雅思论坛
标题: 《每日英语第132期》英汉互译：（2011年8月25日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2011-8-25 07:42
标题: 《每日英语第132期》英汉互译：（2011年8月25日）
今日学习内容：
7 d/ V" u- ?$ V1 k! u/ H1.工作计划与我的课程想冲突/ t; I {2 F z+ @- F
a# h& E, C1 ]6 |! y
2.他同意与我们分享他的经验( y' W7 g# {7 o( S
3 x3 f3 |/ A6 X$ A) E- _' g) d3.他们进一步证实了关于原子的早期理论$ S5 A+ E$ d N" {& v
6 o7 N& e7 M2 h" b5 G( [1 f4.维他命（vitamins）被认为是对于身体健康的重要成分
: d3 Y4 s7 ^; e9 Z0 e! v6 ?) ?( n z K: C$ U$ ^3 z) x
5.看到传统工艺重新流行起来让人很欣慰
2 ^* p5 P- B- y) ]) y, p/ ?# K% {- x; \
6. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
) P% g7 q9 u9 h9 ~% y d: W# z' @8 Z9 ~& B9 A. r, w* i7 k
每日英语的金币奖励规则：
+ a: `0 k* b; x2 {. f9 }5 s8 v
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币，次日新翻译的时候，完成和截止评分；激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同1 o& \" {0 F9 n" t1 v
" X$ ~2 A, @/ s
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！/ f2 f2 ]# _) h5 J
/ W) \5 u9 t+ P8 e- p; ]6 I/ Y# `) a
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
[attach]1930[/attach]
( B6 q+ d9 r% |1 ^
如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；当然了，翻译是没有标准答案的；要相信，长期的坚持肯定会有回报的！, @4 n4 ~5 D3 Y" l5 Y& q$ q
已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了！烤鸭们加油！# | d/ ` S; M9 @0 \
% p) `; f/ C# l# v" s& H! E
% ?- e# {$ K, {: c" T! s
参考答案回复可见
2 Q; Y: V) P: g! `- j8 c4 u
5 Q, c9 z" m8 t' B) R( X; U
% @1 i' C% S& |( w7 G, u+ R, q) a3 m+ r) ?$ `1 ?
[AD]找雅思哥修改作文请点击 这里
- R/ S' g9 F, w1 m& {: b5 x& @5 E B H" ~4 R8 W+ x. V- @
, H1 N8 a7 c( d# y- R8 |
) ^: p: d/ w) n3 _1 q6 \
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: HZJ 时间: 2011-8-25 07:46
支持一下！
作者: swnner 时间: 2011-8-25 07:54
坚持坚持 坚持就是胜利
作者: DawnTang 时间: 2011-8-25 08:18
看答案还要回复啊 囧！！！
作者: 君小李 时间: 2011-8-25 08:21
good~~~~
作者: 微博评论 时间: 2011-8-25 08:26
很不错哦[可怜]: R7 z; w; T8 k
6 D% a/ F) `, Y8 q
来自 abbey聪 的新浪微博
作者: jojo717377 时间: 2011-8-25 08:38
叮咚 每次都得回复么
作者: Emo眼罩男 时间: 2011-8-25 08:54
:L复杂一点的句式难用上
作者: _reneelaw 时间: 2011-8-25 09:30
1.工作计划与我的课程想冲突
5 r' T1 _: \7 _The work plan clashed with my course.$ M" |6 P/ x4 D
2.他同意与我们分享他的经验+ h" ]' s$ i7 U
He agrees to share his experience with us.
, o' {: R! z4 q9 ?% _; j3.他们进一步证实了关于原子的早期理论 l F* V" i* N3 n' F
4.维他命（vitamins）被认为是对于身体健康的重要成分& d( u1 i# W0 U% k
Vitamins are considered as important ingredient of our health.
: T' t! J' S q* S4 ?5.看到传统工艺重新流行起来让人很欣慰
) E: U: w. n& \' l0 n; K. B; ^It is a comfort to see that traditional craft come into vogue again.6 z+ b1 n, H) S0 h5 s0 m1 T
6. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.+ ?2 u1 o# [( @: _( [2 T! x3 w6 q
我知道，在世界的某个角落里，有一个人一直在那里等我，尽管我不知道他是谁。但是，我依然为此感到幸福。
2 f; Z4 \) r/ H- e- D3 S
作者: ley小类类 时间: 2011-8-25 09:38
1. The work program collided with my courses.
- T. l* p' K6 d A2. They agree to share what they experienced to us.
