7 C7 G. T9 k
$ M4 V0 s; C7 j* r; I8 q" a$ r听哥的,雅思写作水平会提高0.5到1分的!!本站已经有人写作从4到6了!!!

3 i/ B4 `" c! `) K0 @* k& R5 |* [* p, u' M* {$ W- W
' h1 n) R4 `. N9 `
只要坚持做每日翻译哦~~~
  F" h8 w' Y$ w$ _- v
& n, D0 l9 ]2 ?% d4 B: J  J" }2 S参考答案回复可见
* v3 f. H) L+ ]1 T3 t
5 x2 }% B- _4 X3 l
, Q, c4 B2 M3 H' f& }
2 b# _/ m' L! N% k" I" l# H

作者: 蹦豆    时间: 2011-6-23 09:58
1.居高不下的失业率破坏社会稳定
5 l# @# {2 i5 O% u9 k6 WThe keeping high unemployment rate ruins social stability.
' _  H4 ^* Z% H$ v$ G& B2.不良的饮食习惯有害健康1 V+ p# ^! P) ~4 s& |. Z
Unhealthy diet habit is harmful to health.
0 t' m2 z! L6 J% ^& I& U2 n8 {3.城市化导致动物栖息地遭到破坏2 \" `' g1 }( V: s1 B
Citilization destroyed the habitat of animals.
( l$ g% X! o, x4 I4.化工废料危害人们健康: h0 A0 f) M* v/ q
Chemical industrial waste harms people's health.3 M- z5 b, S; I) @( w' S
5.有关部门应当在两天内处理这件事情
; m0 ]6 b# u1 ]) B. }" @; RThe related department should deal with the issue in two days.
" y" r0 w9 @0 c5 Z+ y6.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.( Z" [9 Y- H2 Z- v
我爱你并不是因为你是谁,而是因为当我跟你在一起的时候自己是谁。
作者: 涛哥_Kop    时间: 2011-6-23 10:02
1.居高不下的失业率破坏社会稳定& h6 \/ O# I+ |6 V: ]9 L* ^' u
High unemployment rate damage the stable of the society.
; l3 P' N; i' |  ^: ^2.不良的饮食习惯有害健康
; x8 Y( R! ^; ?$ _Bad diet is harmful to health.
) I; @5 w+ H# }' K  L9 S0 |3.城市化导致动物栖息地遭到破坏
$ w+ F4 \' y# C, u, f  l% J. |2 OUrbanization destroys the habitat of animals.
6 q$ T7 w+ P3 C; [$ k4.化工废料危害人们健康
& L& ?, P# U7 p0 SChemical waste is harmful to human's health.+ Q) ~) M/ J) p  z5 j8 s( N2 {! P1 m
5.有关部门应当在两天内处理这件事情
' T3 B* @$ G6 k. h8 `% g# F, e, _" tRelated government departments should deal with this matter within two days.) ]3 H) C- L$ r! M, w1 \( q
6.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
4 e& Z' u" H" F& I3 ^, ^% \我爱你不是因为你是谁,而是和你在一起的时候我是谁。
作者: incomplete    时间: 2011-6-23 10:19
来看答案的
作者: ry31    时间: 2011-6-23 10:24
1. The high unemployment rate destroies the social stability.
9 m7 ]4 A+ s# ?6 h/ Y2. Bad eating habits are harmful for health.
# }' ]0 R/ f, o% m6 i3. Urbanisation makes the habitat of animals be destroyed.$ M# L: w0 g' a, c; H& C9 L
4. Chemical waste does harmful for people's health.
  ?% A# }  X4 x8 \' G& E5 x5. The department concerned should deal with the matter in just a couple ' o& c! Y& A9 v
4 ]7 M) j% l& n" H1 ]8 t% W
days.- T- T! _- o2 _( w( A
6. 我爱你并不是因为你是谁,而是因为和你在一起时我是谁.
作者: vinila2011    时间: 2011-6-23 10:24
看看答案
作者: 洪彧    时间: 2011-6-23 11:18
1.居高不下的失业率破坏社会稳定
+ o1 f7 E( \" n- O5 l% _1 \0 H& ZHigh unemployment rate damage the stable of the society.4 `* O; O# t2 ?" Q2 H
2.不良的饮食习惯有害健康
8 u# j* B! ?* ~1 [% `9 ]3 IBad diet is harmful to health.
1 c" D, |' b: k' U3.城市化导致动物栖息地遭到破坏
/ e+ |" O2 \3 K# g2 k8 ^Urbanization destroys the habitat of animals.
% p7 k: m+ X) V" o- }4.化工废料危害人们健康5 \2 v3 n, u, V
Chemical waste is harmful to human's health.5 z3 ~5 C8 T: G% }: z
5.有关部门应当在两天内处理这件事情  J# H. y, I( I6 l
Related government departments should deal with this matter within two days.
% `+ r4 I' ^" b, ]$ P) U6.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
* s5 u: L5 X# c2 a4 i; Q我爱你不是因为你是谁,而是和你在一起的时候我是谁。( i  _0 M0 i5 j

