《每日英语第130期》英汉互译：（2011年8月23日） - 雅思论坛

雅思论坛

标题:

作者:

时间:

标题:

今日翻译：
, d0 _2 u. B* t8 c0 s
8 Y- |/ J/ Z1 z i1.汽车在离他不到一米远的地方突然停住。
, t6 i1 P4 {& T. X3 Q* W7 W' m* R9 Z) b8 M# F/ o
2.她把我介绍给她丈夫，我以前没见过他。& @9 _: @% V9 ^ U a3 d
6 z3 {6 r) i' X1 U
3.我拣起那些苹果，其中有一些碰伤得很厉害。
, v# h! J% O+ o% ]' m, B/ E3 w0 v# I% o9 o
4.Ann的孩子们整天都在学校，所以她在想办法找份工作。
2 H8 u' J5 Y9 T9 h+ P. r; s6 Y
7 O& Y2 e1 m1 I5.她的两个儿子，都在国外工作，他们每周都给她打电话。. f# Y" E& U3 X' ^: I

1 _7 I: i1 R+ f2 V6 u6.The Chinese people are willing, together with the people of the other countries in the world, to make unremitting efforts for the lofty cause of promoting world peace and development, and for initiating a glorious future for mankind. （英译汉）5 q3 N7 o# o' k" ^; W6 x/ F

每日英语的金币奖励规则：
( O2 `4 W; ~; E3 wa、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币，次日新翻译的时候，完成和截止评分；激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！) |3 u; e& E" U+ \: d& z' m: }3 R
8 N1 _+ Y6 g( B, _) I8 r1 `
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励

[attach]1926[/attach]

如果希望真正提高雅思写作水平和能力；

那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；

当然了，翻译是没有标准答案的；

要相信，长期的坚持肯定会有回报的！# j1 f; E7 R7 _+ x
已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了！烤鸭们加油！
& g$ |) W" l- S0 I4 }/ ]5 R5 _1 j$ R( u0 N1 N
参考答案回复可见

6 P+ ?7 v- u& m% r3 f( \; z- x

[AD]找雅思哥修改作文请点击
这里
% b' ^' Q) W7 {) \8 B

0 F4 r5 Y5 w5 v' E6 c# w& u: B: e, J6 `0 J  z" j$ E

& I2 [: @/ N8 [  E2 g' e 该贴已经同步到雅思哥的微博
作者: 璐璐-学会遗忘 时间: 2011-8-23 08:01
第一次看每日翻译，其实这些句子相对简单，但是看到它们我就卡住了，“革命尚未成功，同志仍需努力”啊!
作者: KamShing韋鑫盛 时间: 2011-8-23 08:10
the day after tomorrow is my first IELTS test
作者: 和也 时间: 2011-8-23 08:25
1.汽车在离他不到一米远的地方突然停住。
( U9 c( E' J& T# v, m. CThe car stopped at nearly one mile from him suddenly.( N' a$ c6 X! U: b+ y
2.她把我介绍给她丈夫，我以前没见过他。
3 m5 F% O* K. Q6 q( n6 o4 ~, h0 w' Wshe introduced me to her husband who i had never met before.
% q+ }8 {9 ^4 n, k# ?6 }3.我拣起那些苹果，其中有一些碰伤得很厉害。4 L2 `4 G) f. B+ U2 F) A6 A  }) n
I picked up those apples, some are crushed seriously.
1 K! @7 v7 f* l" p) e3 J, _3 |2 f) ?' q# M; a2 v' ?% P
4.Ann的孩子们整天都在学校，所以她在想办法找份工作。1 `) B: u8 G0 |
Ann is seeking for a job for her children stay at shool all day.1 w5 S! ^8 U/ M. K
5.她的两个儿子，都在国外工作，他们每周都给她打电话。
1 m+ m: N+ \9 }% @. p% M- vHer two sons both work abroad, they call her every week.  f9 @4 ^9 G2 o) A
6.The Chinese people are willing, together with the people of the other countries in the world, to make unremitting efforts for the lofty cause of promoting world peace and development, and for initiating a glorious future for mankind. （英译汉）
2 |4 b' J+ _1 }0 e$ c8 L" O5 k中国人民十分愿意和那种世界上其它国家的人民团结起来，为崇高的促进世界和平与发展的目标和人类长治久安的发展未来进行不懈的努力
作者: 微博评论 时间: 2011-8-23 08:46
1.The car suddenly stoped one meter away from  him .2.She introduced me to her husband，but I had never meet him before. 3  .  I picked these apples ,some of them  were hurt seriously.    4  .Ann's children/ {; T# m; u4 E, r