2 h: U7 [/ S% b: \' K8 a3. They further confirmed about the theory of the early atom.
6 L7 k$ S( \/ I8 G8 E, b5 s9 W4. It is considered that Vitamins are the important component for peoples’ body health.
h9 \, ]. t' x( G/ z" L5. It is gratified to see that the traditional craftwork is to be popular again.
% T' s% v- L Q* [6. 虽然我还不知道他是谁，但我知道在这个世界上有人正在等待我的出现。每天我都因此而感到幸福快乐。5 d; W: w/ J7 x- M8 M e3 X
作者: 璐璐-学会遗忘 时间: 2011-8-25 09:51
我需要继续努力啊
作者: 和也 时间: 2011-8-25 09:55
1.工作计划与我的课程想冲突; F1 {6 i& l! l$ w% R
My work schedule crashed with my course.
2 V! O' a* Z5 f+ b2.他同意与我们分享他的经验7 e( s& w2 Z# U8 L' e. {
He agree to share his experience with him.; D, Y% Q* \, N+ l
3.他们进一步证实了关于原子的早期理论/ G. ~) o2 j I0 f8 F7 K5 `
They proved about the early theory of automatomic go further. d) b, p- P, Y1 k- @
4.维他命（vitamins）被认为是对于身体健康的重要成分8 e# @ \; O8 ^/ s
vitamins proved to be the important part of body heathy" ~% U7 _; \4 s q
5.看到传统工艺重新流行起来让人很欣慰! `. T- y- d$ Y
It is pressure to see that traditional artwork be popular again.3 u+ n8 k- C6 {) T
6. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
9 [0 K4 ?) V1 s, W. i我知道这世上有一个人在等我，虽然我并不知道他是谁，但是知道他在等我就足以让我幸福。
作者: 枫姬 时间: 2011-8-25 10:00
打了半天的木有存TAT，看答案了
作者: Gerry 时间: 2011-8-25 10:06
回复 雅思哥 的帖子
: t( B: m: y0 P0 g
U% Y0 N- V7 y s/ g: y* N# x1. There is a conflict between my academic schedule and work plan.& z- Q' D7 b5 B
6 S3 Y2 {! s4 }# V! M; P. ^& A2. He has agreed to share his experience with us.) v: q% T# ]6 w L. b. e
- H" W* U& M, c+ X& z. m/ Z3. They further affirmed the early ideas of atom.
* ~' C X. @5 `) D! l+ W1 q9 Q) D" N5 I; E' D# T
4. Vitamins are considered as a vital component to maintain health.9 E& b' p# K3 J- p7 K# e* e2 k: @
: F. y9 |/ }: q5. It is delightful to witness the re-prevailing of traditional workmanship.
# q6 U% a8 M& `4 r: U1 _/ _. [/ `# R) t* A9 j
6. 我知道这世界上还有一个人在等待着我，尽管不知道她是谁，但我每天还是因此欢欣雀跃。
作者: 张_叶_Foliyo 时间: 2011-8-25 10:14
参考一下答案
( Z- D* {2 O% A: C3 e' U. `
作者: chowcher 时间: 2011-8-25 10:22
1.There is a conflict between my work plan and course.6 g) R7 a# W3 M
2.He agrees to share his experience with us.6 B! @# k* h* g" k+ x
3.They have further proved the early theory of atomic.
2 m V Z, p( T6 E y: S9 c4 @4.It is considered that Vitamins are very important ingredient for a healthy body.
5 m$ T- n9 P3 S. L3 Y4 d3 x5.It's a comfort to see the traditional arts come back to popular again.# Z; w6 r0 y+ R( D A/ }5 }/ l
6.我深信这世上有一个人在等我，虽然我不知道是谁。但我每天会因为这而开心的生活。/ c/ ]4 u# z; J$ ?- Z
作者: chowcher 时间: 2011-8-25 10:23
雅思哥今天很忙吗？总觉得今天的翻译有些草草了事。
作者: 王二四 时间: 2011-8-25 10:31
来看看答案的句型。。。
作者: 维他命西西 时间: 2011-8-25 10:35
答案 答案
作者: 宝贝儿乖218 时间: 2011-8-25 10:45
我要看看答案啦
作者: kimyidrrr 时间: 2011-8-25 11:09
1、The working plan is conflicted with my curriculum.
8 K+ a5 }9 A# h
( f: f) F# P& \2、He agrees to share his experience with us.$ _8 Y0 t3 x3 [8 _8 B
5 ?1 t& `' `- q; k; L/ y( P
3、They confirm further about the inchoate theory of atom.! I8 [* u2 a9 C6 [8 d5 i
4 N$ R/ _# [% A3 @
4、Vitamins was recognized as the important element to a healthy body.8 S4 `, V% S9 M2 E0 S& y
# d2 u: a# i$ Q+ T! I
5、It is gratified to see the traditional craft to be popular again.8 M0 b8 O* O" A. W
/ D8 v |& f( {4 @- E; V6、我知道这世上有人在等待着我，即使我不知道他是谁，我每天还是会为此感到快乐。
作者: mikimayan 时间: 2011-8-25 11:15
有些单词不知道怎么表达，求答案
作者: 二姑娘00 时间: 2011-8-25 11:21
1.工作计划与我的课程想冲突# ^7 r1 Z. c0 u5 m
The working plan was conflicts with my curriculum.
6 y L# N, q V5 M9 D2.他同意与我们分享他的经验
3 L( L% q6 n' }+ K& K9 J: rHe agreed on enjoying his experience with us." u' m1 `1 v+ i; w. V6 s) A2 Q
3.他们进一步证实了关于原子的早期理论7 z) Z& h6 z8 E3 Z
They've deeply confirm the former theory of Atomic.0 }6 I9 K# G" y1 m( A
4.维他命（vitamins）被认为是对于身体健康的重要成分/ H& M7 r( p, g g S
The vitamins is considered a important element of body healthy.
1 r/ m* A% P: _5.看到传统工艺重新流行起来让人很欣慰7 c) M( h3 [' g- r y
It is gratified to wathched that the tradition technology back in fashion.
/ R8 e& x9 X4 I9 Q. B; n7 a" `& g( t) H9 h6 r
6. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this. % t, |1 ~" J% W6 U! Z
我知道这个世界有一个人在等我，尽管我不知道他是谁。但我乐意每天这样。9 L! `4 V& a. ^* |1 @# v' T
- w; V) A" l: c' O! O, w, N
: I9 y! K) L5 w+ P7 S: Y3 j" S1 m! S( e- Q" q0 Z
8 Y+ A; ]" i6 {) A- s
作者: zhengdetaileile 时间: 2011-8-25 11:54
1.The work plan is conflict with my course.
. T7 J5 F3 A: p9 u* D2 j) K) ?2.He agrees to share his experience with us., |: j; y! q4 a+ c
3.They took a futher step to proof the early theory of the atom.. H+ |% I& G0 g8 Y4 g
4.Vitamins are considered as acting an important role in our physical healthy
q6 p6 ?9 S- A2 V; L. d) `5.It is delighted to see our traditional craft being popular again.- ?! s" m) H% A5 e8 ]1 `* i
6.我知道世界上总有人在等我，即使我不知道是谁，我也会为此感到幸福。
作者: 猫什么小迷糊 时间: 2011-8-25 11:57
每天进步一点点。。:P
作者: 凡夫俗子在路上 时间: 2011-8-25 12:20
谢谢了
作者: wolftxf 时间: 2011-8-25 12:43
没什么说的，顶就是了
作者: 陈小_mouse 时间: 2011-8-25 12:44
1.工作计划与我的课程想冲突
( J4 F; m/ S3 x, Tthe work schedule conflicts with my coureses.
+ f9 V# |0 g- ^3 b2.他同意与我们分享他的经验( n& A8 p e7 O; [# f9 U# x
he agreed to share his experience with us.
% V( W2 n: Q+ Y3.他们进一步证实了关于原子的早期理论
/ A6 G% D3 }: A% q, xthey further proved the initial theory of atom.# o: L P7 [ H3 F2 d: e
4.维他命（vitamins）被认为是对于身体健康的重要成分% e5 N4 u( j* _$ P: d- h# {5 ?
vitamins are considered essential to physical health.
0 |( u9 v, }) Y1 b' n* J1 h" u5.看到传统工艺重新流行起来让人很欣慰' ]4 L9 K' j0 [9 [2 f
it's gratified to see the traditional technique being popular again." @+ E. X2 b- C! j8 ^/ i
6. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.3 ~9 r$ d. K$ c4 G/ v
我知道这个世界上一定有一个人正在等着我，虽然我现在还对他一无所知，但我每天仍为此感到欣喜。
作者: elvacookies 时间: 2011-8-25 13:12
1.工作计划与我的课程想冲突
' ^+ G: H6 M# h9 W9 qthe vocation plan conflicts with my courses.
5 e* P1 B4 b n+ R2 d: g' K" N" l2.他同意与我们分享他的经验* T5 q0 d. n2 f3 U( A
he agree with sharing his experiences among us.
2 |" A0 @) _& A3 t! |3.他们进一步证实了关于原子的早期理论) y2 Z2 G: D6 f, I2 X6 I
they further reform(identify) the previous theory about itom.
6 F) H M, O3 ^' g4 k8 }4.维他命（vitamins）被认为是对于身体健康的重要成分0 z- i) T: K* W2 G
vitamins are regarded as the most imperative component of psychical health.6 r2 H' w% e0 ^+ C6 g
5.看到传统工艺重新流行起来让人很欣慰% k7 Y: v/ p) C, j- O1 v, d, d& G6 F
it is delightful that seeing the tradtional(conventional) craft has been prevalent again.! m) x& x3 X2 ]- H0 k
6. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this. / i, m/ O" f1 _, z V8 t# {# A) F
我每天都很高兴因为我知道有一个人在等我，尽管我不知道他是谁。
作者: 博仔王博 时间: 2011-8-25 13:17
1. it is clashed between my job plan and my course
. }% `/ g7 h+ [$ ?% o) e2. he agrees to share his experience with us
5 g. B V( J5 H3. they further proof that early theory about atomic2 r6 U) X; A/ G% V) ?0 `$ h
4. vitamins are considered as a important part of the body for health
/ q/ \* ^3 S7 z1 I5. it is delighted that the traditional craft was popular again " w. t" `* e/ d1 m
6. 我知道世界上有人在等着我，尽管我不知道他是谁，但是我每天都因此而开心$ \+ k1 s) J7 Y5 c5 Z
作者: angelica33 时间: 2011-8-25 14:00
还需要继续努力啊
作者: 温柔得暴力 时间: 2011-8-25 14:21
第一天做这个 感觉好吃力啊:'(
作者: 乔书亚 时间: 2011-8-25 14:27
1.工作计划与我的课程想冲突
4 q# S2 g6 \* z/ s1 F6 J3 L n' oThere is confliction between the working plan and my curriculum.
! o3 T/ a& i/ u' g' r2.他同意与我们分享他的经验
# u ]6 G6 |/ E% gHe finally agreed to share his experience with us. ; J. [. e7 H- P% {# Y
3.他们进一步证实了关于原子的早期理论3 c7 Z9 ~3 d# K% ?8 N
They have further proved the early theories concerning atom.! W$ O8 g: y' i9 I
4.维他命（vitamins）被认为是对于身体健康的重要成分
. W1 a7 R6 L( NYitamin is believed to be indispensible to one's health.
4 X- d* a6 C* A% `% j5.看到传统工艺重新流行起来让人很欣慰
: J* f# ~' v) nIt's quite joyful to see the revival of traditional artifact., _$ w6 x# u- X& R( w( l' [
6. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
9 C" I0 P% G, \尽管我不知道是谁，但我深信世界上有某个人在等着我，这就是我每天的快乐之源。
作者: justloyo 时间: 2011-8-25 14:46
1.There is a conflict between my job plan and course.* }$ n! D) o( p3 z
2.He agreed on sharing his experience with us.2 ^) h7 X9 y4 ~) \
3.They further proved the early theory about atom.
: i- `- a5 p9 b9 `( W1 `/ t4.Vitamins are considered as an important part of health.
2 t" u( `8 ^& z3 f$ `) g: i, u5.It is brief that the tradional artwork becomes fashionable again.$ I: W3 S; J: S# w/ b: D7 N
6. 我知道世界上总有等我的那个人,尽管我不知道他是谁,但我每天依然为此而高兴.
作者: Lyren_Y 时间: 2011-8-25 15:14
求答案。
作者: JOJOMO与我 时间: 2011-8-25 16:06
3 mark
作者: 阿秃叔叔 时间: 2011-8-25 16:51
The working plan is conflict with my courses.
作者: 阿秃叔叔 时间: 2011-8-25 16:52
He accepted to share his experence with us.