作者: xiejie192    时间: 2011-6-23 11:47
1.The constant rise of unemployment rate will destory the stability of society.
" Q1 K* N5 Z1 m) \3 B2.The poor diet habit is harmful to our health.  P- F& b: D( O6 ]  a
3.The unbranization has caused the destroy of animals' habitat.3 R8 H; _  @7 o
4.The  waste from chemical industry is dangerous to people's health.
, O1 ?. g0 h+ l' V( W5. Some relative departments should dispose this matter within two days." e, h! A  X- L+ o0 D: x
6.我爱你不是因为你是谁,而是因为我和你在一起的时候我是谁。
作者: cztom    时间: 2011-6-23 12:28
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: Echoyan    时间: 2011-6-23 12:29
蒽蒽..继续努力~
作者: 柳蒜    时间: 2011-6-23 13:03
1.居高不下的失业率破坏社会稳定  X4 n) f( i$ q& @. d; @
Continuing high rate of unemployment destroys the stability of society.
  ^1 y  S% [9 e$ }7 V# m2 m) f3 z- N( ^4 ]1 p* L
2.不良的饮食习惯有害健康9 w2 ~; e* Y9 \) D$ h6 h
Bad eating habit is harmful to health.% o) I* N+ V* O2 D. B' t
, Y/ y) |" V# t7 J9 Z+ }
3.城市化导致动物栖息地遭到破坏& _9 B  Q# p" v$ F$ ]
urbanization leads to the damage of animal's habitat.! h" v* {5 }7 R  Y0 ?5 ~6 M
! B) J, Q0 ?0 N5 Q4 A- g$ V; `0 \
4.化工废料危害人们健康0 M3 }5 t: j9 W( z
The chemical scrap material will damage people's health.! L! z7 k( |# @5 ?5 m5 j
# Z( ^0 W/ W: K. {1 l
5.有关部门应当在两天内处理这件事情
+ ?8 _8 Y5 }5 I& aSome department should deal with this affair in two days.# ]' J% F7 Z* _8 W
4 O# `) ?2 h% \* z
6.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. $ n: e, [( n+ `+ E
我并不是因为你是谁才爱你, 而是因为我和你在一起的时候我才是自己。
作者: KOP月吉木杉V5    时间: 2011-6-23 13:14
标题: 标题
内容1.The keeping high unemployment rate effects social stability. 2.Unhealthy diet is harmful for your health. 3.Urbanization leads to animals' habitat suffering damage. 4.The scrap material of chemical industry harms people's health. 5.Some relative apartment should deal with the matter in two days. 6.我爱你不是因为你是谁,而是因为跟你在一起我能是谁。
作者: JohNNy_Chau    时间: 2011-6-23 13:27
我爱你并不是因为你是谁,而是因为当我跟你在一起的时候自己是谁
作者: 因为我太傻啊    时间: 2011-6-23 14:02
1.居高不下的失业率破坏社会稳定
% Q8 H# ?  K5 ]1 a. }. S! Vincreasing unemployment rate disturb stable and safe of society .
# r, \5 F$ P9 B# E" X/ X& ]$ k' B! m! A. B5 a  E
2.不良的饮食习惯有害健康  y5 a4 u! ]$ j6 I, k
irregularable diet style do harmful for health.
- U; \# h+ T6 c. Z! Y% Q8 t" z
3 H! f1 ]6 O; q+ Y) `3.城市化导致动物栖息地遭到破坏( j, f3 W4 x  X8 o; n