( S, k8 Q, W) t, y2 n- j 来自素年锦时Johnson 的新浪微博
作者: 微博评论 时间: 2011-8-23 08:46
1.The car suddenly stopped less a metre away from him. 2.She introduces me to her husbend whom I have never met before. 3.I picked up these apples,some of those damaged badly.2 l; m8 T5 @  X" l& r/ z
! x2 c! U9 f% V' R6 S1 \0 e0 I
来自一直裸奔的猪猪猪的新浪微博
作者: cherry502 时间: 2011-8-23 08:49
清早一打开电脑必做的事~~~~:$
作者: 裸奔的猪猪猪 时间: 2011-8-23 08:51
1.The car suddenly stopped less a metre away from him.6 O+ J3 i; d. |# B

9 j# C$ ^5 K  ]2 k, v  ^8 S 2.She introduces me to her husbend whom I have never met before.( d" D5 B2 P+ d: i' p0 Y1 p  I

( |' t  v/ `( I& O: ?) N 3.I picked up these apples,some of those damaged badly.1 [1 }9 g, T. C: |# R' v5 x
9 `3 b/ j# H3 u3 {4 U/ k2 |
4.Ann的孩子们整天都在学校，所以她在想办法找份工作。
- c4 n$ ~- \0 u: ?# o8 x* G& DAnn's children stay at school all day, therefor she is trying to find a job. # P1 A8 W3 d! T9 _8 \' M9 A
5.她的两个儿子，都在国外工作，他们每周都给她打电话。: d6 k: x* L, j! L( W
Her sons who call her every week are both working abroad.
2 ]1 {9 {4 G# w$ y6 i0 l6.The Chinese people are willing, together with the people of the other countries in the world, to make unremitting efforts for the lofty cause of promoting world peace and development, and for initiating a glorious future for mankind. （英译汉）
% A* k5 l6 ]$ q4 ^/ [& F4 I- D中国人民希望和世界人民一同为世界的和平发展和开创一个荣耀的人类未来做出不懈的努力8 `0 L0 Q' {: }" f, a1 E) L) H* a& [

作者: wolftxf 时间: 2011-8-23 09:00
每天必来签到
作者: 枫姬 时间: 2011-8-23 09:08
1． The car stop abruptly at where at most 1 meter away from him.9 W( O" @" G  W" z
2． She introduce me to her husband who I never met before1 S8 y; V. k8 \" C/ p3 g- k
3． I picked up these appiles which some of them was hurt seriously  x: Z* W% r3 J" S
4． In turns of Ann’s children stay at school all the day, she is trying her best to find a job.
+ T# `8 `2 y. o$ y: ]' D: |6 C5． Two son of her are all work on the board.they give her a call phone every week.  f  S! ]0 B& S5 U
6．中国人民正愿意同世界其他国家的人们一起，不断地努力促进世界的和平和发展，以及开始人类辉煌的未来。 ! }" F& P# ^# q2 s0 r$ [+ X! \( W; v

作者: _reneelaw 时间: 2011-8-23 09:31
1.汽车在离他不到一米远的地方突然停住。+ D) I1 N! q6 I3 O% k* t4 t
the car stopped suddenly at within one meter far away from him.
! X; `& ~. N0 g: N$ g3 H  o
, o2 \8 l  t: x& `2.她把我介绍给她丈夫，我以前没见过他。1 I4 D6 T# {2 c4 u
She introduced me to her husband and I never saw him as before.
6 h! B+ I6 u2 ~& W7 B' v6 c! J) }/ _6 a' a" `& T' \! a
3.我拣起那些苹果，其中有一些碰伤得很厉害。
3 n5 I+ G9 V( n9 i) XI pick up those apples and find some of them with deep bruise.1 {1 c5 G, e7 q1 B5 v
+ |, f2 \2 l& X
4.Ann的孩子们整天都在学校，所以她在想办法找份工作。1 H9 x5 \: Y. j# D5 o/ w5 d' g
Ann is seeking for one job since her children stay at school all day.7 e# d. l8 T: d/ W# @

$ W9 F# c; C: L8 s8 v  y* Q- ~( _5.她的两个儿子，都在国外工作，他们每周都给她打电话。
3 T3 n+ _0 \( N: `% V# c7 x  oBoth her two sons are working abroad, and they will call their mother every week.
' D" }) ]- M! I3 I' f0 B6 _
3 e7 @4 y$ O+ [2 A4 J+ g  O6.The Chinese people are willing, together with the people of the other countries in the world, to make unremitting efforts for the lofty cause of promoting world peace and development, and for initiating a glorious future for mankind. （英译汉）" m! o4 I/ ~4 Z* a( L! K- g
中国人民愿意与世界其他各国人民一起，坚持不懈地为全世界的和平与全人类的共同繁荣与发展努力奋斗。
1 Y+ O9 Q( M3 T" F& |9 @' X9 ]
作者: zz兔女狼 时间: 2011-8-23 09:35
1.汽车在离他不到一米远的地方突然停住。' W$ d& x2 G* _/ k- Q3 N
The car suddenly stopped in less one meter away from him.( W$ @* ]( A3 ~7 g  E1 m- d
2.她把我介绍给她丈夫，我以前没见过他。9 n! u5 f1 d/ N: Q5 U; Z4 d: [# j
She introduced me to her husband, who I had never met.
* ^( j0 M; K$ ]$ k* m3.我拣起那些苹果，其中有一些碰伤得很厉害。
* P2 U# [8 V8 k$ \) @; I- CI picked up the apples. Some of them are badly hurt.7 P# ~* J: ?2 {* D
4.Ann的孩子们整天都在学校，所以她在想办法找份工作。
1 e- j- g! ^. d/ NAnn is looking for a job as her children staying at school all day long.
5 ^% B0 Y* R# j/ b5 y# Q! u5.她的两个儿子，都在国外工作，他们每周都给她打电话。
/ ]' U  R9 }2 Q& |9 k) [) D2 g* eBoth of her sons working abroad will give her call every week.4 l, R& |2 D+ \- j- O
6.The Chinese people are willing, together with the people of the other countries in the world, to make unremitting efforts for the lofty cause of promoting world peace and development, and for initiating a glorious future for mankind. （英译汉）& u- \7 ~4 I) [, m
中国人民同世界上其他国家的人民一样，愿意竭尽所能的为世界和平和发展以及创造人类灿烂的未来做出努力。
作者: 博仔王博 时间: 2011-8-23 09:39
1. the car crashed stop suddenly less than 1 meter from him8 T, i' O  s+ M# ^
2. she introduce her husband to me ,I had never seen him before
+ j! s- W3 H+ w; x+ B3. I picked up those apples ,some of them are damaged seriously
+ l! [# B6 J7 |. I/ w7 T8 `4. Ann’s children are in the school all the day , so she is cast about for a job , ^" z8 v( Y7 j$ x0 G! G; f, Q
5. her two sons are work in abroad ,they ring up their mother every week
' s+ G) ~: l8 p$ o" n6. 中国人民是愿意和来自世界各地的人民一起，为促进世界和平和发展做出不懈努力，并开启人类光明的未来) c2 b# [  a9 O

作者: 四分之一贱男村 时间: 2011-8-23 09:51
1.the car stopped suddenly with one metre from him.
作者: 四分之一贱男村 时间: 2011-8-23 09:53
within 打成了with  继续第二句
) B1 `/ s& ?! K! Y5 h 2 she introduced me to his husband, which i had never seen b4
作者: 四分之一贱男村 时间: 2011-8-23 09:56
3 i picekd up those apples, some of which were hurt badly........ 碰伤很厉害怎么讲。。。
作者: 四分之一贱男村 时间: 2011-8-23 09:57
all Ann's children are at school, so she is trying to find a job。。。。。。。
作者: 四分之一贱男村 时间: 2011-8-23 10:00
Her sons are both working at abroad, and they call her every week.
作者: 四分之一贱男村 时间: 2011-8-23 10:02
中国人民愿意和世界其他各国人民一起，努力促进世界和平与发展，为人类美好的未来儿奋斗
作者: 微博评论 时间: 2011-8-23 10:05
the car stopped less than one meter far away from him; she introduced her husband to me as I never met ever before. some apples I picked were bumped much severely.

& P& F: h% _* l 来自阳光小奴的新浪微博
作者: C_LiBbY 时间: 2011-8-23 10:19
check
作者: kphjc 时间: 2011-8-23 10:46
haha!
作者: chowcher 时间: 2011-8-23 11:07
今天侧重复式句翻译呀
作者: 二姑娘00 时间: 2011-8-23 11:27
1.汽车在离他不到一米远的地方突然停住。. i: Q3 S% t  D/ V
The car only fewer far from 1 miles to he suddenly stopped.; r9 @7 \3 q* l% f5 W+ Z

2 j2 I- \. q5 o, Z2.她把我介绍给她丈夫，我以前没见过他。6 A+ I( h; N7 u9 S
She introduced my to her husband who i have  been never seen him before.7 N) @% b% ^, A
3.我拣起那些苹果，其中有一些碰伤得很厉害。. F! w) y, X4 _3 W) ]1 ^
I picked up those apples, some of them has seriously damaged.
* [* _# T4 V8 [2 v4.Ann的孩子们整天都在学校，所以她在想办法找份工作。
! ]! X. y. R: _( n9 B2 e; eAnn'childrens  in the school all days so that she wants how to find a job.
; U. U2 g# d  t* `, s$ @
5 K+ N0 x* ]$ x( h$ ~: P- ~8 M5.她的两个儿子，都在国外工作，他们每周都给她打电话。
# ]) I' c9 q3 E# E, |6 r6 W, S3 a. IHer two sons all works at abroad,they calls at her  each week.' _. b- s; t% e+ D4 K3 b$ c; q
6.The Chinese people are willing, together with the people of the other countries in the world, to make unremitting efforts for the lofty cause of promoting world peace and development, and for initiating a glorious future for mankind. （英译汉）
) [( m( K9 M7 G+ v中国人民愿与世界各国的人民一起为促使世界和平与发展的崇高目标，为人类创造一个繁荣的未来而不懈努力
% {: p' r, r$ C/ ]. I
作者: jyx1983 时间: 2011-8-23 11:48
本帖最后由 jyx1983 于 2011-8-23 11:48 编辑 / u# t9 ]7 H3 S- G: j9 K
( e. x2 ], ~/ H* t, ~3 C  s9 [! L& ^
很不错的练习，说难不难，但却容易出错
作者: zhengdetaileile 时间: 2011-8-23 12:04
1.The car suddenly stopped  where there was less than one meter away from him.
# x. P1 P; ?- x7 q. v& B2.She introduced me to her husband who I've never met 9 }+ N0 B2 Z) z
3.I picked up those apples that there were some got badly bruised
  y% i3 Q9 n8 k9 n- H$ {: X9 G4.Ann's children stay at school all the day, so she has to find a job.
5 O3 ~8 `2 L+ @- A5.Both of her sons are working abroad, they call their mother every week.7 u7 T2 H) [5 ~5 n0 l0 R! V0 O
6.中国人民愿意，与世界人民一起为世界的和平发展和人民美好的未来不断奋斗。
作者: justloyo 时间: 2011-8-23 12:18
1 The bus suddenly stopped 1 meter away from him.4 ?4 A. j$ ^1 r& r3 |2 F) Z
2 She introduced me to her husband, who i have never seen before.
; c4 i! ?( X5 |) s5 ?3.i picked up those apples, and some of them are broken.
) h( m% Q5 G1 }/ [9 F' E# [4.Ann's children are always stay at school,so she put her emphasis on seeking a job.
) y( y9 n/ I+ K0 X5.Her two sons are working abroad,and they call her every week.
作者: 维他命西西 时间: 2011-8-23 12:58
每天都来做
. D/ u! T: x5 g6 p- j2 h2 v  I
作者: ley小类类 时间: 2011-8-23 13:01
1. The car suddenly stopped within one miles of him.
+ j0 H9 |+ Y0 N6 S5 P( x$ a  l2. She introduced me to her husband who I had ever seen before.2 M3 W# B- d& Y& m' W+ k: s
3. I picked up those apples, but some were damaged seriously.
, c( u3 \! \9 k) F* Q4. Ann’s Children stay in the school whole days, so she want to find a job.
9 Q! q6 z; M; W0 m% l! D' ~9 x5. Both of her sons working aboard call her every week .
& t; Q  |3 k5 r  ~7 _6. 中国人愿意和世界上其他国家一起，为了促进世界和平与发展不懈努力，并开创辉煌的将来7 u/ A2 q7 D  F4 ]; D" v

作者: Dreamy 时间: 2011-8-23 13:35
1.the car suddenly stopped 1 meter from him.
% V. ^. ^1 D; o7 Y, a2 V: B: n2.she introduced her husband to me who i had never met before.
/ [2 N6 @* R+ O2 @3.i picked up those apples among which some are broken severely.
* G$ o, B# [, o4 R& E, f6 j4.ann's children spend the whole day at school, so she's thinking to find a job.3 T/ n+ J5 z/ ^  j2 b
5.both of her sons are working abroad, and they call her every week.) f5 h# e' O. X7 d% Z+ w
6.中国人民与世界各国人民一起将不遗余力地为促进世界的和平与发展以及为创造人类的光辉未来的远大目标而努力。
作者: Wendy-迪 时间: 2011-8-23 13:36
是什么呢？
作者: angelica33 时间: 2011-8-23 13:37
严重的眼高手低啊:(
作者: Carl-K 时间: 2011-8-23 13:42
对答案楼。。
作者: 海上心史 时间: 2011-8-23 14:52
汽车在离他不到一米远的地方突然停住。# K3 @+ f) {6 A5 D
The car stopped suddenly in a distance of less than 1 meter away from him.2.她把我介绍给她丈夫，我以前没见过他。
/ `& a+ R8 S  y5 IShe introduced her husband to me, I never met him before.3.我拣起那些苹果，其中有一些碰伤得很厉害。  m: E9 v  ]& c$ c, K% }3 h; J
I picked up those apples, some of them damaged seriously.4.Ann的孩子们整天都在学校，所以她在想办法找份工作。! x5 ~" i9 S% ~% U$ Z
The children of Ann spent all day in school, so her was casting about for a job.5.她的两个儿子，都在国外工作，他们每周都给她打电话。
$ l1 [5 ^& [, }2 f* P& @Her two sons are both working in abroad, who gave her calls weekly.6.The Chinese people are willing, together with the people of the other countries in the world, to make unremitting efforts for the lofty cause of promoting world peace and development, and for initiating a glorious future for mankind. 8 O6 ?' o$ q+ K6 w! r4 k) _9 o
中国人民乐意和世界各国人民一起，为推动世界和平发展作出不懈努力，以为人类创造一个光辉的未来。
, S& H, v* X- P  G& i! g
作者: 兔seven 时间: 2011-8-23 14:55
自己翻译过啦，来对答案啦！:lol
作者: mikimayan 时间: 2011-8-23 15:01
有时候觉得英译中，更加不知道从和入手！呵呵！
作者: kimyidrrr 时间: 2011-8-23 15:34
1、The car was stopped suddently where less than one meter away from his place.6 C/ W& V4 \3 i6 x5 O8 w) W
7 y9 b; l, c0 \$ I
2、She introduced me to his husband who I had never seen him before.: c( v! f6 k$ c, S

( [1 x" y9 t( \4 b. \/ ^- [3、I picked up the apples, some of those have been damaged severly.2 i# t% E2 n* m+ F# L& Z8 n

0 @7 G' z/ _/ z9 _) U; d3 T4、Ann desires to find a job because her children study at school all day.! Q2 v- V4 j  m9 i! V
9 F( U1 I. A) k2 c7 A! N4 j" i1 R9 f
5、Both of her sons are work abroad, and they give her a call weekly.* A" K" C: e' L1 E6 s

* ^9 Q* A: ^0 g: J% p6、中国人民很乐意与世界其他国家的人民一起为促进世界和平与发展，为开创人类辉煌的未来而做出不懈的努力。" V/ h  u! T6 l& x( A8 d+ q

作者: JOJOMO与我 时间: 2011-8-23 15:43
英译汉。。。。。不会
作者: cotton2cotton 时间: 2011-8-23 16:30
1.汽车在离他不到一米远的地方突然停住。
/ G' b! M  p1 z/ e& DThe car suddenly stopped one metre away from him .2 {; k5 x' t( N
2.她把我介绍给她丈夫，我以前没见过他。
" b: {! T/ T$ l  T5 Cshe introduced me to her husband who i had never met before.
: W, ?2 g" n! ^; `3.我拣起那些苹果，其中有一些碰伤得很厉害。
( n& \- b2 M& h5 z7 g4 G! KI picked up those apples, some were seriously crushed .) N7 T$ ~" j* g3 G/ \
4.Ann的孩子们整天都在学校，所以她在想办法找份工作。8 Z6 p6 g3 j. U; z% D( H
Ann's children stay at shool all day, so she  is managing to get a job.: R% b3 T; ?  p, H% m* K9 k! P. t
5.她的两个儿子，都在国外工作，他们每周都给她打电话。
& F$ g: V; U" q9 \" d5 ?, aBoth of her two sons work abroad and they call her every week.
; q5 B* u9 _0 I+ t& M5 b+ ~" M! X6.The Chinese people are willing, together with the people of the other countries in the world, to make unremitting efforts for the lofty cause of promoting world peace and development, and for initiating a glorious future for mankind. （英译汉）
( i7 s& N- E' v2 L$ ~' D中国人民十分愿意解放全世界
作者: 微博评论 时间: 2011-8-23 17:10
The car stopped suddenly within one metre away from him,雅思哥，这句是有问题吗？[思考]
0 L) @% g4 Q9 N! R5 E+ {, L2 X: V) O3 P1 y5 |
来自 figooo 的新浪微博
作者: Gerry 时间: 2011-8-23 17:52
本帖最后由 Gerry 于 2011-8-23 17:53 编辑
# G3 d! q3 ]: O  F5 l
& @3 ~3 V: H, k8 `回复雅思哥的帖子! Y. C/ k7 G; Q$ ]; y3 i
4 L& F! |5 v$ x: q" j3 T

) m3 o* {8 _. x- \
( i$ w+ l# G2 x1.The car came into a stop within one meter away from him!
, V1 ]1 b6 I0 M- ^4 e
( b6 [, n8 @7 e2.She introduces her husband to me, whom I have never met before.
9 T0 ~9 P8 q9 ?2 N: @+ i$ Q4 w5 a7 _# R6 i) a' u
3.Some of the apples I picked up were bruised badly.
+ _# G7 C) X! L1 X
0 U4 o( ^/ |" o. L7 g9 ]) K4.Ann is trying to get herself a job for her children stay at school all day long.: c% M5 E# O7 A. G6 r

: [7 ?6 S4 b3 k. O5.Her two sons, working overseas, phone her every week.
, g! _$ D; s# y( {3 G4 d
1 o& X* R1 O* Z& C! T6.中国人民愿意与世界各国人民一道，为维护世界和平与发展、创造人类美好未来而不懈努力！
/ T) z6 D1 o+ L; A0 s8 w5 l7 B. F+ @: y6 T& l8 x% x