作者: 阿秃叔叔 时间: 2011-8-25 16:53
本帖最后由 阿秃叔叔 于 2011-8-25 17:00 编辑 6 R0 W7 ?( Q6 S5 i. d, P
# F) P/ ]5 P: l8 g% w- c
They further in proving early theories of atom.
: {" b7 O8 s1 x7 P9 Y8 e改成：They have furthered in proving early theories of atom.
作者: 阿秃叔叔 时间: 2011-8-25 16:54
Vitamins are regarded as the important elements to our body health.
作者: 阿秃叔叔 时间: 2011-8-25 16:56
It is so good to see traditional crafts riviving again.
作者: 阿秃叔叔 时间: 2011-8-25 16:57
I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.! P5 Q0 o+ o0 [, `6 T
我知道这世上一定有个人在等着我，虽然我不知道他是谁，但这仍让我每天都感到幸福。
作者: 阿秃叔叔 时间: 2011-8-25 17:01
= =刷屏结束
作者: zj11235 时间: 2011-8-25 21:14
第三天对答案
作者: bnnb87 时间: 2011-8-25 22:12
1.工作计划与我的课程想冲突7 q( b8 F& E/ Z( N
The work scheldue is complicit with my class., H. Q) E8 B1 r% ?4 Q8 U( x
2.他同意与我们分享他的经验
- z" \5 a; S/ a8 H+ A4 [He agreed to share his experience with us.2 C/ K( I& P) V) h
3.他们进一步证实了关于原子的早期理论# L0 q( M4 n$ [! `
They proved the earlier theory of bomb further.0 ^5 M, v- k: x
4.维他命（vitamins）被认为是对于身体健康的重要成分
& o ]' m" S% o6 rVitamins is looked as important part for body healthy.9 A$ S. ?! y" ~# L3 [; m7 R5 T
5.看到传统工艺重新流行起来让人很欣慰8 l, s/ a; W8 D2 _- M2 B. Q
It’s make people happy that the traditional technology popular again.5 h5 D# _- @# T" X8 Q- i
6. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.0 [% o! e) x* W" s; h. o2 y
每天当我想到有一个人正在这世界的某处等着我，我都感觉幸福。
5 ~% }2 B4 K/ Z; w6 T
作者: bnnb87 时间: 2011-8-25 22:17
6. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this. _5 N2 S6 e+ |7 M
每天当我想到有一个人正在这世界的某处等着我，即便我不知道他是谁，我也感觉幸福。
作者: 名有三木 时间: 2011-8-25 22:39
看答案
作者: bnnb87 时间: 2011-8-25 22:53
参考答案2里的content to的使用值得商榷，be content to 愿意做…..
( P% V8 Z* s8 V' V/ ]' b8 c是不是应该改为：he is content to share experience with us .请指正
作者: 尘封踏雪 时间: 2011-8-26 01:21
本帖最后由 尘封踏雪 于 2011-8-26 01:38 编辑 , \: L7 ^, D9 E( D" Q, i
2 v, P* `. Z" x2 F/ o1、The work plan was conflict with my course/currculum; b2 C% q8 H7 n) \- Y
2、He agree to share his expenices with us.* ^$ f1 `, e5 r* W2 k
3、 They was went on the confirmation that the early theories about atom.
# t" y; U$ ~( I m* L: X; ^5 N4、 The Vitamis was proved that it is active ingredent of physical healthy.
) S8 k1 s5 I7 k! P5、It is pleasure to see that the traditional craft technology have been renewed to popularity.
0 z* S" o3 l# a9 O: M每天都是幸福的因为我知道在这个世界上有人在为你而等待，即使我不知道他是谁。
作者: 宇文亭 时间: 2011-8-26 03:57
本帖最后由 宇文亭 于 2011-8-26 03:58 编辑 & a+ m8 z( D) {- j0 y/ H1 H
& I" k; R- B3 a7 m8 I% V0 J3 \+ m1.工作计划与我的课程想冲突2 g! F- h, f2 g' o. ?) S
the work plan is conflict with my courses.: X/ d6 H% B+ e$ p, j5 [: E
2.他同意与我们分享他的经验
' `( D1 K4 q' she agreed to share his experices with us.7 c4 \7 w+ j: O; H7 T, |$ C
3.他们进一步证实了关于原子的早期理论: @1 T$ f# I( ]) w* w
they further verified earlier theory of atom.( M4 l- X# _& F( s
# Q3 u' t: c+ K0 e+ L
4.维他命（vitamins）被认为是对于身体健康的重要成分
5 p5 y" L+ t+ C# }" z9 [2 M$ wVitamins are considered as the most important part to health.8 R7 o( K( H" j n( r6 W) ]
* f$ j0 m6 r7 ]: `$ @
5.看到传统工艺重新流行起来让人很欣慰* V/ l p1 J. o9 |6 P& e: F7 w* e
it's delighted to have the tranditional craft being popular again.
