标题: 《每日英语第16期》英汉互译：（2011年3月7日） [打印本页] 作者: IELTS哥 时间: 2011-3-7 07:55 标题: 《每日英语第16期》英汉互译：（2011年3月7日） 本帖最后由 雅思哥 于 2011-3-7 09:32 编辑 ( b0 N* @- Y, Z" j" t& Z( X : |& I4 ^6 k8 g N) p: L4 x- Z今日学习内容：! e+ [4 D. I0 Q8 r
1.她喜欢让仆人前呼后拥地侍候她。 * Y* i/ t# l' f/ ~+ ~; U& U 0 v: }1 C( w# b, X8 A2.他可真是藏龙卧虎：赚大钱，可谁都不知道。 + y- f7 s6 X& Z7 e D D% y: M% m$ D# V0 f& n
3.我的对象今晚和我见面。+ b* H) U! |, F+ E" n7 \& Q( B' h# ~3 Y
% N- N/ w$ e2 s
4.他既想有稳定的收入，又不想工作。鱼和熊掌不可兼得！4 Y" n8 L+ g8 R! l' r8 U: j/ S
0 c0 D5 G3 I( ?* Z0 v$ p% ?2 _8 {
5.她携整个部门的钱潜逃了。+ i& ]1 b8 D8 p$ @
" l$ S5 l: P/ w" J
6.Many of life's failures are people who did not realize how close they were to succes when they gave up.(汉译英) ' p) @$ ^' n/ L6 E1 d, D' _5 S* A9 u. {$ q 学习英语贵在坚持！; E# T# L4 C- d/ |& k
每日英语，天天更新！ / b$ }" P8 [3 P" f: j8 V让大家养成良好的学习习惯！- y1 V+ l" d" ^7 ~ 有计划的学习，积少成多% ]' l$ R) J3 C' l 一定能够学好英语！ 9 u' `, H& a9 F6 `: r==================== ( Q" S" N+ I4 n& Z' S: Q H2 u4 j 1 y' W+ a* f0 x5 }$ y% g参考答案回复可见8 i) V( C' x8 `) r. e " n9 }4 U m0 j0 V% N5 s" S& ^( ?5 x1 h1 d9 _) z5 T 不鼓励不做题直接看答案，从小养成的习惯要改哦6 A w6 C9 M4 R6 @5 R. S" X
- ]3 a& q$ `% f ; s$ ?- X5 O5 V C- C7 b* z3 K& C9 X6 u( @. n" t6 T
/ S& D i/ V" {, a u2 d4 d4 e
; \ A) |' U% h/ _% S5 K% d 该贴已经同步到 雅思哥的微博 " z/ d2 g7 u( S2 d! n( p作者: 暗影星光 时间: 2011-3-7 08:25
看看 有没有答对作者: 北瓜籽 时间: 2011-3-7 08:59
校对校对呀作者: never2far 时间: 2011-3-7 09:14
今天的感觉有难度~~……作者: 桃子tanyaa 时间: 2011-3-7 09:37
答案在哪里作者: 叫我鱼鱼rain 时间: 2011-3-7 09:47 作者: 孙仙仙 时间: 2011-3-7 10:16
求答案作者: 孙仙仙 时间: 2011-3-7 10:25
第四题的答案为什么是she's a dead shot啊？？？:(作者: 北瓜籽 时间: 2011-3-7 10:52
第四题这是为嘛？给错了吧？ % y; r9 C1 s5 T2 I' g% t- @2 V% r第二题最后应该是 nobody knew吧？作者: cztom 时间: 2011-3-7 11:03
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: Pegg 时间: 2011-3-7 11:59
鼓励鼓励自己~~作者: sunting716 时间: 2011-3-7 12:14 作者: zxy1367 时间: 2011-3-7 13:04
1.她喜欢让仆人前呼后拥地侍候她。 . N, {+ O8 L* ~$ D% r& iShe likes to let her servents pay many attendants crowding round her.% c) D. R! N1 B {1 ~2 @! r
2.他可真是藏龙卧虎：赚大钱，可谁都不知道。 % }, _# k6 t2 B6 H" v$ DHe is just an undiscovered talent: he earned lots of money without anyone knows that.0 \+ R/ d: l$ i$ ?7 I/ a5 c; s* H! K) J
3.我的对象今晚和我见面。 : h& y+ e! s; Q* }5 u0 {3 q& xI will meet my partner tonight. 8 h- e7 U5 B2 v$ q# _& p6 F" \2 {4.他既想有稳定的收入，又不想工作。鱼和熊掌不可兼得！6 ~: S R' h& @; X
He not only want a stable salary, but also do not want to work. One cannot serve God man Mammon. & }# K H( }) _5.她携整个部门的钱潜逃了。 2 I# z' U' `3 d2 V6 T. rShe has decamped with all department`s money. : N" U( ^8 U' H) A( \6.Many of life's failures are people who did not realize how close they were to succes when they gave up.(汉译英)5 P5 [, f5 S1 q. P$ K; c
许多失败的原因是人们在即将成功的时候他们放弃了。作者: carol0118 时间: 2011-3-7 13:32
需要答案作者: 赵怂怂 时间: 2011-3-7 16:40
偷偷滴看看答案= =作者: 赵怂怂 时间: 2011-3-7 16:41
第四题好犀利啊= =作者: ksukian 时间: 2011-3-7 16:41
我想看答案作者: Tara 时间: 2011-3-7 17:10
今天的好难，我的答案~ 3 D5 s( f" L9 { [: p6 b# S. B) |1.她喜欢让仆人前呼后拥地侍候她。 * i% \; s$ |. PShe enjoy that her servants be around her.% _+ g0 m, X3 \1 V' I$ M& r
2.他可真是藏龙卧虎：赚大钱，可谁都不知道。/ _3 M- `3 s2 P- a3 L
He hided himself so well that nobody knew he had made big money. 7 e" v- N% b. u: J3.我的对象今晚和我见面。" j ^# c! J ?8 v
My date will meet me tonight.5 S# ^4 M$ Y/ M2 k6 I
4.他既想有稳定的收入，又不想工作。鱼和熊掌不可兼得！6 r3 b7 ]# k+ ^+ k$ R: r
He'd like to have a stable income but don't want to work. How can you have your cake and eat it.* q& _* ~ N9 m% I" I9 e8 D
5.她携整个部门的钱潜逃了。 / b7 G" D3 s' V# Q. QShe escaped with taking away all the money of whloe department. 1 H7 e% P0 Z2 v+ m1 I6.Many of life's failures are people who did not realize how close they were to succes when they gave up.(汉译英)1 A; G- I2 p1 U+ {
许多人失败的原因是因为他们在放弃的时候，并没有意识到他们是多么的接近成功。作者: IELTS哥 时间: 2011-3-7 17:32 回复 孙仙仙 的帖子 ! w {0 s: S% e, E+ O4 g. X* r: U) F0 w) u1 q9 R l
错了，呵呵，已改正。。作者: Qi菓菓 时间: 2011-3-7 18:03
人气越来越旺了喔~加油加油~~作者: ilovebeagle 时间: 2011-3-7 21:24
又来做题啦~又来学习咯！作者: maomao02005 时间: 2011-3-7 22:57
来了~~作者: 毛線達叔 时间: 2011-3-8 08:13
大清早校对一下~~~:lol作者: sherry 时间: 2011-3-8 09:01
一头雾水唉。。。不学习不行啊！作者: 徐71 时间: 2011-3-8 17:30
我记得“潜逃”这个词我背过的，一下想不起来了。。。。纠结啊作者: 西隅_finna 时间: 2011-3-8 19:58
藏龙卧虎是虾米玩意儿作者: Tara 时间: 2011-3-9 12:17 回复 雅思哥 的帖子% V, A6 K/ ^- M
. d$ Q6 a0 }$ L: V$ i# \& T
请问雅思哥：第三句为撒用正在进行时啊，不理改啊~~~作者: crazycat 时间: 2011-3-13 02:20
1.她喜欢让仆人前呼后拥地侍候她。 , h2 P; x$ b7 Y A3 }She likes to be served with servants surrounded.! z/ j O& |8 Y* E% Y+ d9 H: w
2.他可真是藏龙卧虎：赚大钱，可谁都不知道。 8 f8 L8 q( t& T7 t2 VHe is really not a show-case person: nobody knows he has made a lot of money .' U6 d" m0 [/ ~
3.我的对象今晚和我见面。 ' |. F, F- J0 X/ rI will meet my date tonight. / K H0 e" G0 X$ G1 T3 K T1 B4.他既想有稳定的收入，又不想工作。鱼和熊掌不可兼得！8 D+ v" A4 c: R2 M( B6 I. i
He wants stable income without working, ; [* W2 \1 r! y# z d6 Y/ p
5.她携整个部门的钱潜逃了。$ ~7 v: H2 y$ X) y5 `# d% ^ o
She ran away with all money of the department. ! Q, G1 D0 k1 }9 l. n' z1 q6.Many of life's failures are people who did not realize how close they were to succes when they gave up.(汉译英) 7 A/ K9 U( i$ x5 y {生活中的失败多是因为人们在放弃的时候没有意识到他们离成功有多近。作者: YiBigZhou 时间: 2011-4-19 00:42
灰常号 / Y4 _0 n- z0 w作者: ninamanman 时间: 2011-4-29 13:36
参考答案作者: 悦_and_悦 时间: 2011-9-16 13:19
She likes to be surrounded by her servants.& O U! n7 k' K% {+ o: ^
He was in undertone. No one knew he had made a big fortune. : K, U- q9 N$ C1 p: oI will have a date with my boufriend/girlfriend. 2 l7 p2 X" L5 Q$ g8 g N9 H6 kHe wants a stable income without working. It is impossible to gain without pay." ?, N: f9 m) m5 T% z& l% F" V$ d
She fled with all of the department's money. ' ^; e4 C4 `' B7 d人生的失败很多时候是因为人们在即将成功时的放弃。作者: 小的菲 时间: 2011-9-23 21:50
谢谢啦~~作者: TeresaO_o 时间: 2011-12-10 15:25
看答案喽:D作者: youyou333 时间: 2012-1-6 10:32
ccccccccccccc作者: 常启睿`Edison 时间: 2012-5-11 16:10
1.servants2.make a great amount of money without letting anyone realise3....4.regular income while not working 5作者: document2012 时间: 2012-5-31 17:12
7作者: qaid~ 时间: 2012-7-25 10:52
回复回复作者: qq595264112 时间: 2012-8-13 13:44
thanksyou作者: iamagod 时间: 2017-5-24 10:18
6666666666666666
该贴已经同步到 雅思哥的微博