citiliation causes that animals inhabit suffer from distory .  " Z4 {% _! n1 k% D6 ?7 I1 q
4.化工废料危害人们健康+ C7 o  Y. v% m* m6 @: w
chemistry source endanger people's health
' H3 r& k2 B. R( y5 @. [  P" v* n' _, u7 k$ y
5.有关部门应当在两天内处理这件事情6 |) |, ]9 F4 d; [
some relevant darpartment should deal with problem .
& o4 ^/ ~4 ?& L) W  ~1 o, U" x6.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
$ b: \' n( @( H4 r4 P. E% R7 T9 z  S我爱你不仅因为你是谁,而且我爱的是谁
作者: cztom    时间: 2011-6-23 14:55
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: samwong529    时间: 2011-6-23 17:15
努力奋斗
作者: Qi菓菓    时间: 2011-6-23 17:49
1.居高不下的失业率破坏社会稳定
; x' k1 H: t+ ~the high hovering rate of unemployeement is detrimental to social stability6 G: b7 W. X% j. i. Z4 n
2.不良的饮食习惯有害健康  D! y# D6 |* |: W$ `
unhealthy eating habit is harmful to health
1 n2 n. C, s4 o! K9 J3 M; A3.城市化导致动物栖息地遭到破坏# h  q. [% L$ _% t% K1 a7 k" X, S
urbanization lead to destroy of habitat5 O$ f3 y7 g% g' l) S
4.化工废料危害人们健康
" h7 _) x9 J. V8 u- vchemistry discharge is harmful to people's health
% A) n4 [5 _0 [! S9 J5.有关部门应当在两天内处理这件事情) Y* R9 U' _! D, D
relevant departments should address this problem within 2 days
作者: suelinWEI    时间: 2011-6-23 17:56
;P求答案
作者: 抹茶莘冰乐    时间: 2011-6-23 19:27
1.居高不下的失业率破坏社会稳定
* k3 M8 ~+ }# s; ~+ Y& bThe sustaining high unemployment rate breaks the stability of the society.  Z0 x: a6 i! V8 H+ P0 I6 M' p' f
2.不良的饮食习惯有害健康, {( j+ u3 F$ I7 a8 W* ^$ S
Unhealthy diet is harmful to health.) k1 u$ m: E3 H5 n' X# J
3.城市化导致动物栖息地遭到破坏
) x* j5 @' n0 z# Y) `1 k, P, u8 rUrbanization result in animals' habitats have been destroyed.3 P3 f5 i# ~- D
4.化工废料危害人们健康% |0 C8 R" Q# i: S9 o; x
Chemical wastes is harmful to human health.
0 J, D* G; h2 E* k0 @& v. x5.有关部门应当在两天内处理这件事情4 n; Y5 R, U3 i2 ^/ Q
Relative departments should manage this issue in two days.
- p  r$ @" V' |. `$ o" m6.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
5 c. a7 @9 F# h/ u: r2 a( B' v& h我爱你不是因为你是谁,而是因为当时的我爱你
作者: Arabela    时间: 2011-6-23 21:07
1.the high Jobless rate destroy the social stabilization
+ ]# @9 p4 u( K; |' [2.the bad eating habit is harmful to your health$ f! ~+ d- D- ?: N
3. the habitats of large numbers of wild animals
作者: 邱某人Minoz    时间: 2011-6-23 21:19
继续。。。
作者: 梓為Mars    时间: 2011-6-23 23:58
我喜欢你不是因为你是谁,我是喜欢那个跟我在一起时的那个你
作者: AAZZGG    时间: 2011-6-24 07:44
看答案1 j. h" Q9 v2 C( l# ?. C$ l

