雅思论坛
标题: 《每日英语第114期》英汉互译：（2011年7月1日） [打印本页]
作者: admin 时间: 2011-7-1 10:14
标题: 《每日英语第114期》英汉互译：（2011年7月1日）
今日翻译：
$ N3 q1 w' c& _2 Q* u" s8 V* i; P, F2 N6 Y
1.多谢你提出的宝贵意见.8 x: X9 H) w$ g1 X6 N5 N
/ {. v9 i" U4 n# f2 d% k) f# W
2.有些孩子觉得骑自行车很容易,一学就会.4 W: N) U: x" J0 \0 W. L' u
2 v% H* L |. D2 B& g/ j) T8 z
3.他们不需要大人督促,自己做事井井有条.
2 [5 x: P2 o8 v
. e" n/ N1 K& Q b6 m4.当晚上我们看电视时，女儿就玩她的玩具。6 C$ {* F' }3 `3 i" n# b6 ]
/ x2 v5 e! Q0 l) u( W. A
5.这位科学家最近就如何防止环境污染问题发表了一系列的文章。' [9 Q; s" ^7 v( m0 K6 B+ j
3 r) u3 N/ M& D* }4 x' F. b, ^6.A man , like a watch , is to be valued by his manner of going. (英译汉)
2 _* g1 d5 y5 y! x% w
5 i2 |$ E* x4 ^: e
6 w6 z( O: j n5 L( ~1 F
每日英语的金币奖励规则：8 v( y! y# O( M, Z z' K
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同& o/ C- R; E6 K7 T% W
, W8 L' P/ B+ _$ s0 Ub、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！ e7 D7 |4 d: P* N
0 m! V- w, s- zc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
/ C# z9 N- {9 Y: X8 f$ V7 h% y
* O; h6 F* h- o/ o! }) ? 7 v4 g B6 i k
[attach]931[/attach]
; n' v, S+ G, r( ~" q# J, r" }1 p
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯 u! Q0 P- H' K. V, {- _
4 h8 h, h6 V! M7 X1 p& I听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
3 h* O" [7 h2 X1 @3 Y+ C! B
5 M+ u5 ~( u e参考答案回复可见
, S& x6 x, j, {( P9 m' w9 @ ) r2 K4 z9 y( \( q$ j/ A3 R# H
. K0 H v. L$ a7 m4 t v! S( z8 H
9 e9 x& Z0 I9 \0 P7 d& n0 Z9 c8 o
作者: Wind黄县 时间: 2011-7-1 11:51
一个男人喜欢表会让他的生活方式变得更有价值?
作者: samwong529 时间: 2011-7-1 14:37
努力奋斗！
作者: crazynavy 时间: 2011-7-1 15:23
为什么总是说我的内容包含不良信息啊
' h3 ? X- ? h
作者: crazynavy 时间: 2011-7-1 15:25
1 Thanks for your precious suggestion Z X! X* W' U6 R
2 Some children think it is easy to ride a bike, they can learn it soon.9 M5 G( ~+ t+ T3 |& P6 e( d
3 They can do the things in order without the surveillance of adult2 G& C" L7 _2 a" J
作者: crazynavy 时间: 2011-7-1 15:26
4 When we were watching TV, my daughter played the toy
. N1 C0 m* E* q6 w2 _7 K) t
作者: crazynavy 时间: 2011-7-1 15:27
5.This scientist published a series of papers recently about how to protect the environment pollution.( W+ N9 t6 y8 f5 f) g9 I: w. s( j0 Q
6.人如钟表，他的价值需要通过不断进取来体现。" [; H2 T% A% F/ e
作者: KOP月吉木杉V5 时间: 2011-7-1 17:47
1.Thank you for your good idea . 2.some children think it is so easy to ride bicycle ,once you learn it ,you can do it . 3.They need not to be urged by their parents ,and they can do things in perfect order . 4.When we watch TV at night ,our daughter plays her own toys . 5.The scientist present publish a series of articles about how to prevent pollution problem . 6.人就像表一样，根据它的前进方式体现它的价值。
作者: vivianlu1116 时间: 2011-7-1 22:30
I’m appreciated for your precious advice.
" _/ c7 _3 o' [3 A! eSome kids feels that learning to ride bickcyle is very easy as long as you learn it. Y9 L5 D B5 C, c7 X
They can do it in order without the observe of adults.
" w7 x3 c/ v/ l8 p v9 L5 {Our daughter played her toys when we watched TV at night.$ t& H+ L" ~# A) p& C
This scientist issued a series of articles about how to prevent enviroment from being polluted recently.% N( `7 B; m; N' e
人如钟表一样，以他的行为为评价标准。
# v1 X! q" W, p+ y4 p4 L
作者: WiNkYMo 时间: 2011-7-2 02:31
1.thank you for your treasure suggestions.
4 N9 ?2 P9 E, J$ R# ethank you for your sharing.
作者: t_xiyan 时间: 2011-7-2 13:47
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: woshigetutu 时间: 2011-7-3 12:51
1.多谢你提出的宝贵意见.% `+ j" @1 e" b* Y
Thanks for your valuable suggestions.7 n6 O. }0 [* g; f5 M& n4 p$ p
2.有些孩子觉得骑自行车很容易,一学就会.