& g0 ~1 q& d2 o. q$ Q6 `
作者: LL小懒 时间: 2011-8-23 17:58
1.汽车在离他不到一米远的地方突然停住。5 P; x: @* _; t. t: F! O6 C2 d9 R) D
The car suddenly stopped one meter away from him.# a: S8 ^4 f3 Z9 E
2.她把我介绍给她丈夫，我以前没见过他。
+ @5 N; e. p# K. X! u: p4 aShe introduced me to her husband, whom I have never met.
$ k0 G6 _9 X! u' o1 p3.我拣起那些苹果，其中有一些碰伤得很厉害。1 H- l) }0 ~; m. w0 W0 a3 v9 @
I picked up those apples, some of which were hurt heavily.
- q8 g% t1 e; {5 u4.Ann的孩子们整天都在学校，所以她在想办法找份工作。+ b2 t+ U$ y! ~. N- U8 [
Since Ann's children stay at school all the day, she tries to find a job.
8 t2 d; l$ Y$ g! u/ E0 c5.她的两个儿子，都在国外工作，他们每周都给她打电话。( T# W+ u: T6 z( U% g- l1 ?
Her two sons, working abroad, make phone calls to her every week.1 y, [* p( y4 |# Y
6.The Chinese people are willing, together with the people of the other countries in the world, to make unremitting efforts for the lofty cause of promoting world peace and development, and for initiating a glorious future for mankind. （英译汉）
/ [" }% q% B. N中国人民愿与全世界人民一起，为促进世界和平与发展，开启人类绚烂未来的神圣事业而做出不懈的努力。
作者: elvacookies 时间: 2011-8-23 20:51
the vehicle stopped suddendly at less than a meter away her.- f, i( D. N. i
she introduced me to her husband who i  had never known. " P4 r  D0 E' I4 l6 f8 P
i picked out these apples, among which was hitted severe.' L0 {: Y8 h5 L1 A% J- e# h
ann's childern stayed at school all days; therefore, she trend to seek for a job.
# Q" s0 |% \! K# D1 `: I2 |/ \his all two sons work abroad who phone him every week. 7 p( o7 }" {$ q; F9 @1 b
中国人民愿同其他国家的人们为推动和平和发展的崇高信念而不懈奋斗，开创人类美好的未来。
作者: 多哈225 时间: 2011-8-23 21:22
1.汽车在离他不到一米远的地方突然停住。: S0 Y8 j" H4 ^/ I; F( {. o4 e
The car suddenly stopped at the place less one meter away from him.+ v. [& h, n5 m4 R
2.她把我介绍给她丈夫，我以前没见过他。
. d3 _) E4 J2 V& ]3 rI was introduced to her husband who I never saw before.
, n# F' k, t: B; Z3 b3.我拣起那些苹果，其中有一些碰伤得很厉害。- _# z; j  E  ?+ G
I picked up those apples, some of them badly bruised.
% J: _% K* B8 }0 Y4.Ann的孩子们整天都在学校，所以她在想办法找份工作。9 r( Z2 @3 {4 F" d6 u  S" n( \
Ann’s children are in the school all day, so she tries to find a job.6 S8 l; `$ e3 _
5.她的两个儿子，都在国外工作，他们每周都给她打电话。+ L% o, k+ R; ?4 x
Both of her son working at broad, call her every week.- }0 Y; M: z" D) f9 U% i
6.The Chinese people are willing, together with the people of the other countries in the world, to make unremitting efforts for the lofty cause of promoting world peace and development, and for initiating a glorious future for mankind. （英译汉）2 b3 A( f# t% B+ E6 g# i
中国人民愿意和世界各国人民一起，为促进世界和平与发展的崇高事业，以及开创人类美好的未来不懈努力。" W+ F# v0 O' @

作者: 鳡覺铩魶 时间: 2011-8-23 21:47
SEE THE ANSWER
作者: suelinWEI 时间: 2011-8-23 22:43
回复雅思哥的帖子" p2 g& Y5 q+ ^5 T, |8 b# B

