5 y0 G$ ~; d6 g, t/ c( s来自 呦呦欧啦啦 的新浪微博作者: 微博评论 时间: 2011-2-28 09:36
非常好，谢谢~ % S5 w. U8 o- M: h 1 S8 G* e$ H4 f8 ]来自 赵文翔AARON 的新浪微博作者: Sumite 时间: 2011-2-28 09:42
1.我工作时不愿受到打扰。I don't like to be bothered when working. \8 B) l3 b4 _ : }* G- }6 G* d( s2.我永远也不会忘记我的初吻。I would never forget my first kiss.( Z' x+ T7 q- v4 v/ ^/ S$ w
' G& s( Y. D. U. P( F. }3.这条领带跟那件衣服很相配。This tie matches that suit.5 ~+ {9 E" j8 g
( }) c: Z' |6 ~( c( l) ~/ O4.他们立刻派人去请了医生，但医生还没有到。They sent for a doctor immediately, but nobody has come. {4 o% f+ ~" W- s' b# O
7 P0 g$ H _/ C- i! ]5.他如此喜怒无常，所以很难预知其反应如何。He is so moody that it's really hard to predicte his reactions. 2 E R8 t: n8 A& M4 r. N' g& j. T' L" M* n
6.If only the rain would stop soon! (英译汉) 要是雨快点停就好了！作者: 草鱼小花 时间: 2011-2-28 10:23
1.我工作时不愿受到打扰。* m! Z/ H) B! y6 ~( t
I hate to be bothered when I'm working. : `* X ~. a- q1 g8 a) y. j3 [( \* J8 Q1 X: p+ x, u
2.我永远也不会忘记我的初吻。 : R/ _# A& K- UI never forget my first kiss. 1 r5 V1 ^% U {1 B+ r( k; L e* e( S/ G/ ]& E1 u+ U
3.这条领带跟那件衣服很相配。 6 Y& V+ ^( S$ U; ~8 F) W# _: |This tie's perfect for that coat.6 n" r ~. l; s2 u" e0 q* h
4 H4 }& [# v& d- t. l
4.他们立刻派人去请了医生，但医生还没有到。$ }9 d7 A4 d% b5 n! e
They sent someone for the doctor at once, but the doctor's still on his way. ; B' Z5 O+ ~& W; k' A6 @* s1 L- p* L3 H5 Q* }9 x
5.他如此喜怒无常，所以很难预知其反应如何。 # |! u8 m0 A$ D6 s: g/ DWe can't predict his reaction since he's so changable. & ?* }! E1 \( n5 ^, ^" g4 v; ~/ p5 i; a o3 w
6.If only the rain would stop soon! (英译汉), z8 m1 i, T: s. `+ u2 G2 i
雨早点停就好了！ , E, |: C* a& o / F0 Z8 a. p) l+ Z2 i. w作者: 北瓜籽 时间: 2011-2-28 11:22
每天练一练挺好呢作者: zxy1367 时间: 2011-2-28 12:03
1.我工作时不愿受到打扰。" _- C: \0 l* Q* b2 l/ e' b
I do not want to be distroyed on my work.0 e' G& t% q4 Q+ y
: s0 z& m/ Q3 ?% ^; {- b4 X6 v2.我永远也不会忘记我的初吻。 * E( @6 E8 M" i0 e6 j4 BI will never forget my first kiss.- Y3 r( Y6 [ D/ X8 ?
\( o( d3 Q4 b1 K
3.这条领带跟那件衣服很相配。* {& Z. s4 j5 D
This tie is perfect for that chlothe 8 ^) M; H. h( x3 S, @; M7 I4.他们立刻派人去请了医生，但医生还没有到。$ `+ _2 ]. j8 A
They send someone to get a doctor, but the doctor still not there ! D. i+ s3 u% W5.他如此喜怒无常，所以很难预知其反应如何。 P/ }! |8 z8 F( u5 \6 s" Q
We can't predict his reaction since he's so changable.) D" I* z5 s9 c4 K
6.If only the rain would stop soon! (英译汉)% }3 _& t9 M: @5 V- m
如果雨能早点停就好了作者: Qi菓菓 时间: 2011-2-28 18:59
:)看看答案喔~~~作者: ilovebeagle 时间: 2011-2-28 21:33
不是不想把答案写出来，是怕写的太烂了，所以就对对答案就好~作者: 陶梦寒 时间: 2011-3-1 09:43
回复一下~作者: sheepgz 时间: 2011-3-1 09:54
每天进步一点点，最终进步一大截5 `8 e& V. |. x7 [" U. z8 E9 P4 g+ p 作者: candy_ilovelove 时间: 2011-3-1 21:09
翻译最烂了。。。作者: fiona 时间: 2011-3-4 13:50
I do not wish to be disturbed in my work.作者: YiBigZhou 时间: 2011-3-6 14:36
很实用作者: fish_red 时间: 2011-3-6 17:36
哎呀~！作者: crazycat 时间: 2011-3-12 17:55
1.我工作时不愿受到打扰。 ! a# ~6 g+ S: {) B; b: B9 E% eI don't want to be disturbed while working. 8 l- c, C1 G8 ~4 P: b0 a2.我永远也不会忘记我的初吻。9 [$ w2 p% J+ O$ @. k
I will never forget my first kiss.$ o) ~" e% M( D% G: X! c
3.这条领带跟那件衣服很相配。$ U- @) k9 C; v- R+ E
The tie matches that suit.: t! ^/ w7 [- j+ r- K* }) N
4.他们立刻派人去请了医生，但医生还没有到。6 e9 E1 o' X$ u5 p! a% S
They called for the doctor immediately, who hasn't come yet. 2 G- J3 ^. A+ j$ i9 d, J8 l5.他如此喜怒无常，所以很难预知其反应如何。 " f) c6 U) u2 G; P# t0 yIt is difficult to know how he will react because his mood is not stable. $ ]" i% A9 |8 F, V0 x! r/ T8 T, w5 U6.If only the rain would stop soon! (英译汉)& ~# R& V1 P5 J7 K8 m
除非雨很快就停。作者: 珠寶桑 时间: 2011-4-6 17:15
来看看答案作者: Sarah-Han 时间: 2011-4-17 17:35
来了来了··作者: Yeh-Trista 时间: 2011-4-23 11:57
1.我工作时不愿受到打扰。) d: _0 `8 b7 W8 R- i5 L3 g
I don't want to be disturbed when I am working * D/ r9 o. t& ]( r" ^2 ] : v6 }) Y4 q9 [1 X2.我永远也不会忘记我的初吻。2 G9 R m+ w* \. W: j
I will never forget my first kiss . c5 z0 l( y8 V7 k3 f) Z5 p% k* X. U: b" S1 L" W
3.这条领带跟那件衣服很相配。 ) l/ T w% U+ K( g: Tthis tie is match that cloth) B+ i1 ~4 d( h
1 i6 x; y4 K; [! ^( r! [+ W4 V
4.他们立刻派人去请了医生，但医生还没有到。 0 Q( @& J- c, L% a2 w5 |they send people to invite a doctor, but the doctor has not come yet 5 t( V) Y2 c& Y+ n* `% B7 P" c 8 R* X6 Y; C/ T5.他如此喜怒无常，所以很难预知其反应如何。 7 P* |, P8 d/ [) M& V6 L7 A# U& S$ b/ NHe is so out of control his emotion, so it's hard for us to expect his reaction+ O+ T j6 s: e1 ?1 I
8 c( y4 F1 Y/ U. F
6.If only the rain would stop soon! (英译汉)2 i1 S, M0 ?/ c: }/ h, {
要是雨赶紧停多好啊 / P$ r# s6 b* |- d. [2 s7 W6 P4 `0 n% J; F( W/ ` 作者: angeline--chou 时间: 2011-5-27 09:07
1.我工作时不愿受到打扰。 ' z7 t2 k4 h5 }5 r& z7 q7 y4 ?( j. J 7 G/ Z* \% @2 T5 Q2.我永远也不会忘记我的初吻。 8 |0 p* B4 h; }7 K7 c 7 G+ M6 N7 t! x ]5 J7 Q R3.这条领带跟那件衣服很相配。 u$ Z! o0 [- Q3 R& m8 z/ G0 ]: O
' E r) k) t9 U$ _7 V, v4 b& k
4.他们立刻派人去请了医生，但医生还没有到。9 B K9 c' S4 L9 ?- ^8 W8 E
# q( L7 d: ~% ~) L7 M5.他如此喜怒无常，所以很难预知其反应如何。 $ x2 f4 b& t% o8 K7 u% A" _9 }0 i6 F2 ~, }% v
6.If only the rain would stop soon! (英译汉)3 h9 ^( f( E- H8 @+ W3 X 作者: 悦_and_悦 时间: 2011-9-14 12:10
I hate to be interrupted while working.作者: 悦_and_悦 时间: 2011-9-14 12:10
I'll never forget my first kiss. # ?# Y; v. C% K$ i: eThe tie goes with the suit.# e7 d4 S7 ?& k3 L2 Y 作者: 悦_and_悦 时间: 2011-9-14 12:11
It is hard to imagine how he will response for he is such a swift person. 0 c1 C9 b* ^& y7 E' F但愿雨快些停。作者: 悦_and_悦 时间: 2011-9-14 12:12
真心不明白剩下的那句我的翻译有什么不良信息。作者: 小的菲 时间: 2011-9-21 09:55
thank you so much作者: TeresaO_o 时间: 2011-12-7 20:14
for answer作者: youyou333 时间: 2012-1-5 09:29
ccccccccccc作者: 常启睿`Edison 时间: 2012-5-10 15:23
1.be disturbed 2.....3.suit to ,match 4....5.moody unpredictable reaction作者: document2012 时间: 2012-5-30 14:19 作者: OkeyWong 时间: 2012-7-9 22:14
& F+ c) [, [0 u1 _/ i F
噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢作者: qaid~ 时间: 2012-7-25 09:34
循序渐进吧！压力啊！作者: qq595264112 时间: 2012-8-13 13:33
Thanksyou作者: cywwccc 时间: 2012-9-3 18:38 作者: Ali大玩家 时间: 2013-3-23 17:29
坚持就是胜利作者: iamagod 时间: 2017-5-23 09:21
6666666666666作者: 爱英语的医学生 时间: 2017-8-13 22:44
看答案。# Z% z1 G) d! L. Q
该贴已经同步到 雅思哥的微博