/ Z( I* T& ]2 V& `4 @; u7 O" {6 Y6 t. h
6. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
: d, Y% q. N+ ~/ U# D3 g我知道命中注定某个人在等我，即使我不知道这个人会是谁，但是我依然为此感到兴奋。
作者: 系时候要做D野了 时间: 2011-8-26 14:53
答案……
作者: chowcher 时间: 2011-8-26 17:27
回复 chowcher 的帖子
# [7 @5 h# e$ S5 I3 _
4 u5 O+ b- f" {! @+ h大小写，标点这些的，我有点吹毛求疵了( Z3 _1 E4 w9 a# O* s
长期晚睡不好% r6 r) y4 B' L. [! e
考试成功以后我来试试
作者: CHe-nan 时间: 2011-8-26 17:41
好吧 回复一个~
作者: joey_2010 时间: 2011-8-26 18:06
1. 工作计划与我的课程想冲突. b' W* T- ^+ n( l4 [/ M
The work plan has conflicted with my course
. [3 w" g/ g% O# V+ g, S) U) N' K. T, k7 h, s) ]" a; v+ d
2.他同意与我们分享他的经验
+ I! |% r0 ]9 U, N/ ~* O- EHe agree to share his experience with us
6 N" l! p$ O4 k9 q" k3.他们进一步证实了关于原子的早期理论
, X6 |/ O% U% G: N. _- _They had further improved the early theory of atom
j( D+ C' f" R3 e( y$ K/ L4.维他命（vitamins）被认为是对于身体健康的重要成分1 f4 j7 ?9 }$ f4 f1 b* _" Q% W
Vitamins are conceded the essential part of healthy body
- B7 \% j& f, n9 |6 f5.看到传统工艺重新流行起来让人很欣慰
7 l: C0 x9 R5 d$ _* }& TIt is pleasure to witness the traditional craft be popular again
) \$ f0 B3 c% d6 c/ H4 ]) j8 ?% Z" R- e" t: w% G
6. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.7 W v+ u- x; x" a* Y
虽然我不知道那个人是谁，但我知道这个世界上有一个人正在等我，为此我每天都感到很开心( U6 p4 }. \7 R0 C
作者: joey_2010 时间: 2011-8-26 18:08
DawnTang 发表于 2011-8-25 08:18 
6 f& L+ @6 y k
看答案还要回复啊 囧！！！
6 |. H7 L( g# P- H/ X英译中的答案是不是有误？？应该是我不知道那个在等我的是谁，而不是我不知道在等谁吧
作者: 多哈225 时间: 2011-8-26 20:17
1.工作计划与我的课程想冲突: Z' V) ?" z3 n) J2 I! H" i
There is a conflict between my work plans and my courses.
7 w! j5 Y' V5 F" V2.他同意与我们分享他的经验
: ^" ?8 S% ~! y; tHe agreed to share his experiences with us. [3 ~0 h# h8 c2 H* e& S/ V _
3.他们进一步证实了关于原子的早期理论
2 O0 v' q w/ @5 V! JThey ahead a step to prove early theories about atoms.
" ^- a8 _& ]1 Z; A' o7 [" E$ v/ o4.维他命（vitamins）被认为是对于身体健康的重要成分+ q* [" a) P5 f) ?: n# @
Vitamins are regarded as an significant element for physical health. * t5 J/ U: h0 ~# E, s$ @2 u' `
5.看到传统工艺重新流行起来让人很欣慰' W+ q! u0 D( j
People gratified witnessing traditional crafts re-popular.