$ _5 n+ L0 K% y. x% t' @: eSome children think cycling is quite easy to learn.
4 `* u* B3 M. @3.他们不需要大人督促,自己做事井井有条.
$ Y0 m; H5 H" r; AThey don’t need supervises from the adults, they just do things methodically.
% }* { W v( l4.当晚上我们看电视时，女儿就玩她的玩具。
& `/ V8 e+ B9 hMy daughter plays her toys when we are watching TV.
; B# F6 K4 H6 o5.这位科学家最近就如何防止环境污染问题发表了一系列的文章。7 S0 [) n7 u8 r1 h h: Q: g" r* ~! N
This scientist recently published a series of articles about how to prevent environmental pollutions.
' _7 P2 [) F, s: l6. A man, like a watch, is to be valued by his manner of going. (英译汉)
u- [0 d2 e1 B; N* i! @7 n( L男人，就像一块表，他的价值取决于他的行为。5 h( }4 b8 H6 z$ L: q D# Y7 a' `
作者: biua 时间: 2011-7-3 23:36
1.多谢你提出的宝贵意见.5 U- H8 D: X. U- ?2 Q! ~& `* G
* B! j1 G$ [' x, M" V) \" t6 m. W+ \, a
8 e; P/ a+ }& w9 Othink you for your valuable advice
# V- Z) v x% k2 Z2 m# x. Q6 T* I8 T' x0 e) j
' {' B8 J$ V: k' l/ b; m2.有些孩子觉得骑自行车很容易,一学就会.% i4 Y: z7 O/ W7 q9 t/ `
8 j0 |7 e, M8 q6 q1 v
# a' S( }. G: v; @& k
some children think that riding bicycle is so easy to learn6 G9 ` O5 J/ e4 T& J2 b
2 O4 k5 Q/ O9 `4 ^; y
) H1 O6 O+ q/ |. R1 j/ N6 Z' }3.他们不需要大人督促,自己做事井井有条.
0 z3 k- d$ B3 \9 [1 [) \9 o1 l
+ l+ Y7 z% L, { K
they do not need adult supervision and do things planned
4 t! J! P, U+ p0 L
- t L# ~4 u2 I2 w
1 X: D! n% T' A1 e0 q# R/ Y9 M4.当晚上我们看电视时，女儿就玩她的玩具。' s" @( k8 E' Y! u8 J
. Z' ?! I7 ^* o R
, Y3 C# W0 }! C" q8 R
& p/ [4 M: g$ Rmy daughter playing her toys when we watch TV at night
+ o$ m) |) w9 \7 a3 u
1 o4 B# d8 x2 s5.这位科学家最近就如何防止环境污染问题发表了一系列的文章。
9 h; Y6 k+ g3 H3 K; A- ?0 v# F$ X0 b- U- u. [. t9 A
8 l) y L* a5 ~! p, C" p
the scientist has published a series of articles of how to prevent environmental pollution
8 y h& Y) i1 D; g; f5 O3 I3 ~' v5 p" A3 h' p$ O1 o
6 R3 A8 u7 g" ]0 D6.A man , like a watch , is to be valued by his manner of going. (英译汉)7 ]" U* P3 e2 D* o% r4 i
- L3 h$ p6 q- e/ `+ M: M/ ?5 C
9 u9 O5 E& _" s9 W e人如钟表,价值体现在其行动方式。
作者: 月光小天使 时间: 2011-7-7 15:10
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 滴Moondance 时间: 2011-7-10 16:54
做完，看看答案
作者: kellyomi 时间: 2011-7-15 08:15
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 真理Bazinga 时间: 2011-7-20 23:08
做完了~
作者: kphjc 时间: 2011-7-27 21:16
What are the answers?
作者: dingdahe 时间: 2011-8-8 15:41
xiexie~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: pepsi0914 时间: 2011-8-18 16:41
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: kimyidrrr 时间: 2011-9-3 14:43
1、Thank you for your great idea.
# [9 u" N: A1 ?0 R+ o
9 Z- ]' X" e/ t. R9 g3 F2、Some children think it is so easy to riding bicycle, just a piece of cake.
/ i) K. u! |# v
2 b& L2 I$ a2 j3 K ^3、They don't need to be supervised by adults for they can work in prefect order.7 \' n9 p* g" p, C4 O
" ~' F A5 x5 m, [4、When we watch the TV at night, my daughter plays his toy.
3 R- k: w$ U2 f; b/ g' V' x) {2 \! {0 l
5、Recently, the scientist published a series of theses about how to prevent the environment pollution.& M# N* U; i, m4 ]$ P3 j
) z7 T. g9 u& k' ~! D5 V! L
6、人就像钟，赋予价值的是他前进的态度。
作者: 天雨流芳de雅 时间: 2011-9-16 01:39
一个人的价值由他工作方式决定？！
作者: Joanne小小茵 时间: 2011-9-28 18:57
一個人，就像手錶，通過運作的方式被判定其價值:Q
作者: 周洁 时间: 2012-2-1 14:08
check my work
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |