标题: 求助！关于剑雅7 T3 P1 蚂蚁智力这篇文章中一句话的理解！ [打印本页] 作者: handsomenian 时间: 2017-7-15 13:18 标题: 求助！关于剑雅7 T3 P1 蚂蚁智力这篇文章中一句话的理解！ Scouts who had located food in a maze returned to mobilise their foraging teams.They engaged in contact sessions, at the end of which the scout was removed in order to observe what her team might do.1 K* w+ c* s* Q: A, k7 F8 ?. U+ l
这句话我有点不太理解，前面的scouts指的是一群蚂蚁，而到后面the scout却变成了一只蚂蚁，后面与the scout相对应的her （单数）team也与前文中的一群蚂蚁不匹配+ m K! g- x# j6 N
如果理解成拿出一只的话，与本段实验所讲的事实是矛盾的（测试蚂蚁本身的智力，如果只拿走一只，余下的知道迷宫中食物位置的蚂蚁也会带着其他蚂蚁找到食物） . r8 {2 P* ?8 `$ ~. f- {7 V* }& B" R, g求解这句话到底该如何理解，好纠结- A$ u: O; p# a8 r- y2 n
0 |! t. o- Z( V3 K& @9 X作者: Jill-M 时间: 2017-8-12 22:07
111111作者: Jill-M 时间: 2017-8-12 22:09
就是说那一只是来observe作者: rainmanrainman 时间: 2017-8-24 18:35
我来试一下，这句话的意思是：首先这些蚂蚁(scouts这里是泛指）发现食物后会回去搬一队救兵。然后通过一些触角的接触后(engage in contact sessions), 末尾的那只蚂蚁接到命令，被要求站出来（was removed的主语不是人，而是里面的某个领袖）观察她的队伍有没有走对路。作者: whb2050 时间: 2017-9-2 09:46
1111111作者: nina1998 时间: 2017-9-26 11:28
At the end of which的which指的是上一句的session,表示在这支队伍的最后一个蚂蚁 所以用the scout作者: 大bo 时间: 2017-9-29 09:25
真的很厉害作者: 雷米酱 时间: 2018-12-8 19:03
scouts 是指所有的工蚁， the scout是指那只被拿出来做实验的蚂蚁。作者: wwmmtt1989 时间: 2019-5-31 23:47
真的很厉害作者: qq1608058169 时间: 2019-9-23 18:50
thanks for your sharing !