作者: 謝家s___Ep妞    时间: 2011-6-24 09:59
& n4 }7 V: N2 n8 a2 f% g2 @$ F
今日学习内容:, f, J/ D. t4 u/ t$ J7 I

" U/ @, c1 I# a- H. N! R3 D, S: ~8 ?' n- a  P; M1 h& _3 l1 }/ o
1.居高不下的失业率破坏社会稳定
2 S8 G0 @- D' T. \% i0 [2 KA HIGH UNEMPLOYMENT RATE CAN DISORDERIES THE STABILIZATION OF SOCIETY.
6 e: T' c; w7 r" m
: @. T7 {- p3 L0 Q. U% [2.不良的饮食习惯有害健康
& X! ?6 u0 T1 B6 e1 mA BAD EATING HABIT WILL HARMS FOR HEALTH
3 J, I, }8 K/ h% [" S# Q6 W- i  m+ O3 l# M7 q
3.城市化导致动物栖息地遭到破坏% h/ r% Z2 G/ b, N
URBANIZATION RESULTED IN ENDANGERING CREATURE'S HABITAT.6 |# H4 K3 p' f  @. o

& p( V9 W) J3 p4.化工废料危害人们健康7 j3 u4 E+ z) n" q
CHEMICAL-WASTE CAN HARMS THE HEALTH OF PEOPLE.8 w) y: D/ G8 W  {* d' n- t7 p6 w8 l6 r

9 d' {. `" Q1 r% v1 a5.有关部门应当在两天内处理这件事情; J! O& k% r7 _2 a
THE RELATED DEPARTMENT SHOULD DEAL WITH THIS ISSUE IN THESE 2 DAYS.
8 j+ ?! n' l7 U' z
+ Z3 U3 X9 ?. P2 Z, l3 U6.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
8 s3 T" S3 |! S5 Q. N' M; d( m我爱你并不因你是谁,而是和你一起的我成为了谁。
作者: t_xiyan    时间: 2011-6-24 13:23
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: phphph    时间: 2011-6-24 15:20
1.居高不下的失业率破坏社会稳定
9 ]- B& v; Z* c2 u2 @0 WThe high unemployment has broken the social stability.# f/ ?0 w7 I. e! h: {; O" \& t
2.不良的饮食习惯有害健康- n* ^/ U* m% O2 g* [, l
Unhealthy eating patterns will lead to weakness.
7 \( \7 ^) E* G# M8 W; e4 Y3.城市化导致动物栖息地遭到破坏  h. u4 n8 R  E: N. g: h
Urbanization led animals' habitat suffer damage.. t) x! B8 w3 @, g
4.化工废料危害人们健康
2 k, H) ]0 x# Z  uChemical waste threaten the health of human being.
" b( \( Y7 n  q0 V# L5.有关部门应当在两天内处理这件事情
: q8 e' D1 ~: R9 R) L& eRelevant department should resolve this thing in two days.
; A' B0 @1 ^0 s% ]  f( u/ ~6.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. ( C3 t4 G2 L( F! \: _. f$ w
我爱你并不因为你是谁,而是当我与你在一起时我是谁。
作者: 青黄    时间: 2011-6-24 18:42
继续继续
作者: zhaoyu0603    时间: 2011-6-25 10:15
看答案~
作者: biua    时间: 2011-6-25 18:26
1.居高不下的失业率破坏社会稳定
- b1 Y/ l4 G3 P5 I% @* \5 N' d) X3 @, z! z/ t% t, Q0 G( C, F
the one reason of undermine social stability is high unemployment% m% l. Q, E0 u' `% ^% B/ A3 `

! [9 ^' z* v" K! X' C' Z: @2.不良的饮食习惯有害健康
6 B/ v; m" r6 f' ^+ V) K' i, u
% K3 Z! T" M" U7 n; B6 Epoor eating habits harmful to our health
% Z9 w: K1 |- O: b1 q( _: {+ `( H9 s3 `& R. V& o, G) @
3.城市化导致动物栖息地遭到破坏5 m) `' @6 U0 o, T4 P+ [
- c! e+ Y& p8 e
animal habitat is destroyed because urbanization+ x& a3 F( \5 g5 ]5 t# V" ^
* }: j# y5 s; b, z9 T- h, f

8 u8 L2 p2 ?* x/ p5 V4.化工废料危害人们健康/ w1 a  K1 w; z; I
. ]- h5 e; u% j" ^
chemical waste threat human's health: A* O. P  b. h1 p9 U

9 e, E, ?, w0 D- |2 K  Q- A" b+ W9 @* w0 v; P5 _" `7 G
5.有关部门应当在两天内处理这件事情
1 g& k) S8 A# h3 x9 {3 a4 Y3 h& ?  g/ r  e* y
authorities should be deal with this thing within two days! O- s9 k( N, F" Q. K2 R
3 R) `$ P" Y) `4 c) Z$ e1 \/ \
, n0 Q, [4 ~; F5 t- l' h
6.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.$ b# [0 @: k7 [5 M* T
1 h- {: c' C# S  ~2 Q
我爱你不是因为你是谁,而是但我与你一起时我扮演的角色
作者: 滴Moondance    时间: 2011-6-25 20:19
看看答案
作者: kellyomi    时间: 2011-6-26 14:41
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: Arthut    时间: 2011-6-27 12:12
看下先
作者: Arthut    时间: 2011-6-27 13:19
第一个不是endanger吗
作者: Arthut    时间: 2011-6-27 13:31
有关部门 是department concerned对吗
作者: 小包    时间: 2011-6-28 10:12
看答案
作者: again_hero    时间: 2011-6-29 23:54
看答案的。。
作者: 真理Bazinga    时间: 2011-7-8 10:46
做完了,看看答案
作者: bigbigratt    时间: 2011-7-14 21:18
看答案~~
作者: bigbigratt    时间: 2011-7-14 21:47
城市化是urbanization  拼错了
作者: kphjc    时间: 2011-7-20 22:47
看答案!!!
作者: Erica_wll    时间: 2011-7-22 17:08
看答案去
作者: 一棵葡萄    时间: 2011-7-24 16:32
1.居高不下的失业率破坏社会稳定 Persistently high unemployment undermines the social stability.
9 X; ~5 x1 K4 N0 _! z8 a5 ~' U" {) [) J5 z: U9 y
2.不良的饮食习惯有害健康 Poor eating habits are harmful to people's health.
& i6 z) A& k. O" L- X. V" s2 J
; Y( k& i. `  h6 D2 Z3.城市化导致动物栖息地遭到破坏 urbanization is a destruction to animal habitats.: t( q1 G4 o) V! Z0 _8 }

4 v4 j$ Y1 i  G! O, n4.化工废料危害人们健康 Chemical wastes are harmful to people's health.
8 W$ q3 l( u/ Y5 Y: W( ?9 Y6 C3 Y/ C  I& c$ Q
5.有关部门应当在两天内处理这件事情 It should be resolved within two days by the related departments.
* y: H8 l: w8 j4 y2 R) H9 l" \; `, z
. n' o; A# _$ I' W/ ~6 P2 t; R6.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.  我爱你不是因为你是谁,而是因为和你在一起,你让我找回了我自己。) [0 y! _% W% }3 @4 D! [2 Z+ `4 X

' a3 P& c! o; P' @. g
作者: dingdahe    时间: 2011-8-9 14:56
~~~~~~~~~~~~~
作者: Carl-K    时间: 2011-8-21 17:23
。。。。。。。。
作者: Joanne小小茵    时间: 2011-10-3 15:17
我愛你並不是在於你是誰,而是和你在一起時的我:$:$
作者: nicco    时间: 2011-10-10 23:05
费劲啊
作者: 天雨流芳de雅    时间: 2011-10-27 23:37
有关部门。。。
作者: Jasmine`    时间: 2012-4-5 10:00
看看答案,我也加油提高写作!
+ D6 f( }  }- G! J4 B( r




欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2