, \( O# c2 n% D1 S4 n( \. xshe introduce me to her husband，i havenot see him before。( _/ Z7 S1 ?3 x! @1 i8 f
i pick up those apples，a part of those is hurted very serious
作者: zj11235 时间: 2011-8-23 23:08
今天是第一天，以后要坚持，对一下答案
作者: 系时候要做D野了 时间: 2011-8-24 00:33
每次看都卡
作者: 尘封踏雪 时间: 2011-8-24 01:08
本帖最后由尘封踏雪于 2011-8-24 01:33 编辑
$ |; o, h3 ]- Z$ {
- `1 l: x$ g6 A9 s# \$ P) n2 y7 B+ l4 m1、The car has suddenly stopped where from distance for  him nealy one mile.
6 j% n8 y" {9 Y( ^2、I did not meet her husband when before her was introduced to me.  e/ G, u+ f2 x& C: A  l4 H/ m% `
3、I was picked up those applies but someone were badly.
; z0 F; ~% ]: D4、Ann is children has always staying in the school therefore her is think about  found a new job.
  b  W, ~/ c3 F& K2 r, }) }0 |5、Her two sons  working in the oversea and they arecall to her every week.
; f# K8 }$ l' q7 s! \2 D中国人民将和世界其他国家的人民一道不解努力实现其远大的目标，推动世界的和平发展，开创人类更加辉煌的明天。
作者: 邱某人Minoz 时间: 2011-8-24 10:59
。。。。。。。
作者: bluefleet 时间: 2011-8-24 13:58
1.汽车在离他不到一米远的地方突然停住。
9 A+ x/ R5 @) J! wThe car suddenly stopped away from he less one meter.
: j) \; N/ S  {. f7 T8 e. A2.她把我介绍给她丈夫，我以前没见过他。4 W) Q8 g, j6 y' s/ E
She introduce her husband to me who i have never seen before.# L' f8 ?: s- X# ?% X! d
3.我拣起那些苹果，其中有一些碰伤得很厉害。
' V, \! F$ D7 \2 |% CI pick those apples up, some of which have a serious injured.+ H8 Y5 R; j; S/ F, A5 K
4.Ann的孩子们整天都在学校，所以她在想办法找份工作。
/ Y1 U  [; e+ `6 t0 X+ Q8 UAnn's children stay school the whole day,so she want to find a job.4 ~8 l4 l3 Z! D" U. T, l6 p) S
5.她的两个儿子，都在国外工作，他们每周都给她打电话。( f  \* u' o8 {- @/ O1 a9 T4 r
She have two sons who both work at overseas, they called she every week.
' \9 O0 n* N- z7 V& Z3 r6.The Chinese people are willing, together with the people of the other countries in the world, to make ' G  o4 p, }& H8 f! ^1 `0 f1 a$ I' ?
8 _8 v+ v- Y( y9 |6 x  L/ c; P; j% b
unremitting efforts for the lofty cause of promoting world peace and development, and for initiating a % O1 r5 [! u6 ~# b
) A( J/ b" C9 _% J* a
glorious future for mankind. （英译汉）
  R, ?, I0 f  \8 e1 d4 v: S  \; e0 m6 U3 c% a0 M
中国人民愿意与全世界的人民一起为世界和平和发展，以及人类的繁荣做出不懈努力。
作者: 陈小_mouse 时间: 2011-8-24 15:12
哇~好多不会。。
作者: joey_2010 时间: 2011-8-24 17:07
坚持就是胜利！
作者: Cheery_mario 时间: 2011-8-24 21:28
尝试中。& @3 l: X2 j4 B" N

作者: 猫什么小迷糊 时间: 2011-8-27 10:53
把前面的补起来~~~~~~~~
作者: vivianlu1116 时间: 2011-8-29 13:42
The car stopped away him in a distance less than one meter.- s4 j" R* u# I* i
She introduced her husband to me whom I haven’t seen before.
( l+ E( E0 C6 n% F7 M2 oI pick up those apples,some of them are hitted badly.
  [% {/ }- M/ ~, `( ^Ann’s children stay in school all day,so she wants to find a job.
  P1 N' B6 Z0 G0 z6 a" f& @! s( FShe has two sons,both work abroad and call her everyweek.; |& e$ k6 V3 U1 Y
中国人民希望与各国人民一起通过不懈的努力推进世界和平和发展，开创人类新的未来。
8 E! P: m8 A1 E' [0 z: e
作者: zphantom 时间: 2011-8-30 08:09
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
作者: 谷谷睡醒就奋斗 时间: 2011-8-30 23:18
好漂亮的海豚
作者: 张_叶_Foliyo 时间: 2011-9-5 08:25
参考一下答案
作者: 天雨流芳de雅 时间: 2011-9-9 23:22
困到一个不行，看完答案赶紧睡
作者: Echoyan 时间: 2011-9-15 12:46
练习练习
作者: 滴Moondance 时间: 2011-9-16 23:22
拖了好久，才做到八月份的
作者: Joanne小小茵 时间: 2011-9-18 16:35
keep it!!!
作者: 周洁 时间: 2012-1-1 13:24
check my work

欢迎光临雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2