5 e% d1 ^! R; P' }+ E+ P6. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
) p9 K$ n7 ?; t [9 r; B, B我知道在世界上有个人在等我，尽管我不知道他是谁，然而为此我每天都感到开心。/ f2 I2 I2 ?3 n6 q/ h# X+ j
作者: 谷谷睡醒就奋斗 时间: 2011-8-26 21:04
昨天米有做，今天补上
作者: henryzyw 时间: 2011-8-28 21:51
今日学习内容：. D5 u; x6 C% `: C8 q2 T
1.工作计划与我的课程想冲突
5 X5 ]0 R* B& n% K
* B5 e* u' A/ `: P3 c6 i2.他同意与我们分享他的经验" X& O8 U, C1 Z) H
8 O( H$ D: L( |3.他们进一步证实了关于原子的早期理论
& i" {) N4 _7 c9 @6 Y
+ o) ^& L z+ P8 }3 X j# Q4.维他命（vitamins）被认为是对于身体健康的重要成分! u; }9 b) E) s- e1 Z4 v* f5 `: p. c
6 S5 N* A1 }4 ]" i9 M$ s
5.看到传统工艺重新流行起来让人很欣慰4 m& H# g2 ]2 t7 p2 V& T! p: Z
4 w/ n* k2 \7 z5 s# q% `- s. `6. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
作者: vivianlu1116 时间: 2011-8-29 17:25
The work plan is collided with my curricula.
$ q' C8 f F9 G! K7 Q( g4 I/ hHe is willing to share his expercience with us.
1 \' i- l' C" T' M1 X/ q: EThey further confirmed the early theory of atom..
+ @9 o% X1 f* c5 y/ lVitamins is knowed as a significant part to health.
) R& Y$ R5 M/ J7 o$ h! T) yIt’s gratified that the tranditional craftwork resurge.! ]- f) S9 ~$ Q
我知道这个世上有人在等我，尽管我不知道他是谁，所以我每天都很快乐。0 b/ ?4 w9 V8 e. Q
作者: Joanne小小茵 时间: 2011-9-6 17:07
daily work~~~~
作者: sophia_bakery 时间: 2011-9-6 21:50
1.工作计划与我的课程想冲突 The timing of the work plan and my course conflict.
" T. E& z6 _- c4 p, t/ P; o2.他同意与我们分享他的经验 He agreed to share his experience with us.$ N! _! W% J! C, r
3.他们进一步证实了关于原子的早期理论 They proved the early theory of atom further.9 _2 H) N# u( N$ `+ G0 k
4.维他命（vitamins）被认为是对于身体健康的重要成分 Vitamins are acknowleged to be very important for health.$ ]( s7 \ p c/ ]( k5 o4 x/ G
5.看到传统工艺重新流行起来让人很欣慰 It is very cheerful to see that traditional crafts became popular again.
+ W. k) E- T. H6 j4 l6. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this. $ b1 x9 P: n- z% Y4 O H& F
我确定有一个人在世界的某个角落等着我。虽然还不知道他会在哪里出现，我却每天都为此而快乐。
; Z- N& K; v; \* R- s& Q5 M2 i% q1 k& g3 X% s" R
. |( U. H$ y! {" w0 D& _. J
' B+ S' F( k1 m) y& a9 \" r
' o* `# O6 Z( k6 D5 t
作者: 天雨流芳de雅 时间: 2011-9-8 23:39
鸭梨不大
作者: Echoyan 时间: 2011-9-15 13:38
累积了好多天没写了.....
作者: 滴Moondance 时间: 2011-9-17 20:56
坚持坚持~
作者: winifred 时间: 2011-10-1 20:21
The work schedule conflicts with my courses.
* W) @, y+ q; c8 _) A, l6 AHe approved of sharing his experience with us.
. s) C( j; j) }# f6 KThey took one more step to verify the early theories about the atom.
- W4 k3 j% Q& ^# [' r8 Z' @! iVitamins are considered as the important element to the health.* d) T# s) O& |: I# A+ l5 D8 ^) r8 L
It is quite gratified to see the traditional skills become popular again.
0 `% f4 J/ n! L& z$ X! G ^; i# x5 z) p我知道有人在等待我，虽然我不知道他是谁，但每天我都因此而高兴。
- a* [% o! v1 }3 o$ `
作者: winifred 时间: 2011-10-1 20:25
问问，future可做副词?' d5 q" ?' }4 I( N/ n4 V- N
同时，我总觉得，confirm好像是某人干了某事，然后被人询问，然后那个人就confirm了，可能是我一直理解错误。。。
作者: 周洁 时间: 2011-12-31 16:10
check my work
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |